لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

so help me


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "so" معروض أدناه.

انظر أيضًا: help | me

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to such an extent)جدًّا
  شدة
ملاحظة: Sometimes repeated for emphasis: so, so beautiful.
 He was so mad that he forgot to eat dinner.
 كان غاضبًا جدًّا بحيث نسي تناول طعام العشاء.
 من شدة غضبه نسي تناول طعام العشاء
so conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (therefore)لذلك
 I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
 أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول طعام
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (too, also)كذلك، أيضًا
 I want to go to the movies and so does she.
 أريد أن أذهب إلى السينما وكذلك تريد هي.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (affirmative: yes, indeed)ذلك
 Does he like her? I think so.
 هل يحبها؟ أعتقد ذلك.
so conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." informal (and, next)ثم
 So, we decided to stop by at the grocery store and guess who we saw?
 ثم قررنا التوقف عند البقّال واحزر من رأينا.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier: very)جدًا
 That guy is so good looking!
 ذلك الشاب جميل جدًا.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as stated)إذًا
 So, as I have already explained, there really is no need to worry.
 إذًا كما أوضحنا للتو، لا يوجد أي داعٍ للقلق.
So? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (who cares?)وإن يكن؟
 Mario gets paid more than you. So?
 ماريو يقبض راتبًا أعلى من راتبك. وإن يكن؟
so pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the same)هكذا
 You are a gentleman; may you remain so all your years.
 أنت رجل محترم، وعسى أن تبقى هكذا طيلة عمرك.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (emphatic)بالتأكيد
 That car is nicer than your car. It is so!
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (demonstrating: like this)هكذا
 When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (changing, returning to subject) (تُستعمل للعودة إلى الموضوع)-
 So, Alice, why did you come to Edinburgh?
so,
so that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(in order that)لـ، كي، لكي
 Drive carefully so that you will arrive safely. The teacher spoke slowly so her students would understand her.
so,
soh
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fifth note of musical scale)صول
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a dozen or so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (around 12)حوالي اثنا عشر، حوالي دزينة
 Can you please bring me back a dozen or so eggs from the grocery store?
all the more so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (even more so)أبعد من ذلك
 You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it's winter.
and so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (therefore)لذلك، ونتيجةً لذلك
 The student did not turn in his final research paper, and so he earned a failing grade for the course.
and so forth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (et cetera)وهكذا دواليك، وهلم جرا
 I had to fill in a form with my name, address, and so forth.
and so on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (et cetera)وهلم جرًّا، وما إلى ذلك
 Victims of the disaster urgently need drinking water, food, medical supplies, and so on.
as ... as,
so ... as
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(correlative: such that)بقدر
 He's not so clever as everyone thinks.
 ليس ذكيًا بقدر ما يعتقد الجميع.
as long as,
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(providing that)ما دام
 I am happy, as long as the sun always comes back around.
as long as,
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(while)ما دام
  (في بعض المناطق)طالما
 As long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady!
even so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nevertheless)مع ذلك
 I know you don't like vegetables, darling. Even so you must eat them.
ever so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (emphatic: very)جدًا
  فعلًا
 She was ever so lovely!
every so often advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now and again)أحياناً
 Every so often I treat myself to a piece of candy.
failing to do so,
failure to do so
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-compliance)الفشل في ذلك
I don't think so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I believe not)لا أعتقد ذلك
 When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (great affection)أحبك كثيرًا
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
I think so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I believe that to be true)أعتقد ذلك
 "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
I'm afraid so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (yes, regretfully)للأسف نعم، نعم للأسف
 "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory."
if it be so literary (in that case, if so)في هذه الحالة، إن كان الأمر كذلك
 I don't believe he would lie to you, but if it be so, you should not trust him again.
if so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that case)إن كان...
 Are you going shopping? If so, may I come with you?
 هل ستذهبين للتسوق؟ إن كنت ذاهبة، فهل يمكن أن أرافقك؟
in doing so,
in so doing
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by these actions)عملاً بذلك
in so doing,
in doing so
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by these actions)بعمل ذلك
 Don't wander on the property without them knowing; in doing so, you'll be trespassing.
in so far as (to the extent that)بقدر ما
 The boys liked the school in so far as the games facilities were good.
in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in precisely that way)تماماً كما ذكر
 The manager told Mark in so many words that he will get a promotion.
insofar,
in so far
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
rare, formal (to such an extent)إلى حد بعيد
 All these issues are in so far a cause of difficulty that we cannot ignore them.
insofar as,
in so far as
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(to the extent that, in that)إلى حد...
 Both ideas, insofar as they can be called 'ideas', are equally preposterous.
it must be so (it is necessarily or unavoidably true)حتما يكون الأمر كذلك
 It is difficult to believe, but based on the evidence it must be so.
it will be so (this is indisputably going to happen)هذا ما سيحصل
 If your mother says you have to go to bed early, it will be so.
just so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (perfect, exact)صحيح
 Personally, I like steak when it is just so.
just so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exactly, perfectly)بالضبط، تماماً
like so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this manner)في هذه الحالة
 You just turn the door handle like so and the door should open.
so minded,
that way minded
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(disposed, inclined)ميّال إلى شيء، عنده رغبة في شيء
