sigh

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/saɪ/ ,USA pronunciation: respelling(sī)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sigh viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (express [sth] with breath sound)يتنهد
  يتحسر
 The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework.
 تنهّدت المعلمة وهي تسمع آخر أعذار مايك لعدم إنجازه لواجبه المدرسي.
sigh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expressive breath sound)تنَهُّد
 Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again.
 عرفت ليندا من تنهُّد أبيها كم خاب أمله حين أدرك أنها نسيت من جديد عيد ميلاد أمها.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sigh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sound: escaping air)صوت خافت
 The airbed deflated with a sigh.
sigh viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (deflating sound)يطلق صوتًا خافتًا
 Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated.
sigh for [sth],
sigh after [sth]
vi + prep
figurative (pine, yearn)يتوق إلى شيء
 Rachel is still sighing after that promotion.
sigh [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (express with a sigh)يقول متنهدًا، يقول متأسفًا
 "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
sigh of relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audible breath when difficulty is over)تنهيدة
 Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'sigh' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: let out a sigh of [relief, joy, satisfaction, despair, desperation], could hear sighs of pleasure coming from, let out a [deep, long, soft, reluctant] sigh, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sigh":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'sigh'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.