leaving

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lēving)


From the verb leave: (⇒ conjugate)
leaving is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
في هذه الصفحة: leaving, leave

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
leaving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical: departure)رحيل، ذهاب، مغادرة
 No one really mourned the manager's leaving.
leaving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (ideology: departure)خروج، انسحاب، مغادرة
 The younger generation's leaving is damaging the power of the political party.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
leave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (depart)يغادر، يرحل
 Is John here? No, he's already left.
 هل جون هنا؟ لا، لقد رحل.
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go away: from a place)يغادر شيئًا، يرحل عن/من شيء
 I'm going to leave this town at three o'clock today.
 سأغادر المدينة اليوم في الساعة الثالثة.
leave [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (abandon)يترك
 He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night.
 ترك زوجته في البيت وخرج مع أصدقائه ليلة الجمعة.
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let remain)يترك، يُبقي
 I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full.
 استمتعت بالوجبة ولكن تركت بعض قطع البطاطا لأنني شبعت.
leave [sth] for [sb] vtr + prep (let remain: for [sb] else)يترك لشخصٍ شيئًا
 He left only one piece of pizza for the others.
 ترك قطعة بيتزا واحدة فقط للآخرين.
leave [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let [sb] keep, take)يترك لشخصٍ شيئًا
 Leave me your number in case I need to get in touch.
 اترك لي رقمك في حال لزمني الاتصال بك.
leave [sth] with [sb] vtr + prep (entrust) (يتركه في عهدته)يترك شيئًا مع شخص
 Can I leave my keys with you in case something happens?
 هل يمكن أن أترك مفاتيحي معك في حال حدث شيء؟
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forget to bring)يترك، ينسى
 Oh, no. I left the present at home.
 لقد نسيت الهدية في البيت!
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not bring)يترك
 I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out.
 تركت المفاتيح على مائدة المطبخ في حال أردتَ الخروج.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission to act)إذن، تصريح
 The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted.
leave to do [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission for absence)إذن غياب
  مأذونية
 My boss gave me leave to study for three months.
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permitted absence)إجازة، عطلة
 I will be on leave until August the fifteenth.
 سأكون في إجازة حتى الخامس عشر من شهر آب.
leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of absence)إجازة، عطلة
 He has two weeks' leave in the summer.
leave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow leaves)يُورق
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remainder)يبقى
 Five minus three leaves two.
leave [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have remaining)يتبقى شيء لشخص
 The coat cost thirty-five dollars and the shoes cost twenty, so that leaves us only five dollars.
leave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deposit, give)يترك
 He left his phone number on the answering machine.
leave [sth] to [sb] vtr + prep (bequeath)يترك شيئًا لشخص، يورث شخصًا شيئًا
 In his will, her father left her the antique clock.
leave [sb] with [sth] vtr + prep (have remaining)يترك مع الشخص شيئًا
 If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds.
 إن أخذت العشرين جنيهًا، فستترك معي أقل من 5 جنيهات.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'leaving' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: her [coworker's, friend's, cousin's] leaving party, organize a leaving party for a [coworker], the school-leaving age is [sixteen], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "leaving":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'leaving'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.