لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

non repetatur

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(non rep′i tātər)


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "non" معروض أدناه.

انظر أيضًا: repetatur

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
non,
non-
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
prefix (not)غير
  عدم
 For example: nonpayment, non-toxic
 مثلاً: عدم الدفع، غير سام
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
non fiction,
non-fiction
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(factual)واقعي، حقيقي، بعيد عن الأوهام
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Non-fiction books usually have a table of contents and an index.
non fiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (books: factual)غير روائي، لا خيالي
non sequitur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Latin (statement: not logical)تعبير غير متناسق
 The title of the song "Cheese Is A Kind of Meat" is an amusing non sequitur.
non stop,
non-stop
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(continuously)بلا توقف
 The train ran non-stop between London and Edinburgh.
non-stop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (continuous)بلا توقّف، مستمرّ
non-stop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (direct)مباشرة، بلا توقف
 We managed to get on a non-stop flight to New York.
non-alcoholic beverage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink: no alcohol)شراب خالي من الكحول
 Beer, wine, and non-alcoholic beverages will be served.
non-com,
noncom,
NCO
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)ضابط صفّ
non-commissioned officer,
non-commissioned officer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(enlisted member of military staff)موظف في الجيش
 The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.
non-fat milk,
non-fat milk
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (skimmed milk)حليب خالي الدسم
 I use non-fat milk on my cereal, but I prefer whole milk in coffee because it's creamier.
non-perishable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that will not spoil or decay)غير قابل للهلاك
 Non-perishable food items include tinned goods, pasta, coffee, tea, and sugar.
nonabrasive,
non-abrasive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not abrasive)ناعم/ غير خشن
nonabsorbent,
non-absorbent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not absorbent)غير ممتص
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to school studies)غير أكاديمي
nonacademic,
non-academic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not scholarly in language, style)لا أكاديمي
nonacceptance,
non-acceptance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(denial, refusal)إنكار/ رَفْض
nonacceptance,
non-acceptance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rejection)رَفْض
nonacid,
non-acid
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not acidic)غير حامضي
nonactive,
non-active
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not active, inactive)غير فعال/ خامد
nonaddictive,
non-addictive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not habit forming)غير مسبّب للإدمان
 The patient requested non-addictive painkillers.
nonadhesive,
non-adhesive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that does not stick)غير لاصق
nonadjacent,
non-adjacent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not next to [sth])غير مجاور
nonadjustable,
non-adjustable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be adjusted)غير قابل للتعديل
nonadministrative,
non-administrative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not administrative)غير قابل للإدارة
nonaggression,
non-aggression
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(policy of not initiating hostilities)عدم الاعتداء
nonalcoholic,
non-alcoholic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not containing alcohol)خالي من الكحول
 The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding.
nonaligned,
non-aligned
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(nation: neutral)محايد
nonalignment (US),
non-alignment (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(political neutrality)عدم الانحياز
nonallergic,
non-allergic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to an allergy, not producing allergy)غير مثير للحساسية
nonallergic,
non-allergic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not affected by allergy)لا يعاني من الحساسية
nonappearance,
non-appearance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(failure to appear)الغائب/ المتخلف عن الظهور
nonappearance,
non-appearance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: failure to appear in court)عدم المثول (أمام القضاء مثلاً)
nonassignable,
non-assignable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be attributed)غير قابل للتحويل
nonathletic,
non-athletic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not sporty or sport-related)غير رياضي
nonathletic,
non-athletic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(poor at sports, not participating in sports)غير رياضي
nonattendance,
non-attendance
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(absence, failure to be present)تخلف عن الحضور، تعيُّب
nonautomotive,
non-automotive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not related to automobiles)غير متعلق بالسيارات
nonavailability,
non-availability
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(state of being unobtainable)عدم توفُّر، نُدْرة
nonbasic,
non-basic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not essential)غير ضروري
nonbelligerent,
non-belligerent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(peaceable, not warring)مسالم
nonbinding,
non-binding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not compulsory by law)غير إجباري
nonbreakable,
non-breakable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be broken)غير قابل للكسر
nonburnable,
non-burnable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not combustible)غير قابل للاحتراق
noncaloric,
non-caloric
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having no calorific value)بدون قيمة حرارية
noncancerous,
non-cancerous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(growth, cell: not malignant)غير سرطاني
nonchargeable,
non-chargeable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not incurring a cost or fee)مجاني/بلا مقابل
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without direct contact with patients)غير سريري
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(without observable symptoms)غير عرضي
