docking

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɒkɪŋ/

Na této stránce: docking, dock

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
docking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boat: mooring with rope)dokování spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 Several dock workers bustled about, helping with the ship's docking.
docking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: cropping tail) (zastřihávání ocasu zvířat)kupírování spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
 The vet doesn't believe in docking of dogs' tails unless it is for medical reasons.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mooring area)molo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  dok mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 The boats were sitting in the dock.
 Lodě se houpaly u mola.
dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ships: unloading area) (v přístavu)dok mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 The workers were unloading cargo from the ships onto the dock.
 Pracovníci vykládali náklad z lodí do doku.
dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (pier)molo spodstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).
  přístavní hráz příd + ž
 Gareth dived off the end of the dock.
 Gareth skočil z konce mola do vody.
dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (court: where defendant sits)lavice obžalovaných ž + m mn
 The defendant took her place in the dock.
 Obžalovaná si sedla na lavici obžalovaných.
dock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ship: moor)dotáhnout do doku dok, frázedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.
 The captain docked the ship.
 Kapitán dotáhl loď do doku.
dock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deduct: pay) (z platu)stahovat ned
  (z platu)stáhnout dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 Harry's boss docked his pay to cover the cost of the mistake he made.
dock [sth] from [sth] vtr + prep (deduct pay) (z platu)strhnout z dok + předl
  (z platu)odečíst z dok + předl
 The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages.
 Společnost strhla 20 liber každému zaměstnanci z platu aby zaplatili za škodu.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
dock viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ship: be moored)zakotvit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  zajet do doku dok, frázedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.
 The ship docked last night.
 Loď včera v noci zakotvila.
dock viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (join: spacecraft) (o vesmírných zařízeních)spojit se dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
 The shuttle docked onto the space station.
 Raketoplán se spojil s vesmírnou stanicí.
dock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wild plant, herb)šťovík mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 Dock is often found growing near stinging nettles, which is lucky as its leaves help relieve the sting.
dock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (crop: animal's tail) (zvířecí ocas)kupírovat ned
  (zvířecí ocas)zkracovat ned
 It is no longer considered desirable to dock dogs' tails.
dock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subtract: score, points, etc.) (skóre, body apod.)odečíst dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  (skóre, body apod.)snížit dokdokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
docking | dock
AngličtinaČeština
docking station nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device: charger)dokovací stanice příd + ž
 My new alarm clock is also a docking station so I can wake up to music from my iPod.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"docking" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "docking":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'docking'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.