soul

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/soʊl/ ,USA pronunciation: respelling(sōl)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immortal part of a person)روح
 When you die, your soul goes to heaven.
 تصعد الروح إلى السماء بعد الوفاة.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional side of a person)روح
 I love you with all my heart and soul.
 أحبك من كل قلبي وروحي.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (emotional energy)نفس
 She puts a lot of soul into her art.
 تسكب الكثير من نفسها في فنها.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soul music: mix of funk and blues) (نوع من الموسيقى)سول
 My favourite music genre is soul.
 موسيقى السول هي المفضلة عندي.
soul adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mixing funk and blues) (نوع من الموسيقى)سول
 Marvin Gaye was a famous soul singer.
 كان مارفن غاي مغني سول شهيرًا.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
soul adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, informal (African-American)إفريقي أميركي، زنجي
 I love going down to grandma's house to get some soul food.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person)نفس، شخص
 The small village is home to some thirty souls.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (epitome, heart)قلب
 While Madrid is the capital, they say Toledo is the soul of Spain.
 في حين أن مدريد هي العاصمة، يقال أن طليطلة هي قلب إسبانيا.
soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (essence)جوهر
 Brevity is the soul of wit. (Shakespeare)
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
be the soul of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (personify or exemplify [sth])يجسد، يمثل
 Mother Teresa was the very soul of Christian charity.
 تجسد الأم ماريا روح الإحسان المسيحي.
Bless my soul! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (surprise) (للتعبير عن الدهشة)غير معقول
 Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really?
 غير معقول! هل أنتِ ابنة البروفيسور هوي حقاً؟
body and soul advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (completely, with all one's being)بكل كيانك
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (kiss with tongues) (قبلة مع استعمال اللسان)قبلة فرنسية
 What kind of kiss was it? A French kiss?
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
slang (kiss with tongues)تقبيل باللسان
 The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding.
happy soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (cheerful person)روح مرحة
heart and soul advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (with all one's being)بكل كيانه
 Miranda threw herself heart and soul into her performance of the song.
kindred soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (like-minded person)روح شقيقة، شخص مشابه في الروح والتفكير
 She knew she had met a kindred soul when she discovered they admired all the same authors.
 عرفت أنها وجدت روح شقيقة عندما اكتشفت أنهما يحبان نفس المؤلفين.
living soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)إنسان
 If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you.
lost soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] without purpose)تائه، بلا هدف
 He has been wandering around like a lost soul.
lost soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religion: [sb] beyond salvation)روح يصعب إنقاذها
 He committed a mortal sin, and now the priest sees him as a lost soul.
not a soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nobody)لا أحد
 It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. They got married and not a soul knew until a year later.
 لقد كانت الساعة الثانية صباحاً، ولم يكن هناك أحد بالشوارع.
soul food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (Southern American cooking)طعام السود في أمريكا
 Black-eyed peas and cornbread are soul food staples.
soul mate,
soulmate
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal ([sb] with whom you have deep affinity)توأم الروح
 Some people believe that each and everyone of us has a soul mate.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'soul' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a [kind, brave, gentle] soul, soul [music, singer, man, sister, food], you poor soul, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "soul":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'soul'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.