nonclinical,
non-clinical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(study: conducted before human trial)فحوصات غير سريرية
noncollectable,
non-collectable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of no value to collectors)بلا قيمة أثرية
noncombat,
non-combat
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not occurring during armed conflict)خارج الصراع المسلح
noncombatant,
non-combatant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-fighting military employee)عسكري غير مقاتل/ نظامي
noncombatant,
non-combatant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(civilian)مدني
noncombustible,
non-combustible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that will not burn)لا يحترق، غير قابل للاحتراق
noncommercial,
non-commercial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not aimed at selling)غير تجاري/ليس للبيع
noncommunicable,
non-communicable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be transmitted)غير معدٍ
noncompeting,
non-competing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not competing)خارج المنافسة
noncompetitive,
non-competitive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not involving a contest)غير تنافسي
noncompetitive,
non-competitive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not economically strong)غير منافس، ضعيف المنافسة في التسويق
noncomplying,
non-complying
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not obeying a ruling or regulation)متمرد على الأنظمة
noncomprehending,
non-comprehending
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not understanding)غير مستوعب
nonconducting,
non-conducting
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that does not conduct electricity, etc.)غير موصّل، غير ناقل
nonconductor,
non-conductor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(substance that does not conduct)غير موصل / عازل
nonconforming,
non-conforming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(rejecting convention)لا يتبع الأعراف
nonconforming,
non-conforming
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not compliant with laws or regulations)غير ملتزم بالقوانين والأنظمة
nonconsecutive,
non-consecutive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not occurring one after another)غير متتابع
nonconstructive,
non-constructive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unhelpful, harmful, destructive)غير بنّاء/هدّام
noncontagious,
non-contagious
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not infectious)غير مُعدٍ
noncontinuous,
non-continuous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(interrupted or intermittent)متقطع/ غير مستمر
noncontributing,
non-contributing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not contributing)لا يشارك
noncontributory,
non-contributory
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (pension, insurance policy: paid for by employer) (يدفعه رب العمل وحده)غير إسهاميّ
noncontroversial,
non-controversial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(generally accepted)مُتَّفَق عليه
nonconvertible,
non-convertible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not convertible)غير قابل للتحويل
noncorroding,
non-corroding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not tending to corrode)لا يصدأ
noncorrosive,
non-corrosive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(substance: not harmfully acidic)مُؤدٍ للتآكل
noncredit,
non-credit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not accumulating credits for study)غير معتمد، غير محتسب في الدراسة
noncriminal,
non-criminal
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(legal, lawful)شرعي/ قانوني
noncritical,
non-critical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not essential)غير ضروري
noncrystalline,
non-crystalline
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not crystalline)غير متبلور
noncumulative,
non-cumulative
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not cumulative)غير تراكمي
noncustodial,
non-custodial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not having legal custody of a child)غير مستحق للوصاية
noncustodial,
non-custodial
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (sentence: without imprisonment)غير متضمن الحبس، وقف تنفيذ
nondairy,
non-dairy
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not containing milk)خالٍ من منتجات الحليب
nondeductible,
non-deductible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be deducted)غير قابل للتخفيض
nondelivery,
non-delivery
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(failure to deliver)عدم الإيصال/فشل في التوصيل
nondemocratic,
non-democratic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not democratic)غير ديموقراطي
nondepartmental,
non-departmental
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not part of a government department)غير حكومي
nondepreciating,
non-depreciating
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not going down in value)غير متناقص القيمة
nondestructive,
non-destructive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that causes no damage)غير مدمّر
nondetachable,
non-detachable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that cannot be detached)غير قابل للفصل
nondisciplinary,
non-disciplinary
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not involving disciplinary action)غير انضباطي
nondisclosure,
non-disclosure
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: withholding information)عدم إفصاح
nondiscrimination,
non-discrimination
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(impartiality, fairness to all)نزاهة، عدم تمييز
nondiscriminatory,
non-discriminatory
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fair, not prejudiced)غير تمييزي، نزيه
nondramatic,
non-dramatic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not theatrical)غير مسرحي
nondramatic,
non-dramatic
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(slight or subtle)هاديء الطبع/ رقيق
nondrinker,
non-drinker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(teetotaller)لا يشرب الخمور
nondrying,
non-drying
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(that does not dry on contact with air)غير قابل للجفاف
noneducational,
non-educational
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not aimed at instructing or informing)غير تعليمي
noneffective,
non-effective
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(ineffective)غير مؤثر
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "non repetatur":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'non repetatur'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.