only

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊnli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈoʊnli/ ,USA pronunciation: respelling(ōnlē)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (simply)إلا
 I only want a sandwich for lunch.
 لا أريد إلا شطيرة على الغذاء.
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exclusively, solely)فقط، إلا
 Only family members attended the funeral. Only we are allowed in this room.
 حضر المأتم أعضاء العائلة فقط. لا يُسمح لأحد بدخول هذه الغرفة إلا نحن.
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely)إلا
  لا أكثر، فقط
 It'll only make things more complicated.
 لن يؤدي ذلك إلا إلى تعقيد الأمور
 سيؤدي ذلك إلى تعقيد الأمور فقط
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as recently as) (للإشارة إلى تاريخ حديث جدًّا)-
 But I saw him only yesterday!
 لكنني رأيته أمس!
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very)جدًّا، للغاية
 She loves him only too well.
 إنها تحبه كثيرًا جدًّا.
only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one or one of few)وحيد
 She was the only girl in the class with red hair.
 كانت الوحيدة في الصف بشعر أحمر.
only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (best)وحيد
 Low-cut jeans are the only kind to wear these days.
 الجينز المنخفض الخصر هو الطراز الوحيد الذي يحلو ارتداؤه هذه الأيام.
only conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (but)غير أن، لكن
 I'd give him a lift; only my car's being repaired.
 لا مانع عندي من إيصاله، لكن سيارتي قيد التصليح.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without siblings)وحيد
 She was an only child.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
adults only,
adults-only
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not for under-18s)فقط للبالغين
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
For Demonstration Purposes Only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (model, sample)للتوضيح فقط
  لأغراض توضيحيّة فحسب
 This model is for demonstration purposes only.
if and only if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on the strict condition that)بشرط جازم
 I'll help you, if and only if, you promise to do your part.
if only interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing a wish)ليت
 If only I had a million dollars!
if only conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (on the single condition that)إلّا إذا
 This plan will work if only we get enough funding for it.
in name only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not in fact or in practice)بالاسم فقط
 Some products promoted as green are green in name only.
not only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not being restricted to)ليس فقط
  ليس شيئًا فحسب
only child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] without siblings)طفل وحيد
 My mother's an only child, but my father has five siblings.
only choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (only available option)خيار وحيد
 There is no public transport round here so my only choice is to go by car.
only have eyes for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (find attractive) (مجازي)لا يرى سوى
 Edward only has eyes for Julia.
only if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (not unless)ما لم، إذا لم
 I'll go, but only if you go with me.
only just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by slight margin)بفارق ضئيل
 She won the race, but only just.
only just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very recently)بالكاد
 I have only just begun to learn French; I'm on lesson three.
only occasionally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quite rarely)نادراً جداً
 I go to the cinema only occasionally these days, because it is so expensive.
only once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on one occasion only)مرة واحدة فقط
 I've been to Paris only once but would like to return some day.
only once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a single time without repetition)فرصة لا تتكرر
 Press the "enter key" only once.
only when necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (strictly as required)عندما تقتضي الضرورة
 You must take the pain killers only when necessary.
only-begotten Son of the Father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Bible (Christianity: Jesus Christ) (في المسيحية: يسوع المسيح)ابنُ الآبِ الوحيدُ
the one and only adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (incomparable and unique)الوحيد
  الحب الوحيد
  (دين)الواحد الأحد
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'only' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: is the only [one] that I [like, want], is the only way to, only on [Mondays], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "only":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'only'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.