herd

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɜːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hɝd/ ,USA pronunciation: respelling(hûrd)

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animals: wild)stádo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  smečka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The herd of bison stampeded across the plains.
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animals: on farm)stádo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The farmer tended his herd of sheep.
herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (group: of people)dav mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  (přeneseně: dav lidí)stádo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The huge herd of people slowly went through the museum.
the herd nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (mainstream society) (přeneseně: lidí)stádo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  (lidí)masy ž mnpodstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).
herd [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guide: animals, people)nahnat dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  seskupit, shromáždit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Kim herded her children into the house.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
herd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form into a herd)seskupit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The fans herded together according to their teams.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
herd instinct,
herd mentality
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(group behavior)davový pud
 The art of marketing is mostly based on a good understanding of herd instinct.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"herd" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
V seznamech: Hunting, více…
Slovní spojení: the herd [size, health], herd management, the herd mentality (of crowds), více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "herd":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'herd'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.