you

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈjuː/, weak: /ju/ /jə/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/yu; unstressed yʊ, yə/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yo̅o̅; unstressed yŏŏ, yə)



WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (second person singular: subject) (ضمير المخاطب المفرد في الفعل الماضي)تَ، تِ
  (في الفعل المضارع)تـ، تـ...ين
 You should eat your green beans.
 This sentence is not a translation of the original sentence. أكلتَ طعامكَ. أكلتِ طعامكِ.
 This sentence is not a translation of the original sentence. أنتَ تأكل طعامكَ. أنتِ تأكلين طعامكِ.
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (second person plural: subject) (ضمير المخاطب المثنى والجمع في الماضي)تما، تم، تنّ
  (في الفعل المضارع)تـ...ان، تـ...ون، تـ...ن
 Children, you should eat your green beans.
 This sentence is not a translation of the original sentence. أكلتما طعامكما. أكلتم طعامكم. أكلتنّ طعامكنّ.
 This sentence is not a translation of the original sentence. أنتما تأكلان طعامكما. أنتم تأكلون طعامكم. أنتنّ تأكلن طعامكنّ.
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (second person singular: object) (ضمير المفعول به المفرد)كَ، كِ
ملاحظة: ضمير متصل يتصل بالكلمة التي تسبقه.
 I love you. I'm giving this to you, because I think you will use it more than I will.
 أنا أحبك. أعطيك هذا لأنني أرى أنك بحاجة له أكثر مني.
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (second person plural: object) (ضمير المفعول به المثنى والجمع)كُما، كًم، كُنّ
ملاحظة: ضمير متصل يتصل بالكلمة التي تسبقه.
 When the teacher is talking to you, you should all be quiet. I can see you.
 حين يكلمكم المعلم يجب أن تصمتوا. إني أراك.
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal (one, everyone)المرء
  (المخاطب للتعميم)-
 You should never swim after eating.
 يجب ألا يسبح المرء بعد الأكل.
 يجب ألا تسبح بعد الأكل.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal (anyone)المرء
  (المخاطب للتعميم)-
  (المجهول للتعميم)-
 Some insects are so small you can't see them, but they still bite.
 بعض الحشرات صغيرة جدًّا بحيث لا يراها المرء، ومع ذلك فهي تلسع.
 بعض الحشرات صغيرة جدًّا بحيث لا يمكنك أن تراها، ومع ذلك فهي تلسع.
 بعض الحشرات صغيرة جدّاً بحيث لا تُرى، ومع ذلك فهي تلسع.
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (emphatic address to more than one person) (للتأكيد على الجمع)أنتم
 You boys can't run very fast, can you?
 أنتم يا شباب عاجزون عن الركض بسرعة، أليس كذلك؟
you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (direct address to one person) (مخاطبة مباشرة لشخص واحد)أنت
 You, Mister Rogers, come over here right now!
 أنت يا سيد روجرز، تعال إلى هنا فورًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
all you can do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (your only recourse)المفر الوحيد
 When something bad happens, all you can do is make the best of it.
all you can do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything you are capable of)ما يمكن عمله
 All you can do is whine; you never fix your problems.
and what have you advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and the like, and similar)وما شابه
as best you can advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the best of your ability)قدر المستطاع
 Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later.
as often as you like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (whenever you wish)وقتما تشاء
 Come and visit me as often as you like.
as often as you wish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whenever you want)بقدر ما ترغب
 Feel free to stop by my office as often as you wish.
as you know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (you are already aware)كما تعلم، تعلم أن...
 As you know, the building will be demolished on Saturday.
 كما تعلم، سيتم هدم المبنى يوم السبت.
as you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you wish, whatever you wish)كما ترغب
 You've finished your work. Now you're free to do as you please.
as you say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (I agree that)كما تقول، كما ترى
 As you say, that spaghetti is delicious!
as you will advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." archaic (expressing obedience: as you wish)كما ترغب، بأمرك
 You may do as you will, but that does not mean your actions will be right.
as you wish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (certainly, of course)بالتأكيد، كما ترغب
 We will be sure to arrange everything as you wish.
away with you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, regional (Leave, get going, be on your way)اذهب، ابتعد عني
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Away with you! proclaimed the king.
Be careful what you wish for. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth] desirable may have drawbacks)كن حذرا مما تتمنى
before you know it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (rapidly, soon)قريباً، بسرعة
 Christmas will be here before you know it.
