heating

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhiːtɪŋ/US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈhitɪŋ/


Na této stránce: heating, heat

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
heating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of building)topení spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  vytápění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The management let the employees go home when the heating gave out in the building in January.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great warmth)žár mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  horko spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 You could feel the heat of the fire.
 Bylo cítit žár ohně.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building: heating)topení, vytápění spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 Is the heat on in the house? It is cold in here.
 Je v domě puštěné topení (or: vytápění)? Je tu zima.
heat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make hot)ohřát, zahřát dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  rozpálit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The directions say to heat the water to room temperature.
 Podle návodu máme ohřát (or: zahřát) vodu na pokojovou teplotu.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temperature)teplota žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 Cook the meat at high heat.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of a body) (tělesné)teplo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 He hugged his daughter to warm her with the heat of his body.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of a fever) (horečky)teplo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 I could feel the fever in the heat of his body.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hot weather) (počasí)teplo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  (hovorový výraz)vedro spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The heat here in summer brings in lots of tourists.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hot season)teplé období příd + s
 During the cooler months they worked, but could do little during the heat.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: race division) (závodu)rozběh mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  (závodu)rozplavba žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The winner of the third heat ran faster than the better-known competitors.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: fast pitches) (v baseballu)rychlý nadhoz příd + m
 The new player wasn't used to the heat thrown by major league pitchers.
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: sexual arousal)hárání spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  říje žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 Female dogs are in heat only once a year. What time of year are deer in heat?
heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intensity of emotion)vášeň žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
  (emocí)intenzita žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
heat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (inflame with emotion)rozčílit, rozohnit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 She heated the conversation with the mention of his ex-wife.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
heating | heat
AngličtinaČeština
central heating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (system for heating a building)ústřední topení příd + s
 Most homes in Mexico don't have central heating because it rarely gets very cold.
heating pad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compress for pain relief)vyhřívací dečka příd + ž
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"heating" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [furnace, stove] is having heating problems, heating and cooling systems, [replace, repair] the heating element, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "heating":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'heating'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.