cowboy

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaʊbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkaʊˌbɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(kouboi′)

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
cowboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cowherd in American West)kovboj mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks.
cowboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, slang (shoddy workman) (dělník)fušer mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
  (dělník)břídil mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
 Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy.
cowboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, slang (dishonest trader)podvodník, podvodnice m, ž
  (hovorový výraz)kšeftař, kšeftařka m, ž
 Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
cowboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, slang (person: reckless, daring) (přen.: suverénní, svéhlavá osoba)kovboj mpodstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).
Poznámka: Can have both positive and negative connotations.
 The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'.
cowboy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." UK, figurative, slang (workman, builder: shoddy)fušerský přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
  odbytý přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
 That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it.
cowboy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." UK, figurative, slang (trader: dishonest)podvodný přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
  nepoctivý přídpřídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. [i]vysoká[/i] dívka, [i]velký[/i] dům.
 They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"cowboy" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: [conned, ripped off] by cowboy builders, [used, hired] cowboy builders, is a cowboy [president, leader], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "cowboy":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'cowboy'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.