 سيأتي الكريسماس قريباً.
between you and me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (confidentially, in confidence)بيني وبينك
 Between you and me, I think Stella has fallen in love with him.
Bless you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said when [sb] sneezes) (تقال لمن يعطس)يرحمك الله
  (في بعض المناطق)نشو، فرَج
 "Bless you!" said Suzie when I sneezed.
Bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude, affection) (بارك اللّه فيك)الترجمة غير متوفرة
 Bless you for helping us in our hour of need.
Can I help you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to a customer)هل يمكنني مساعدتك ؟!
 Can I help you? asked the sales clerk.
Come as you are v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no dress code)تعال كما أنت
 What should I wear to the party? Just come as you are.
Come here often?,
Do you come here often?
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (chat-up line)هل تأتي إلى هنا كثيراً؟
Could you please...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (polite request)من فضلك...؟
 Could you please tell me where the bathroom is?
have your work cut out for you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (have a hard task ahead)يكون شيء صعب أمام شخص، ينتظر شخصًا أمر شاقّ
 The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.
 البيت الذي اشتراه جو وماغي بحاجة إلى أعمال تجديد كثيرة. تنتظرهما أعمال شاقّة كثيرة.
Damn you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" offensive (anger, contempt)اللعنة عليك!، تبًّا لك!
damned if you do,
damned if you do and damned if you don't
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (in no-win situation)نتائجه سيئة أيمّا فعلت، عواقبه مكروهة على أية حال
Did you ever! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (I am astonished) (تعبير اندهاش)يا سلام!، لا أصدّق!
do all you can v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try hard)يعمل ما في وسعه
 I did all I could to catch the train, but it was too late.
do as you please v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do whatever you wish to do)بعمل ما يروق له
 After you've finished that task you may do as you please.
do everything you can to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try your hardest to achieve [sth])يبذل قصارى جهده
 Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right.
do the best you can v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try your hardest)يبذل جهده
 Just do the best you can. That's all anybody could ask for.
do what you can viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do everything possible)يعمل ما في جهده
do what you like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do whatever you wish to do)يعمل ما يروق له
 Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day.
do with what you've got,
make do with what you've got
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(cope, manage)يتدبر الأمور
don't you? (question tag)أليس كذلك
 Why am I asking you for directions? - well, you live here, don't you?
for all you know advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (it is possible that)من المحتمل
 For all you know there could have been other lovers before you.
Get along with you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, informal (expressing disbelief)غير ممكن! لا أصدق!
 Brett really said that? Get along with you!
get what you deserve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (for good actions)يحصل على ما يستحق
 If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
get what you deserve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (for bad actions)يستحق ما يحدث له
 If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.
God bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian well-wish)بارك الله فيك
 God bless you and keep you safe, my child.
Good day to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (salutation)طاب يومك
 "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street.
good for you adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (healthful)مناسب لك، جيد لك
 Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
good for you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (well done!)هنيئًا لك، مبروك
 You have lost 10 pounds already? Good for you!
Have at you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated (prepare to be attacked)الاستعداد للتّعرّض للهجوم
here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (this is what you need)تفضَّل
here you go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (this is what you need)هذا ما تريد
 Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
Here's to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (toast)بالهناء والشفاء
 Cheers, here's to you!
How are you doing? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (greeting)كيف حالك؟ ما أخبارك؟
 "How are you doing?" "Not too bad, how about you?"
How are you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greeting)كيف حالك؟
How do you do? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (Pleased to meet you.)كيف حالك؟
 How do you do? I'm delighted to meet you.
how-do-you-do,
how-d'ye-do,
how-de-do
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, dated (difficult situation)وضع صعب
I hate you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I dislike you intensely)أكرهك
 This is not love! I hate you!
I like you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I find you appealing)أميل إليك
 I like you. You seem like such a nice person.
I love you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of strong affection)أحبك
 I love you, Mom!
 أحبك يا أمي!
I love you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of strong romantic feelings)أحبك
 I love you and I want to spend the rest of my life with you.
 أحبك وأريد أن أقضي باقي عمري معك.
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (great affection)أحبك كثيرًا
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
I miss you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I feel your absence)اشتقت لك، اشتقت إليك
 I miss you, my darling. Come home soon.
I need you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am dependent on you)أنا بحاجة لك
 John, I don't just love you, I need you!
