WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal: untamed)بري
 Tigers are wild animals.
 النمور حيوانات برية.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (uncivilized)جامح
 As a teen, she caused her parents endless worry with her wild behaviour.
 كانت تسبّب قلقًا كبيرًا لوالديها في سني مراهقتها بسبب سلوكها الجامح.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (growing uncultivated)بريّ
 We used to pick wild flowers for our mom.
 كنا نقطف أزهارًا بريّة لأمّنا.
wild advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (naturally)بشكل بريّ
 A large variety of flowers and herbs grow wild in the nearby meadow.
 تنمو أنواع عديدة من الأزهار والأعشاب بشكل بريّ في المرج المجاور.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (place: uninhabited)مقفر
 He set off for the wild spaces of the interior.
 انطلق في رحلة إلى المساحات المقفرة في داخل البلاد.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mood: furious, violent)غاضب
  يغضب
 The man was wild at having his point disproved.
 غضب الرجل عندما لم يوافَق على وجهة نظره.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: stormy)عاصف
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sea: rough)هائج
 The little boat was tossed about on the wild sea.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: unrestrained)شقي
 That boy is wild. There is no controlling him.
 هذا الصبيّ شقيّ ولا يمكن ضبطه أبدًا.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (missing the target) (لا يصيب الهدف)طائش
 His shooting was wild: only one shot was on target.
 كانت طريقته طائشة في إطلاق النار، إذ لم تصب الهدف إلا طلقة واحدة.
the wild nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (uninhabited place)البراري، البرية
 Tigers live in the wild.
 تعيش النمور في البراري.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
be wild about [sb] adj + prep (love [sb] passionately)مجنون بشخص، متيّم بشخص
 Lucas is wild about Carla and even proposed to her.
be wild about [sth] adj + prep (like [sth] intensely)مهووس بشيء
 Simon is wild about bananas; he eats one every day.
wild advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, figurative (missing the target)بدون إصابة الهدف
 He shot wild three times in a row.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bluebell,
wood hyacinth,
wild hyacinth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(woodland bellflower)زهرة الجريس
 There are bluebells all over the woodland floor.
dingo,
wild dog
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Australian wild dog) (كلب بري أسترالي)دنغ، دنغو
 The area has seen an increase in the number of attacks by dingoes.
eelgrass,
tape grass,
wild celery
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(botany: marine plant) (نبات)عشبة الأنقليس
go wild vi + adj informal (respond enthusiastically) (من شدة الحماسة)يجنّ جنون
  يتحمّس بشدّة
 When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild.
go wild vi + adj informal (be extravagant)يبالغ، يسرف
go wild with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] extravagantly)يبالغ في شيء، يسرف في شيء
 You really went wild with the décor in this room, didn't you?
run wild viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be uncontrolled)يتصرف بلا حدود
 Residents say that gangs are running wild in the streets.
take a wild guess v informal (make an uneducated estimate)يخمن عشوائياً
 I don't know how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say "five thousand".
wild and woolly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uncivilized, lawless)فظ، خشن
 Back in the 1800's the American West was rather wild and woolly.
wild animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (untamed creature)حيوان بري
 Keeping wild animals as pets is a bad idea. When children eat too much sugar, they can begin to behave like wild animals.
wild animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (savage or fierce creature)حيوان مفترس
 The explorer was attacked and eaten by wild animals.
wild beast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (savage animal)حيوان متوحش
 Many tourists go to Africa to see wild beasts in their natural habitat.
wild boar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wild pig)خنزير بري
 Asterix and Obelix set off to hunt wild boar.
wild card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game: substitute card) (في ورق اللعب)جوكر
wild card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (computer code: substitute symbol) (في الحوسبة)حرف بدل
wild card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unpredictable person or thing)عامل لا يمكن التنبؤ به
wild eyes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (eyes open wide in fear, etc.)عيون منبهرة
 The terrified child stared at the bear with wild eyes.
wild goose chase,
wild-goose chase
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (pointless search)حملة ميئوس منها
 The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase.
 لقد أُرسِل الشريف في حملة ميئوس منها للبحث عن المجرم الهارب.
wild horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (horse which is untamed)حصان بري
 A brumby is an Australian wild horse.
wild imagination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tendency to fanciful invention)خيال واسع
 My nephew has a wonderfully wild imagination and tells amazing stories.
Wild West nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (early western US)منطقة غرب الولايات المتحدة في العصور الأولى
 Our image of the Wild West has been largely shaped by Hollywood.
wildflower,
wild flower,
wild-flower
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flower that grows in fields, etc.)الزهرة البرية
 The park asks people not to pick the wildflowers.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "wilds":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'wilds'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.