لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

not a jot


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "not" معروض أدناه.

انظر أيضًا: a | jot

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (negation)ليس
 This apple is not green; it's red. "Has the boss arrived?" "Not yet."
 هذه التفاحة ليست خضراء، بل حمراء. "هل وصل المدير؟" "ليس بعد"
not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (denial)ليس
 I am not guilty.
 لست مذنبًا
not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (refusal)لا
 I do not want any sugar, thank you.
 لا أريد سكّرًا، شكرًا
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
not interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (ironic denial)لا بل العكس
 Yeah, she's so smart. NOT.
 نعم إنها ذكية. لا بل العكس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
not abide [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not tolerate)لا يتساهل مع شيء/شخص، لا يتقبّل شيئًا
 I can't abide his smoking in the house. "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher.
 لا يمكن أن أتقبل تدخينه داخل البيت. قال المدرس: "لن أتساهل مع الوقاحة والسلوك السيئ".
absolutely not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not in any way, not at all)إطلاقًا، أبدًا
 I will absolutely not have anything to do with him.
absolutely not interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (not under any circumstances, no way)ولا بأية حال
 You're not going to the party. Absolutely not!
All that glitters is not gold,
All that glistens is not gold
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (appearances can be deceptive)ليس كل ما يلمع ذهبًا
and what not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and similar)وما شابه
as often as not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in about half of all instances)في معظم الحالات
 I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.
believe it or not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (though it may seem incredible)صدق أو لا تصدق
 Believe it or not, I just won the jackpot in the state lottery!
 صدق أو لا تصدق لقد فزت للتو بيانصيب الدولة.
had better not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (ought not to)من الأفضل أن لا، لا يجب أن
 You better not be planning a party while your mother and I are gone this weekend.
 من الأفضل أن لا تعد للحفل في عطلة نهاية الأسبوع هذه حيث سنكون أنا ووالدتك غير موجودين.
not blink,
not blink an eye
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(not be shocked or disapprove)لم يرفّ له جفن
not blink at [sth],
not blink an eye at [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (not react to)لا يغض النظر عن شيء
not be called for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be inappropriate)ملائم، لائق
 Your comment about your neighbor's wife was not called for.
not care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unconcerned)لا يهمّه
 So, what if you're upset? I don't care.
 حتى لو كنتَ مستاءً فهذا لا يهمّني.
certainly not interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing refusal)قطعاً لا
 "Could I borrow your car?" "Certainly not!"
certainly not interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing denial)مرفوض بالتأكيد
 "Did you drink the bottle of beer I left in the fridge?" "Certainly not!"
find [sb] guilty/not guilty vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach verdict on)يجد
 The jury found the defendant guilty on all charges.
 وجدت هيئة المحلفين المتهم مذنبًا بكافة الاتهامات ضده.
find [sb] not guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often passive (law: acquit) (قضاء)يُبرِّء شخصًا
  يُسقط التُهَم عن شخص
 The jury found the accused man not guilty.
forget-me-not nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant with small blue flowers) (نبات يعدّ رمزًا للوفاء)أُذُن الفأر
not give a darn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal, euphemism (not care)لا يكترث، لا يبالي
ملاحظة: Most commonly used in the negative and in questions
 Frankly, I don't give a darn about politics.
not give a f*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." vulgar, offensive, slang (not care)يهمّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 I don't give a f*** what you think.
 لا يهمّني رأيك.
not give a s*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." vulgar, slang (not care)لا يهمه شيء، لا يكترث لشيء
  (في بعض المناطق)يكون آخر همّه
ملاحظة: Most commonly used in the negative and in questions.
 Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time.
have-not nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (poor person)فقير
I do not know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (declaration of ignorance)لا أعرف
 There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!
if not conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (if this is not the case)وإلا
 Let's see if Pete is free this evening. If not, we can always go without him.
it does not matter (it is unimportant or irrelevant)لا اهمية له, لا يهم
 It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you.
it matters not poetic (it does not matter)لا يهم
 You can come with me or stay here - it matters not.
it's not easy informal (it's difficult)هذا أمر صعب
 It's not easy to find a partner in this day and age.
know no better,
not know any better
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be uninformed or uneducated)يكون جاهلاً، ليس على دراية بشيء
know not v literary (do not know)لا يعرف
 Whether what you are doing is a good thing I know not.
last but not least advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (lastly)أخيرًا وليس آخرًا
 Last but not least, don't forget to ring me when you get there.
make love not war interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pacifist slogan of the 1960s) (شعار دعاة السلم في الستينيات)مارسوا الحب لا الحرب، مارسوا الحب ولا تشنوا الحرب
 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.
more often than not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (usually)عادة
 Our children's clothes are, more often than not, made in China.
not a big deal,
no big deal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (a matter of little importance)ليس بالأمر الجليل
 It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.
 إذا كان أخوك يحب أن يشرب البيرة من وقت لأخر، فهذا ليس بالأمر الجليل.
not a bit,
not one bit
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (not at all)على الإطلاق، إطلاقاً
 Am I bothered about missing the show? Not a bit.
 هل أنا مستاء لأنني لم أرى البرنامج؟ على الإطلاق.
not a bit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not at all)إطلاقاً
 I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
 أنا لست قلقاً إطلاقاً بشأن هذا الاختبار، فقد راجعت جيداً استعداداً له.
not a chance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no possibility)عدم إمكانية
 There is not a chance he would ever win a foot race.
not a chance,
no chance
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(impossible)مستحيل
 "Do you think Phil will lend us the money?" "Not a chance!"
not a few adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quite a lot)عدد لا يستهان به
 There were not a few vegetarians among us.
 كان هناك عدد لا يستهان به من النباتيين بيننا.
not a hint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no sign, no indication)ولا لمحة
 There was not a hint of any sugar in that sour pie.
not a little advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a lot, a great deal)إلى حد مُعتبر
  ليس قليلاً
 I was not a little upset by his remarks.
not a single person pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (nobody, not anyone)لا أحد
 Not a single person was in favour of the price increases.
not a soul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nobody)لا أحد
 It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. They got married and not a soul knew until a year later.
 لقد كانت الساعة الثانية صباحاً، ولم يكن هناك أحد بالشوارع.
not a trace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no sign)لا أثر
 Come April, there is not a trace left of the snow. There is not a trace of any sugar in this tea.
 عندما يحل شهر أبريل، لا يكون هناك أثراً للثلج.
not affordable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (too expensive)غالي الثمن
 We would love to buy that house but it's just not affordable.
not again interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing exasperation) (تعبير عن ضيق أو استهجان)مرة أخرى؟!
 Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts!
not agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (disagree with [sb]'s opinion)يعارضه الرأي
 I do not agree with your answer.
not agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (not be good for digestion)لا يتناسب في الهضم
 Dairy products don't agree with me.
not allowed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (forbidden, not permitted)ممنوع، محظور
 Dogs are not allowed in the park.
not anticipated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unexpected, unforeseen)غير متوقع
 The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money.
not any more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no longer, not any longer)ليس بعد
 I used to travel a lot, but not any more.
not applicable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (irrelevant, not the case)لا ينطبق
not as it seems adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deceptive)خادع، مضلل
 The situation is not as it seems.
not at all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in no way, to no extent)ليس... على الإطلاق
 My boss was not at all pleased with my work, so he fired me.
not bad,
not half bad
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(reasonably good)جيد، لا بأس به
 That sauce isn't very good, but it's not bad, either.
not be able viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be unable, be incapable)يعجز، لا يستطيع
 If you have another beer you will not be able to drive home.
not be affected by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be indifferent to)لا يتأثر بـ
 No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it.
not be affected by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not feel consequences of)لا يتأثر بالعواقب
 Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis.
not be good for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (adversely affect the health of)يؤثر عكسياً على صحة فلان
 Saturated fat is not good for your heart.
not be good for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (adversely affect)يؤثر عكسياً
 Closing the restaurant at 9pm would not be good for business.
not be good for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not useful in)غير مفيد في
 Too much fat in the diet will not be good for your health.
