much

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/mʌtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(much)


Inflections of 'much' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
more
adj comparative
most
adj superlative

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (greatly)كثيرًا، بكثير
 He looks much older now.
 يبدو الآن أكبر سنًّا بكثير.
much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of great degree)بكثير
 They ate much more than usual yesterday.
 أكلوا أمس أكثر مما يأكلونه عادةً بكثير.
much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of great quantity)كثير
ملاحظة: colloquial usage in negatives and questions; more formal in other contexts
 We heard much laughter coming from the room.
 سمعنا ضحكًا كثيرًا من الغرفة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in comparisons)بكثير
 He felt much better after taking an aspirin.
much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great amount)قدر كبير، نسبة كبيرة
 Much of his reasoning was illogical.
much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often negative (notable thing)كبير
 It wasn't much of a lunch - just a few snacks.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
after much deliberation advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having considered [sth] carefully)بعد تفكير طويل
after much deliberation advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having discussed [sth] at length)بعد طول نقاش
as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (the same thing)هذا ما
  ذلك
 So, you're pregnant. I thought as much.
 أنت حامل. هذا ما توقعته
 أنت حامل. توقعت ذلك.
as much as [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (the same amount as)بقدر
 Nobody can eat as much as my brother!
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (equally)بقدر
 I love you as much as I love your sister.
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (with clause: even though)مع أن
 As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
as much as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to greatest extent)بقدر المستطاع، قدر الإمكان
 I try to exercise as much as possible.
as much as possible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest amount)أكثر ما يمكن
  أكبر كمية ممكنة
 I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
half as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50 percent of) (50 بالمائة من)بقدر نصف
 I'll have half as much of the pie as he has.
half as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (50 percent less) (أقل ب50 بالمائة)أقل بالنصف
 The coat cost half as much on sale.
have too much viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have an excess of [sth])يمتلك أكثر مما يحتاج
have too much vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have an excess of)يمتلك أكثر مما يحتاج
how much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (what amount)كم، مقدار
 It's not important how much effort you put into the job - it's results that count!
how much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (what price, cost)كم
 How much does this sandwich cost?
 كم تكلف هذه الشطيرة؟
how much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to what extent)كم، إلى أيّ حدّ
 It doesn't matter how much I try to please my boss, he still isn't satisfied.
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (great affection)أحبك كثيرًا
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
leave much to be desired v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be inadequate)يبدو دون المستوى المطلوب
 Your table manners leave much to be desired. The house was cute on the outside, but inside left much to be desired.
much as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in the same way as)كمثل
 He was scrabbling away at the earth, much as a dog buries a bone.
much as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (however much)على الرغم من
 Much as I like James as a friend, I could never date him.
much better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (greatly superior)أفضل بكثير
much better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (greatly improved)أفضل بكثير
 Your chances of getting a job are much better if you have computer skills.
much esteemed,
much-esteemed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(highly respected)محترم جداً
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Our much-esteemed colleague from Brown University disagrees.
much less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerably smaller quantity)أقل بكثير
 Men have fought wars for much less.
much less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a lesser degree)إلى حد أقل
 If I liked her much less I wouldn't like her at all!
much like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in the same way as)بنفس الطريقة
much like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (very similar to)شبيه إلى حد بعيد
much more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerably larger quantity)أكثر بكثير
 Much more will have to be done if we want to succeed.
much more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a greater degree)إلى حد أكبر، أكثر بكثير
 I like him much more now than I did when he was younger.
much the same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very similar)مشابه تماماً
 I will use much the same method as George did to make these changes.
much the same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unchanged)لم تتغير، لم تختلف
 The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago.
 يقول الأطباء أن حالته لم تتغير عن البارحة.
not much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very little)قليل جداً
not much to look at adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unattractive or unimpressive)غير جذاب، ليس وسيماً
 He's not much to look at, but he's got a good job and he's very nice. It's not much to look at, but it's home.
 هو ليس وسيماً، لكن لديه وظيفة جيدة، كما أنه شخص لطيف جداً.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (less)أقل كمية
 It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (little)قليل
 No, there was not so much singing at the show.
not think much of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be unimpressed by)لا يتأثر بـ
 I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite.
nothing much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not a lot)لا شيء يذكر
 There is nothing much happening downtown today.
pay too much v (be overcharged for [sth])يدفع فوق اللازم
 I paid too much for the taxi from the airport to the city centre.
pretty much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (mostly)على الأغلب
 When you visit the South, you'll pretty much eat only fried food.
pretty much the same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (very similar)شبيه جداً
 It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same.
pretty much the same advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unchanged from earlier)بصورة مماثلة
 The state of the patient's health has stayed pretty much the same.
protest too much v (insist unconvincingly that [sth] is untrue)يبالغ في المعارضة
 I think the lady doth protest too much.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large amount of)كثير جدًّا
 I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this amount of)هذه الكمية، هذا القدر
 Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl."
so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a lot)كثيرًا
 I wish my sister didn't talk so much.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even)حتى لو
 Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely, no more than)فحسب، لا غير
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (disappointment, failure)يا للخيبة!
 I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so much for that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (enough discussion)يكفي لهذا الحد
 Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much so that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to such a degree that)بحيث، لدرجة
talk too much viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak excessively)يتحث باستفاضة
 She talks way too much.
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)شكرًا جزيلاً لكم
thank you very much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (many thanks)شكرًا جزيلاً
too much,
too much [sth],
too much of [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(an excess of)كثير جدًّا
  مفرط
 Too much coffee makes me jittery.
too much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (excessively, to excess)كثير جدًّا
  من كثرة ما...، من شدة ما...
 He loved her too much to leave her.
too much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an excessive amount)كمية كبيرة جدًّا
 I can't possibly eat all that – it's too much.
too much at once nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sudden excess of [sth])كمية مفرطة ومفاجئة من
 I took a big gulp of beer and got too much at once.
too much for [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (overwhelming)كثير على
 Caring for six children was too much for the exhausted young mother.
too much for [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (intolerable)لا طاقة له بـ
 Losing his wife was too much for him to bear.
twice as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (double the amount)ضعف الكمية
 I've decided to give twice as much to charity this year.
twice as much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (double the amount of)مضاعف
very much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (greatly)كثيرًا جدًّا
 I like him very much.
very much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a large amount)كثيرًا
way too much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (an excess of)أكثر مما ينبغي
way too much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (excessively)بشكل مفرط، بإفراط
with much effort advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by hard work)بجهد كبير
 With much effort, he was able to reach the top of the mountain.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'much' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: it isn't much, but, was not much like, she's very much like [you, my sister], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "much":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'much'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.