lean

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/lin/ ,USA pronunciation: respelling(lēn)


Inflections of 'lean' (v): (⇒ conjugate)
leans
v 3rd person singular
leaning
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
leaned
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (US & UK)
leant
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (UK)
leaned
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (US & UK)
leant
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (UK)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (meat: having little fat)قليل الدهن
  (في بعض المناطق)هبر
 I prefer lean meat to fatty meat.
 أفضّل اللحم القليل الدهن على الكثير الدهن.
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (body: thin and strong)مشدود، ممشوق
 The female athlete's muscles were lean.
 كانت عضلات الفتاة الرياضيّة ممشوقة.
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: thin)نحيل، نحيف
 Her lean figure was silhouetted by the sun.
 ارتسمت صورتها الظلية النحيلة في الشمس.
lean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (poor; lacking richness)أعجف
 These are lean times for many people, as prices rise and wages decline.
 تمرّ على الناس أيام عجفاء مع ارتفاع الأسعار وتراجع الأجور.
lean viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (slant, not be vertical)يميل
 The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea.
 يميل برج بيزا المائل في الاتجاه المعاكس للبحر.
lean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (angle of slant)ميل، ميلان
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
lean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclination, slant)ميل، نزعة
 That TV station's news has a liberal lean.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
lean on [sb],
lean upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(rely on for support)يتكل على شخص، يعتمد على شخص
 You can always lean on me.
lean on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (pressure to do [sth])يضغط على شخص
lean over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (bend forwards or down)ينحني
 I have to lean over to tie my shoe laces.
lean over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (bend sideways)يميل
 In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
lean against [sth] vi + prep (for support)يستند إلى شيء، يتكئ على شيء
 He felt dizzy and had to lean against the wall for support.
lean [sth] against [sth] vtr + prep (prop: [sth] up on [sth](بشكل مائل)وضع شيئًا على شيء
 The thief leaned his ladder against the wall of the house.
lean against [sth] vi + prep (be propped against [sth])يستند إلى شيء، يتكئ على شيء
 The board is leaning against the wall.
lean back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (recline)ينحني، يستلقي
lean forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (incline one's body)يحني جسمه
lean meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal flesh which is not fatty)لحم خالي من الدهن
 Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.
lean on [sth],
lean upon [sth]
vi + prep
(rest your weight on)يستند إلى شيء، يتكئ على شيء
 Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle.
lean out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bend or tilt one's body outwards)ينحني
lean toward [sth/sb],
also UK: lean towards [sth/sb]
vi + prep
(incline body in the direction of)يميل نحو شخص/شيء
 My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
lean toward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (have a preference for)يفضل
 When choosing between candy and vegetables, most children lean toward candy.
lean-to nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shed with slanted roof)سقيفة ذات سطح مائل، سقف مائل
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'lean' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: lean against the [wall], [chose, served, cooked, picked] the lean, the [meat, steak] is (very) lean, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "lean":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'lean'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.