not be likely viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be improbable)من غير المحتمل
not be moved v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (not change opinion)لا يغيّر رأيه، يثبت على موقفه
 Anne is completely against the idea, and will not be moved from her position.
not be ready viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be unprepared)غير مستعد
 My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready.
not by any means advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in no way, by no method)ولا بأي وسيلة، إطلاقاً
 I will not by any means allow you to borrow my car.
not care for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no liking for: [sth])لا يهتم
 Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.
not comparable to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (totally different from)غير قابل للمقارنة
 Art is not comparable to Literature.
not comparable to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inferior to)أدنى، أقل درجة
 His talent is not comparable to anyone else's.
not connect with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fail to be understood by)يخفق في فهم
not considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not taken into account)غير معتبر
 Alternatives to invasion were not considered by the politicians.
not considered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not widely thought to be)غير موضوع في الحسبان
 Torture is not considered acceptable.
not do justice to [sth/sb],
not do [sth/sb] justice
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(not show well)لا يعطي شخصًا حقه، لا يكفي شخصًا حقه
  لا يعطي شيئًا حقه، لا يكفي شيئًا حقه
 That photograph does not do justice to her beauty.
 تلك الصورة لا تكفيها حقها من الجمال.
not done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (improper, inappropriate)غير صحيح، غير ملائم
 Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company.
not easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult)صعب
 It is not easy to raise a child these days.
not enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (insufficient, too few or little)غير كافٍ
 The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him.
Not even! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (no!)كلا!، مستحيل!
not far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fairly close)قريب إلى حد ما
 The cinema is not far; it's just two blocks from here.
not far from preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (fairly close to)قريب من
 The park is not far from here, carry on down this street then turn left.
not feel like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no desire for [sth])لا يرغب في
 I don't feel like going out tonight.
not for love or money advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (impossible to obtain by any means)صعب المنال بأية وسيلة
 You can't get a table in that restaurant for love or money.
not for publication adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confidential, for a restricted readership)سري، ليس للنشر
not for release adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confidential)سري، ليس للنشر
 This announcement is restricted and is not for release.
not found adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that cannot currently be located)غير موجود
not get along v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be friends)لا يتفقا، لا يحسن المعاشرة
 My sister and I never really got along when we were growing up.
not give up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (persevere)لا يفقد العزيمة، لا يتخلى عن، لا يستسلم
 John got tired in the middle of the race, but he did not give up.
not good enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (below accepted standards)ما دون المقاييس المقبولة
not guilty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (innocent of a crime)بريء
 She was found not guilty on all four charges of murder.
Not half! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, slang (emphatic)إلى حد كبير
  ليس على الإطلاق
 "It's so hot; do you fancy an ice cream?" I asked. "Not half!" he replied.
not have a care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not worry about anything)لا يأبه
 He strolls through life as though he does not have a care.
not have a chance v (be doomed)لا يوجد لديه خيار
not have a chance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not have opportunity)معدوم الفرص
 I have not had a chance to check my emails yet.
not have a place v (be unwelcome or uncatered for)غير مرغوب فبه
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unrelated to)لا يرتبط ب
 Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.
 خبز الكعك لا يرتبط بإصلاح السيارة.
not have anything to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (avoid contact with)يقطع العلاقات، يتجنب التواصل مع
 Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.
 لقد قطعت علاقتي بها بعد أن سرقت حلقاني.
not have time v (be too busy)لا يوجد لديه وقت
 I do not have time for idle chatter.
not hesitate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (act quickly, resolutely)لا يتردد
not hesitate to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act immediately to)يتصرف فوراً
 If you misbehave again, I will not hesitate to contact your parents.
not hold back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (express feelings freely)لا يكبت مشاعره، يتحدث بصراحة
not hold back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not restrain oneself)لا يكبت نفسه
 In self-defense, one should not hold back.
not hold up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail to withstand close examination)يفشل أمام امتحان دقيق
 When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up.
not hold up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (fail to withstand use)لا يصمد
  (في بعض المناطق)لا يضاين
not in the least advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all)إطلاقاً
 Sure, you can borrow five dollars, I don't mind in the least.
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
مرادفات: none, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "not a jot":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'not a jot'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.