squeeze

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskwiːz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/skwiz/ ,USA pronunciation: respelling(skwēz)


Inflections of 'squeeze' (v): (⇒ conjugate)
squeezes
v 3rd person singular
squeezing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
squeezed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
squeezed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
squeeze [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compress with the hand)يعصر
  يكبس، يضغط
 Robert squeezed the ketchup bottle, trying to get the last bit out.
 أخذ روبرت يعصر قنينة الكاتشاب محاولاً إخراج آخر قطرة منها.
squeeze [sth/sb] into [sth] vtr + prep (fit into a small space)يحشر شيئًا في شيء
 Nancy squeezed all her belongings into the car and set off for her new life.
 حشرت نانسي كل مقتنياتها في السيارة وانطلقت لتعيش حياتها الجديدة.
squeeze [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit: extract juice from)يعصر
 William squeezed the oranges to make juice for breakfast.
 عصر وليم البرتقالات ليصنع عصيرًا يتناوله على الفطور.
squeeze [sth] from [sth] vtr + prep (juice: extract)يستخرج شيئًا من شيء
 Alice squeezed the juice from the lemons into a bowl.
 استخرجت أليس عصير الليمونات في وعاء.
 عصرت أليس الليمونات في وعاء.
squeeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tight grasp)قبضة شديدة
 Leon felt the squeeze of Glenn's hand on his shoulder.
 شعر ليون بقبضة غلين الشديدة وهي تعتصر كتفه.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
the squeeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (financial restrictions)تضييق
 A lot of people have been feeling the squeeze since the beginning of the financial crisis.
squeeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (lover)حبيب، عاشق
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 There's Angela and her new squeeze.
squeeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crush in tight space)حشر
 It was a bit of a squeeze to get six people in the car, but they managed.
squeeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount squeezed)عصرة
 Add a squeeze of lemon juice to the other ingredients and mix thoroughly.
squeeze through [sth] vi + prep (pass through with difficulty)يشقّ طريقه بصعوبة عبر شيء
 Roger squeezed through the crowd.
squeeze into [sth] vi + prep (fit into small space)ينحشر في شيء
 The crowd squeezed into the small room to listen to the speaker.
squeeze [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hug tightly)يعانق شخصًا بقوة
 Henry caught hold of Amber and squeezed her.
squeeze [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (apply gentle pressure)يشدّ على شيء
 Nancy squeezed Paul's hand to reassure him.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
squeeze in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage to fit into)يحشر، يثبت، يكبس
 The doctor's schedule was full but they managed to squeeze me in for an appointment.
squeeze in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (manage to fit inside)يحشر داخل، يثبت في داخل
 The box was beginning to bulge but he managed to squeeze in two more books.
squeeze in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage to fit in)يحشر، يثبت، يكبس
squeeze [sth] out vtr + adv (extract)يستخرج شيئًا بالعصر، يعصر
 Polly squeezed every last drop of juice out of the lemon.
squeeze [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (extract)يعصر شيئًا من شيء
 Tom squeezed the last bit of toothpaste out of the tube.
squeeze out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exclude, push out)يستبعد، يطرد، يدفع
 My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over.
squeeze [sb] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exclude, push out)يُبعد شخصًا من شيء، يُقصي شخصًا من شيء
 My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'squeeze' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: she squeezed his [arm, wrist, leg], squeeze into the [car, table, room, elevator], squeeze through the [door, opening, passage], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "squeeze":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'squeeze'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.