longing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɒŋɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlɔŋɪŋ, ˈlɑŋ-/ ,USA pronunciation: respelling(lônging, long-)

في هذه الصفحة: longing, long

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
longing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unfulfilled desire)شوق، اشتياق، حنين
  رغبة شديدة
 He was filled with a sudden longing for home.
 غمره إحساس مفاجئ بالشوق إلى بلاده.
longing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (showing desire)متلهف، راغب
 She cast a longing look at the last piece of chocolate.
 ألقت نظرة متلهفة إلى آخر قطعة شوكولاتة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (great in extent, distance)طويل
 There was a long table in the middle of the room.
 كانت هناك طاولة طويلة في وسط الغرفة
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in length)طول، بطول
 The table is three metres long. The queue was half a mile long.
 طول الطاولة ثلاثة أمتار. كان صفّ الانتظار بطول نصف ميل.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (great in duration)طويل
 That film was too long.
 كان الفيلم طويلاً جدًّا
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in duration)طول، مدة
 The movie is three hours long.
 مدة الفيلم ثلاث ساعات.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)طويل
 I have a long list of problems with the house.
 عندي قائمة طويلة بالمشاكل في البيت.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (for a long time)طويلاً، مدةً طويلة
 The widow has long been alone; it is forty years since her husband died.
 تعيش هذه الأرملة وحدها مدةً طويلة، فقد مرّت أربعون سنة منذ وفاة زوجها.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not short)طويل
 I like to wear my hair long.
 أحب أن أبقي شعري طويلاً.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phonetics: extended)ممدود
 The word, "tool", has a long "o" sound.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (time: passing slowly)طويل
 It's been a long day - I can't wait to get home.
long on [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (amply supplied)متوفر بكثرة
 Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (finance: holding equities) (في مصطلحات المال)طويل
 While others were selling the stock short, he took a long position.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (drink: tall size)طويل
 Pimms is served with lemonade as a long drink.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (elliptical usage: a long time)وقت طويل
 Will she be long?
 هل سيلزمها وقت طويل؟
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (far in the past)وقت طويل
 There were problems here long before he arrived.
 وُجدت مشاكل هنا قبل وقت طويل من وصولنا
long nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (clothing: long size)قياس طويل
 I love this dress style, but do you have a long?
long to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (yearn)يتوق إلى شيء، يتلهف لشيء
 He longed to be back home with his family. I long to travel, but I don't have the money or the time to do so.
long for [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (wish [sb] would do [sth])يتوق إلى شيء، يتمنى لو أن شخصًا يفعل شيئًا
 Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.
long for [sth] vi + prep (desire)يتوق إلى شيء
 Snow White longed for the day that her prince would come.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'longing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Emotions/feelings, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: a longing for [love, fame, fortune, more], a longing to [return, see, visit, become, be, know], has always had a longing to [return], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "longing":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'longing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.