I want you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I am sexually attracted to you)أريد ان أضاجعك
 I want you. Let's leave this party and go back to my place.
I will miss you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I will dislike being apart from you)سأشتاق إليك
 I will miss you when you leave on your business trip.
I worship you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of strong admiration)أموت فيك
 I worship you and the ground you walk on!
if you please exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ironic (expressing mild outrage)بشكل مفاجئ، إذا به
 And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32!
 وإذا به يسألني إن كان عندي أحفاد، وأنا عمري 32 سنة!
if you please exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (polite request) (للطلب بتهذيب)من فضلك، لو سمحت
 Come this way, if you please. Take a seat, if you please.
if you want advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you please)كما تريد
 I can lend you some money if you want.
if you wish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you please, it's your choice)إن كنت ترغب
 We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you.
It's up to you. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (it is your decision)القرار يعود إليك، القرار في يدك
 We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you.
keep you guessing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be unpredictable)يخفي النوايا
 The novel is a murder mystery that will keep you guessing until the very end.
keep your wits about you,
have your wits about you
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be alert)يلزم جانب الحذر، يتنبه
 No one has ever explored this part of the forest and we don't know what we'll find, so keep your wits about you.
look before you leap interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (be aware of the risks involved in [sth])فكّر قبل أن تقدم على الخطوة
 Thinking of investing in a new business? Look before you leap!
make you feel welcome v (greet or receive you warmly)يرحب
 A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
mean what you say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak sincerely)يتحدث بصدق
 Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
mind you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (although, having said that)مع أن، مع العلم أن
 The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better.
missing you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I miss you)افتقدتك
My heart bleeds for you.,
My heart bleeds,
How my heart bleeds for you
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
figurative, ironic (I feel compassion for you)أشفق عليك، قلبي عليك
 "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother.
nice to meet you,
glad to meet you
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (pleased to make your acquaintance)تشرّفت، يسرّني لقاؤك
off with you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (leave, go now)انصرف، غادر
 Off with you, children! It's time for you all to go home!
Off you go. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (please leave)هيا اذهب
 It's almost time for school--off you go.
pay as you go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prepaid mobile phone use) (لاستخدام هاتف جوّال)دفع مسبق
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
pay as you go,
pay-as-you-go
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(debts paid as they are incurred)تسديد فوريّ
pay as you go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay debts as they are incurred)يسدّد فورًا
pleased to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting)تشرّفت، سررت بلقائك
screw you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, vulgar (expressing contempt)للتعبير عن الازدراء
 “Hey buddy, screw you,” said the drunk.
see you again interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (goodbye until we meet again)إلى اللقاء
  أراك فيما بعد، وداعاً
 I have to go now - see you again soon!
 يجب أن أمضي الآن. إلى اللقاء.
See you soon,
See you soon!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (goodbye for now)أراك عن قريب، إلى الملتقى قريبًا
 See you soon, Edna!
See you there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (goodbye until a given future event)إلى اللقاء، إلى الملتقى
see you tomorrow interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (goodbye until tomorrow)إلى اللقاء غدًا
See you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Goodbye for now!)إلى اللقاء
shame on you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing disapproval)هذا عار عليك!
 Shame on you! - you tracked mud all over my nice clean floor.
Thank you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude)شكرًا
 Thank you! I liked the gift.
 شكرًا! لقد أعجبتني الهدية.
Thank you for interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth])شكرًا لك على، شكرًا على
 Thank you for the box of chocolates.
Thank you for doing [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude for [sth] done)شكرًا لك على فعل شيء
 Thank you for helping me with my homework.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression of gratitude)شكرًا
 Don't forget to say your thank-yous before you leave.
thank-you nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (message of thanks)رسالة شكر
 She sent a thank-you for the wedding gifts.
 أرسلت رسالة شكر على هدايا العرس.
Thank you all interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to a group)شكرًا لكم جميعًا
Thank you both interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude to two people)شكرًا لكما
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request)شكراً مقدماً
thank you kindly interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing sincere thanks)شكراً جزيلاً
 Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway.
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)شكرًا جزيلاً لكم
thank you very much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (many thanks)شكرًا جزيلاً
that which you hold dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything important to you)كل ما يهمك
 If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
there you go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (just as expected)كما توقعت
 There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name.
There you go! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (good job)أحسنت!، أحسنت صنعًا!
 There you go! I knew you could do it!
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'you' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "you":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'you'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.