nearest



From near (advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."):
nearer
adv comparative
nearest
adv superlative
From near (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
nearer
adj comparative
nearest
adj superlative
في هذه الصفحة: nearest, near

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
nearest,
the nearest
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(physically closest)الأقرب
 Where's the nearest pharmacy?
nearest,
the nearest
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(number: closest) (أرقام)الأقرب
 Round up to the nearest whole number.
nearest,
the nearest
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(most like [sth])الأقرب
 I know none of these is the colour you wanted, but which is nearest?
nearest to [sth] adj + prep (most like)الأقرب إلى شيء
 I am looking for the color that is nearest to the original green.
the nearest to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closest thing, person)الأقرب إلى شيء
 What language is the nearest to Welsh?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
near advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within a short distance)مكان قريب
 He gestured to us to come near.
 أومأ إلينا لنجلس في مكان قريب منه.
 أومأ إلينا لنقترب منه.
near [sth/sb],
near to [sb] [sth]
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(close to)قرب شخص/شيء
 Near her feet, she found a coin. My school is near to my house.
 عثرَت على قطعة نقدية قرب قدميها. تقع مدرستي قرب بيتي.
near [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (next to, beside)بالقرب من شخص/شيء
 Take the bicycle near you.
 خذ الدراجة بالقرب منك.
near [sth],
near to [sth]
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (close to: state, condition)على حافة شيء، على وشك شيء
 She was near hysteria when we finally got there. The project is near to completion.
 كانت على حافة الانهيار حين وصلنا إليها أخيرًا.
 المشروع على وشك الانتهاء.
near [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: almost)حوالي
 It's near nine o'clock.
 الساعة حوالي التاسعة.
near adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (close in time)قريب
 I'll do the job in the near future.
 سأنهي العمل في المستقبل القريب
near adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (closely related)مقرب
 We have invited all the near relatives to the wedding.
 دعونا كل الأنسباء المقرّبين إلى الزفاف.
near viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (approach)يقترب
 She neared, and whispered a secret in my ear.
 اقتربَت وهمست سرًّا في أذني.
near [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (approach)يقترب من شيء/شخص، يدنو من شيء/شخص
 The landing plane neared the airport.
 أخذت الطائرة تهبط وتدنو من المطار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
near adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (close to original)قريب
 It is a near likeness of the original painting.
near adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (friends: intimate)حميم، مقرب
 She gathered her near friends to tell them about her engagement.
near advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, informal (all but, nearly)حوالي، تقريبًا
 It's near five years since I've seen my friend.
near preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (close in time)قُبيل
  آخر لحظات
 They scored a point near the end of the game.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'nearest' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nearest":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'nearest'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.