take out

Listen:


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
take [sb] out,
take out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(go on a date with)يخرج مع شخص في موعد
ملاحظة: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun
 Lisa was happy that Carl wanted to take her out.
take [sth] out,
take out [sth]
vtr + adv
(excise, remove)يقتلع، يستأصل
 He had a rotten tooth, which he had to have taken out.
take [sth] out,
take out [sth]
vtr + adv
(trash, rubbish: put outside)يُخرج
 Can you take the rubbish out?
 أيمكنك إخراج النفايات؟
take [sth] out,
take out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(apply for, open: insurance, etc.)يحصل على شيء
 We advise you to take out travel insurance before you leave.
takeout,
take-out (US),
takeaway,
take-away (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(food, drink consumed off premises)وجبة طلبات خارجيّة
  (في بعض المناطق)وجبة سفريّة
takeout,
take-out (US),
takeaway,
take-away (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(food, drink: to be consumed off premises)طلب خارجيّ
  (في بعض المناطق)سفريّ
 After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food.
 بعد الفيلم توجّهنا إلى مطعم صينيّ لأجل طلب خارجيّ من الطعام.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
take [sth] out in [sth],
take out [sth] in [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, informal (accept in lieu of payment)يقبل أخذ شيء مقابل المال
 The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.
take [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (hitman: murder)يقتل، يغتال
 The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial.
take out [sb],
take [sb] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(treat to a meal or entertainment) (لدعوته إلى وجبة طعام أو تسلية)يخرج بشخص
 We always take Aunt Beth out on her birthday.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
take out a loan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (borrow money with interest)يقترض مالاً بفائدة
 I'll take out a loan to pay for tuition.
take out a subscription v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pre-pay for issues of a magazine)يدفع مقابل اشتراك في جريدة
 Why take out a subscription if you can read that online?
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the rubbish out (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take refuse can outdoors)يُخرج القمامة
 Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'take out' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "take out":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'take out'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.