lasting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɑːstɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈlæstɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(lasting, lästing)

في هذه الصفحة: lasting, last

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
lasting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that lasts a long time)طويل الأمد
 The manager wanted to build a lasting relationship with his employees.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (final)أخير
 You really need to win this last race.
 يجب أن تفوز في ذلك السباق الأخير
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most recent)آخر
 What was the last book you read?
 ماذا كان آخر كتاب قرأته؟
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time period: previous)ماضٍ، منصرم
  آخر
 My friends got married in Cyprus last year. Last summer was very hot. Something strange seems to have occurred in the last three minutes.
 تزوّج أصدقائي في قبرص في السنة الماضية. كان الصيف الماضي حارًّا جدًّا. يبدو أن شيئًا غريبًا حدث في آخر ثلاث دقائق.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (latest possible)آخر
 He went to the store at the last minute, just before it closed.
 ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (least suitable)آخر
 He would be my last choice to help me. He is completely unreliable.
 إنه آخر من أطلب منهم مساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
last advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most recently)آخر
 Who spoke last? You or him? I last saw him yesterday.
 من كان آخر المتكلمين؟ أنت أم هو؟ رأيته آخر مرة يوم أمس
last [sth],
last for
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(continue for a certain time)يدوم، يستغرق، يستمر
 The speech lasted thirty minutes.
 دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (duration)يدوم، يستمر
 The rainy weather lasted for ten straight days.
 استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (survive)يستمر في الوجود، يستمر وجوده
 The endangered species is not expected to last through the 21st century.
 لا يُتوقع أن يستمر وجود الأنواع المهددة بالانقراض في القرن الحادي والعشرين
last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be sufficient)يكفي
 Our food supplies should last for two weeks.
 مخزوننا من الأطعمة يكفي لأسبوعين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (least likely)آخر
 The gym? That is the last place you will find him.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with authority)نهائي
 The president always has the last word.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (only remaining)آخر، متبقٍّ
 Nobody ate the last bit of lasagne.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lowest)آخر، الأقلّ شأنًا
 The picnic is the last thing on my list; everything else is more important.
last adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (single)آخر
 We won't start eating until every last person arrives.
last nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most recent thing)الآخِر، الأخير
 The last is often the best.
the last,
plural: the last
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(most recent person)الأخير، الأخيرون
 There used to be lots of older people here, but the last moved away two years ago.
the last nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final mention)آخر مرة
 That was the last we heard about her.
the last nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end, death)آخر
 He remained faithful to the last.
 بقي مخلصًا إلى الآخر
last nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (model of a foot)قالب أحذية
 The shoemaker used individual lasts to make each shoe.
the last nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the final moment)اللحظة الأخيرة
 The movie, a murder mystery, kept us guessing to the last.
the last of [sth],
plural: the last of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(only remaining person, thing)آخر شيء
 Robert Scott and his team were the last of the great explorers.
 كان روبرت سكوت وفريقه آخر المستكشفين العظماء
last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wear well)يدوم
  (في بعض المناطق)يضاين
 This shirt will last for years, it is so well made.
last viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (endure)يصمد
 I'm not sure that I can last till the end of the workday. I might fall asleep before then.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
lasting | last
الإنجليزيةالعربية
lasting friendship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long-standing close relationship)صداقة دائمة
 They served side by side in the war and that was the beginning of their lasting friendship.
long lasting,
long-lasting
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(enduring)ثابت، باق، متحمّل
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The effects of the storm have been long-lasting.
long lasting,
long-lasting
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(durable)متحمّل، متين
 We need to find a long-lasting solution. The coating on the car will ensure that the paint job is long lasting.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'lasting' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: had a lasting [effect, impact] on, left a lasting impression on me, (enjoy) a lasting [relationship, friendship] with, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "lasting":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'lasting'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.