bitch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɪtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(bich)

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, offensive, vulgar, slang (unpleasant woman) (urážlivě: nepříjemná žena)mrcha, svině, kráva žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 My neighbour is a complete bitch.
 Moje sousedka je pěkná mrcha (or: svině).
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female dog) (psí)fena, fenka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 Our cousin wants to mate his bitch with our dog.
 Náš bratranec chce spářit svoji fenu s naším psem.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (complaint)stížnost žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The residents are always having a bitch about their landlord.
 Nájemníci pořád podávají stížnosti na majitele domu.
a bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing)nepříjemná věc, nepříjemná záležitost příd + ž
 Mowing the lawn in the summer is a bitch.
 Sekání trávy v létě je nepříjemná věc (or: záležitost).
bitch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (complain)stěžovat si, nadávat ned
 Stop bitching! You're giving me a headache.
 Přestaň si stěžovat! Bolí mě z tebe hlava.
bitch about [sth] vi + prep vulgar, slang (complain about [sth])nadávat na ned + předl
 The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
 Zaměstnanci stáli u automatu na kávu a nadávali na plat.
b***ch,
b*tch
vulgar, slang (bitch) (vulgární výraz, urážlivý výraz)děvka, kurva žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
Poznámka: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, pejorative, offensive, vulgar, slang (lewd woman) (vulgární výraz: promiskuitní žena)děvka žpodstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).
 The cuckolded husband called his wife a bitch.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2020:

Složené tvary
AngličtinaČeština
son of a bitch,
son-of-a-bitch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, pejorative, vulgar (despicable man) (vulgárně)zkurvysyn
 That son of a bitch should be locked away for good. I'm going to kill that son of a bitch.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"bitch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
SOB
Slovní spojení: vulgar, slang: bitch and [moan, complain, whine], vulgar: a [total, complete] bitch to me, vulgar, slang: bitching about [the work, her attitude, the situation], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bitch":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'bitch'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.