WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
weigh [sth] up,
weigh up [sth] and [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(compare)يوازن بين شيء وشيء
 In making my decision, I had to weigh up the advantages and disadvantages.
weigh [sth/sb] up against [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (compare, contrast)يقارن بين شيء/شخص وشيء/شخص، يوازن بين شيء/شخص وشيء/شخص
 Lucy weighed up the job she had been offered in New York against the one in Paris.
weigh [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (assess, evaluate)يقيّم شخصًا/شيئًا، يكوّن فكرة عن شخص/شيء
 The boxer weighed up his opponent.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "weigh up":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'weigh up'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.