rear

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪr/ ,USA pronunciation: respelling(rēr)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
rear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at the back)خلفي
 Peter put his shopping bags on the rear seat of the car.
 وضع بيتر أكياس مشترياته على المقعد الخلفي للسيارة.
rear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (section in back)قسم خلفي، مؤخر
 The rear of the room was piled high with chairs.
 كان القسم الخلفي من الغرفة مليئ بكومات عالية من الكراسي.
rear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area behind)خلف
 Tom and Linda have a woodpile at the rear of their house.
 يضع توم وليندا كومة حطب خلف المنزل
rear [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (raise children)يربّي شخصًا/شيئًا
 Chris and Margaret reared their kids to respect others.
 ربّى كريس ومرغريت أبنائهما على احترام الآخرين.
rear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (raise animals)يربّي
 Jack rears cattle on his farm.
 يربي جاك الماشية في مزرعته.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
rear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (buttocks)مؤخرة
 Olivia hates it when men look at her rear.
rear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: away from fighting)مؤخرة الجيش
 Carl was relieved to learn that his son's squadron was in the rear.
rear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (horse: rear up, rise on hind legs) (الحصان)يشَبّ
 Janet was thrown when her horse reared.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at the rear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the back)في الخلف، في المؤخرة
 My friends and I like to sit at the rear of the bus.
bring up the rear v (follow behind)يتبع
 I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear.
in the rear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at the back)في الخلف
 While Bunty and I galloped ahead, Sarah trotted along in the rear.
in the rear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a vehicle's rear seats)في المقاعد الخلفية
 Bill sat in the passenger seat while Sally and I sat in the rear.
rear admiral nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (navy officer)لواء بحري
rear area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part at the back)منطقة خلفية
 The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains.
rear end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (back portion)القفا
 The rear end of the bus was crumpled after the accident.
rear end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (buttocks)مؤخرة
 I found a small space for my rear end among the spectators on the bench.
rear its head,
rear its ugly head
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (issue, problem: arise)يثير
 When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head.
 غالبًا ما تثار مسألة المال حين يتشاجر ريك ودايزي
rear light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle's tail or back light)ضوء سيارة خلفي
 I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree.
rear wiper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on vehicle)مساحة زجاج السيارة الخلفي
 The rubber strip had worn off the rear wiper so that the metal part was scratching a groove in the glass.
rearview mirror,
rear-view mirror,
driving mirror
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vehicle: mirror showing view behind)مرآة الرؤية الخلفية
 Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them.
to the rear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards the back)باتجاه الخلف
 The photographer asked all the tall people to move to the rear of the group. Step to the rear!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'rear' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the rear of the [car, truck, bus, train], the rear of the [house, property, church, classroom, hall], [coughing, laughing, heckling] from the rear, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "rear":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'rear'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.