 We could go to the museum instead, if you are so minded.
 يمكننا الذهاب عوض ذلك إلى المتحف، إن كانت عندك الرغبة في ذلك.
more so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (increasingly or additionally)بالأكثر
 There's usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour.
never so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever as)أبداً
 He was never so happy as when he finally quit his job.
not so bad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (better than anticipated)أفضل مما هو متوقع
 I thought I was going to hate my new job, but it's not so bad.
not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fewer)أقل عدداً
 There are not so many storms now that the summer is over.
not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (few)قليل
 Due to the poor weather, not so many people were on the streets.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (less)أقل كمية
 It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (little)قليل
 No, there was not so much singing at the show.
one hundred or so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (about a hundred)حوالي المائة
 It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats.
or so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (approximately)تقريبًا
 The container could hold a litre or so of water.
quite so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indeed, precisely)فعلاً
 Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just as, this much)تماماً
 Do you have to be quite so nasty?
so as to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in order to)لكي، كي، حتى
 So as not to be late, Jerry left the house early.
so be it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing acceptance, resignation)فليكن
 If you want to be stubborn and not see sense, well, so be it.
so bold as to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (daring enough to)جسور على
 Anna was so bold as to question her manager's decision to his face.
so called advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (named this)المزعوم
 Solar energy is a clean form of electricity, so called because we gather it from the sun.
so do I interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (me too)وأنا كذلك
 You think he's crazy and so do I!
so far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up until now)حتى الآن
so far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a limited extent)مسافة محدودة
  مدى محدود
  درجة محدودة
 The road's closed: you can only go so far before you have to turn round.
so far as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (as far as, in as much as)على حدّ
 So far as I know, everything's still going well on the project.
 على حدّ علمي، كل شيء يجري على ما يرام في المشروع.
so far so good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (all is well up to this point)كل شيء تمام حتى الآن
 How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.
so good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (great, excellent)ممتاز
 Yum, this cake is so good!
so long interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (goodbye)إلى اللقاء
 So long! See you tomorrow!
so long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this length)طويل جدًّا
 "The rope was so long," my uncle explained, holding his arms apart to demonstrate.
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of)عدد كبير جدًّا
 With so many people in the room I can't find the exit.
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this number of)عدد معيّن، عدد محدّد
 A restaurant only has so many tables available at any given time.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large amount of)كثير جدًّا
 I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this amount of)هذه الكمية، هذا القدر
 Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl."
so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a lot)كثيرًا
 I wish my sister didn't talk so much.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even)حتى لو
 Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely, no more than)فحسب، لا غير
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (disappointment, failure)يا للخيبة!
 I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (enough discussion)يكفي لهذا الحد
 Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much so that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to such a degree that)بحيث، لدرجة
so there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing defiance, determination)للتعبير عن التحدي والتصميم
 I don't need your help anyway! So there!
so to speak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (using a metaphor)كما يقال
  إذا صح القول، إذا جاز القول، إذا صحّ التعبير
 Failing the test was, so to speak, a kick in the teeth for Jim because he was very disappointed.
so what if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (it's irrelevant)ما المشكلة إذا...
 So what if I enjoy a beer now and then?
so what? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I don't care)وإن يكن!
 Okay, so I look fat in these jeans – so what?
so what! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (who cares?)وإن يكن؟
 So you made a minor mistake! So what!
so what else is new interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (not surprised)وما الجديد!
 Yes, you're late again—so what else is new?
so-and-so nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (an unnamed person, someone)فلان
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
so-and-so nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism ([sb] despicable, difficult)كذا وكذا
so-called adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (supposedly)مَزْعوم
  مَدعو
  مُفْتَرَض
 This so called teacher has no skills at all!
 ذلك المدرس المزعوم ليس عنده أية مواهب على الإطلاق.
so-so,
so so
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(mediocre)متوسط، معتدل الجودة
  لا بأس به
 Lunch was so-so; maybe supper will be better.
so-so,
so so
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(tolerably)بشكل متوسط، بشكل لا بأس به
 He dances so-so, but he'll get better.
ten or so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (about 10)حوالي عشرة
  حوالي العاشرة
 In about ten or so days, I will have finished my exams!
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)شكرًا جزيلاً لكم
that,
so that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
literary (in order that)لكي، من أجل
 She studied hard that she might become a doctor.
that being so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if or since that is true)إن كان هذا صحيحاً
 The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there.
think so viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (believe this to be the case)يعتقد كذلك
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "so help me":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'so help me'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.