في هذه الصفحة: sign for, sign
'sign for' هو مصطلح بديل لـ 'sign'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sign for [sth] vi + prep (acknowledge receipt)يقر باستلام كذا، يوقع بالإستلام
 I will sign for this so you have a record of delivery.
sign for [sb] vi + prep (sign on behalf of [sb] else)يوقّع بالنيابة عن
 Pass me the letter and I'll sign for him as he's not available just now.
 مرر لي الخطاب وسأوقع بالنيابة عنه، فهو غير موجود الآن.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic notice)لافتة مرور
 The sign said to stop.
 لافتة المرور أمرتنا بأن نقف.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (notice, placard)لافتة
 The shopkeeper put a sign up saying he'd be back in thirty minutes.
 وضع التاجر لافتة تقول إنه سيعود بعد نصف ساعة.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indication)دليل، إشارة
 There are signs that it will storm tomorrow.
 هناك إشارات إلى هبوب عاصفة غدًا.
sign,
sign of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(portent, presage)نذير، علامة
 Some people say that when cows lie down, it is a sign of rain.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (typographical character)رمز
 What does the pound sign look like?
 ما هو رمز الجنيه الإسترليني؟
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zodiac symbol)برج
 What is your sign? I'm a Leo.
 ما هو برجك؟ أنا من برج الأسد.
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add signature to)يوقّع
 He signed the form at the bottom.
 وقّع الاستمارة في أسفلها
sign that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say in sign language)يقول بلغة الإشارة
 Veronica's hearing-impaired friend signed that he would prefer to meet at seven o'clock that evening.
 صديق فيرونيكا الضعيف السمع قال لها بلغة الإشارة إنه يفضّل أن يلتقيا الساعة السابعة من ذلك المساء.
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say in sign language)يستخدم لغة الإشارة في شيء
 The two signed their conversation so they wouldn't make noise.
 استخدما لغة الإشارة في حديثهما لكيلا يصدرا صوتًا
sign [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hire, employ)يوقّع شيئًا مع شخص
 They signed the basketball star to a new contract.
 تم توقيع عقد جديد مع نجم كرة السلة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop sign)لافتة
 All the shops had small painted signs out front.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symbol)رمز
 The scroll was covered in signs that they could not understand.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indicative gesture)إشارة
 Ken's sign told us that he was all right.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gesture within sign language)إشارة
 The deaf woman's sign indicated that she would drive.
sign,
sign for [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sign language)إشارة شيء
 Do you know the sign for "cat" in American Sign Language?
 هل تعرف ما هي إشارة "هرّ" في لغة الإشارة الأميركية؟
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symptom)علامة، دليل، عرَض
 He is showing signs of diabetes.
sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics: plus, minus, etc.)علامة
 Yes, three hundred, but what is the sign? Positive or negative?
signs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (animal tracks)آثار
 The rancher inspected the area for coyote signs.
sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write a signature)يوقّع
 He signed, once he had found the right place.
sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (use gestures)يومئ
 Trying not to make noise, he signed for her to come towards him.
sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (use sign language)يستخدم لغة الإشارة
 She has a sister who is deaf, so she knows how to sign.
sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (agree to a contract) (على عقد موافقًا)يوقّع
 He finally signed after deliberating for a few weeks.
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (autograph)يمضي توقيعه
 The movie star signed many autographs that day.
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate using gestures)يشير
 Since the boss had laryngitis, he had to sign his approval of our idea with his head.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sign for":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'sign for'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.