worth

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciations'worth': /wɜːθ/; 'Worth': English: /wɜːθ/, French: /vɔrt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/wɝθ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wûrth)



WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial value)ثمن، قيمة
 The worth of that house has been reduced by the construction noise.
 انخفضت قيمة ذلك البيت بسبب الضجيج من أعمال البناء.
worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount)ما يعادل، ما يوازي
 There must be a year's worth of work to do here.
 يلزمنا ما يوازي سنة من العمل لإنجاز كل هذا.
worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (merit)قيمة، أهمية
 This article about women's rights has a lot of worth, but you need to change a few things.
 لهذه المقالة عن حقوق المرأة أهمية كبيرة، ولكن يحسن بك إجراء أمور قليلة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
A bird in the hand is worth two in the bush. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Don't risk what you have.) (لا تخاطر بما تملك)عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
be worth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have the value of)قيمته
 The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more.
be worth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (merit)مستحق
 Is it even worth doing?
 هل هذا مستحق أن تعمله؟
be worth waiting for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be good enough to justify a delay)يستحق الانتظار
 It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for.
 لقد استغرق إنهاؤه وقتًا طويلًأ ولكنه استحق الانتظار.
for what it's worth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in my opinion)حسب رأيي
  وجهة نظري
 I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you.
get your money's worth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get good value)يحصل على استحقاقه
 When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth.
net worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value after tax)صافي القيمة
not worth having adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of no value)لا قيمة له
 The standard version is not worth having because it lacks the most-desired functions on the deluxe version.
not worth mentioning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (trivial, insignificant)لا يستحق الذكر
 The slight inconvenience of having to wait is not worth mentioning. The tiny amount of sodium in grapefruit is not worth mentioning,.
 الإزعاج البسيط الناتج عن الإنتظار لا يستحق الذكر.
self-worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (self-esteem)احترام الذات
 Victims of abuse often have little sense of their own self-worth.
 ضحايا العنف غالباً ما يكون الشعور باحترام الذات عندهم ضئيل.
worth it adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (worthwhile)يستحق العناء
  مجدٍ
 I was going to go to the shops but I decided it wasn't worth it in the end.
worth its weight in gold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (very useful)يساوي وزنه ذهباً
 If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
worth the money adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (good enough to merit its cost)جدير
 Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic.
worth the risk adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (meriting possible danger or loss)جدير بالمجازفة، يستحق المخاطرة
 Scientists who chase tornadoes believe that the amount of information they gather makes it worth the risk.
 يؤمن العلماء الذين يطاردوا الأعاصير أن كم المعلومات الذي يقومون بجمعه يجعل التجربة تستحق المخاطرة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'worth' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the worth of a [company, business, relic, car], the [current, future, projected, predicted] worth (of), [$10,000] worth of [computers, damage, food], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "worth":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'worth'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.