لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

in receipt of


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "in" معروض أدناه.

انظر أيضًا: receipt | of
في هذه الصفحة: in, IN

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (inside)في
 I left your book in the car.
 تركتُ كتابك في السيارة.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." US (into)إلى
  في، -
 He came in the room after you left.
 دخل إلى الغرفة بعد خروجك
 دخل الغرفة بعد خروجك
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into a position)في مكانه
 First put the batteries in and then turn it on.
 ضع البطارية في مكانها أولاً، ثم قم بالتشغيل.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: within)في
 I'll be leaving in March.
 سوف أسافر في مارس-آذار.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: after)بعد
 Call me again in two days.
 عاود الاتصال بي بعد يومين
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (category)في
 She works in marketing.
 إنها تعمل في مجال التسويق.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (indicating language)بـ
 She spoke to me in Spanish.
 كلمتني بالإسبانية.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (condition) (لوصف حالة)-
 The plate was lying in pieces on the ground.
 كان الطبق ملقى قِطَعًا على الأرض.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in style)رائج
 Mini skirts are in this season.
 التنانير القصيرة رائجة في هذا الموسم
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into a condition) (بمعنى مشارك)-
 You can count me in.
 أوافق على المشاركة
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into a place)يدخل
 He opened the door and they all walked in.
 فتح الباب ودخلنا جميعًا
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at home)في البيت
 I'm afraid George isn't in right now.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in compounds (in power) (بمعنى تولي المنصب)-
ملاحظة: vote sb in, come in
 She was voted in by a large majority.
 انتخبتها الأغلبية العظمى لتولي المنصب
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (baseball: closer to home) (في البيسبول)في الداخل
 The infielders play in when there is a runner on third.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in favour with [sb])مفضّل عند شخص، يستحوذ رضى شخص
 He's always in with the bosses.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in season)يبدأ موسم شيء
 You have to wait another month for raspberries to be in.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sports: within bounds)داخل
 The ball was in! She's won the match!
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in office)موجود
 The doctor was not in, so I left a message.
in,
im,
il,
ir
prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.
(not, non) (بادئة بمعنى لا...، غير)-
ملاحظة: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r
 For example: insincere, imperfect, illegal, irregular
in,
im,
il,
ir
prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.
(into, towards) (بادئة بمعنى إلى)-
ملاحظة: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r
 For example: immigrate, infiltrate
in,
im,
il,
ir
prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.
(causative function) (بادئة بمعنى السببية)-
ملاحظة: im: words starting with b, p, m, il: words starting with l, ir: words starting with r
 For example: inflame, imperil, irradiate, illuminate
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (limit: within)في، ضمن
 The answer is in the normal range.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (with a specified manner)في، بحالة
  -
 He did it in anger.
 فعل ذلك وهو بحالة غضب
 فعل ذلك غاضبًا
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (with regard to)في
 There was a decline in enrolment last quarter.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (indicating inclusion)في
 Did you read that in a book?
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (musical key)على
 If you can play it in F I can sing it.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (as a part of)عند
 In planning your estate you should consider all possible heirs.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
IN nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US state: Indiana) (ولاية أميركية)إنديانا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
in | IN
الإنجليزيةالعربية
add [sth] in,
add in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(include)يضيف شيئًا إلى شيء
 Hot chocolate tastes especially good if you add in a little salt.
ask [sb] in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invite to enter)يطلب من شخص الدخول، يدعو شخصًا إلى الدخول
barge in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (enter uninvited)يتطفّل، يدخل بدون دعوة
 They won't be happy if we just barge in.
barge in on [sb] vi phrasal + prep informal (person: interrupt)يقاطع
 She barged in on me while I was getting dressed!
barge in on [sth] vi phrasal + prep informal (enter uninvited)يحضر بدون إذن
 It was rude of you to barge in on their family reunion.
barge in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (conversation: interrupt)يقاطع، يتدخّل
 That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.
barge in on [sth] vi phrasal + prep informal, figurative (conversation: interrupt)يقاطع الحديث
 What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?
bash [sth] in,
bash in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(break by hitting)يسحق، يضرب بعنف
 As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in.
 اضطررت أن أضرب الباب بعنف لأنني لم أجد مفتاح السقيفة.
bask in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (enjoy, take pleasure in)ينعم، يتمتّع
 I bask in the warmth of my family's love.
bask in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (enjoy exposure to: light, warmth)يتشمَّس
  يتمتع بدفء شيء
 Meerkats enjoy basking in the sun.
believe in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (support)يؤمن بشيء
  يثق بشيء
blend in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be mixed)ينمزج
  يندمج
blend in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be camouflaged)يضيع بين أشياء، يختفي بين أشياء
 I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed.
blend in with [sth] vi phrasal + prep figurative (fit, match)يندمج مع شيء، يتوافق مع شيء، يتناسب مع شيء، يتلاءم مع شيء
 Her new sofa blends in perfectly with the rest of her stylish apartment decor.
block [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (art: fill in masses)يوضح معالم الصورة، يوضح معالم الرسمة
 First I do a rough sketch on the canvas, then I block in the major colors.
bog [sb] down,
bog [sb] down in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative, usu passive (person: hinder)يعرقل شخصًا، يُبطئ شخصًا، يُثقل على شخص
book in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (check in: at hotel)التسجيل عند دخول الفندق
book [sb] in,
book [sb] in for [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make appointment)يحجز موعد
 I've booked you in at midday for a cut and blow dry.
box [sb] in,
box in [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (confine)يقيد، يحد
 I missed my highway exit because I was boxed in in the wrong lane.
break in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enter by force)يقتحم
 Thieves broke in and raided the safe.
break in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (interrupt)يقاطع، يقاطع الحديث
 Please excuse me for breaking in.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(horse: tame, train)يروّض
break [sth] in,
break in [sth] (US),
run [sth] in,
run in [sth] (UK)
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(car, engine: use when new) (محرك سيارة جديدًا)يُليِّن، يروّض
  (في بعض المناطق)يعمل روداج
 It's best to break the engine in slowly.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(shoes: soften by wearing)يطرى
 It sometimes takes time to break new shoes in.
break [sb] in,
break in [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(train [sb] to do a job)يُدَرِّب
break out in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (develop: a rash, spots)ينتشر في شيء، يظهر في شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
in | IN
الإنجليزيةالعربية
A bird in the hand is worth two in the bush. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Don't risk what you have.) (لا تخاطر بما تملك)عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (amount: trivial)شيء تافه
 The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative ([sth]: inconsequential)كمية لا قيمة لها
a drop in the ocean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, figurative (amount: trivial)نقطة في بحر
 The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a feather in your cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (achievement)إنجاز
A friend in need is a friend indeed. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] who helps is real friend)الصديق عند الضيق
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
in abeyance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a suspended state)مُعلَّق
 The government will keep the new law in abeyance for two years.
 ستُبقي الحكومة القانونَ الجديدَ مُعلّقًا لسنتيْن.
in abeyance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (law: without an owner)مُعلَّق، شاغر
 The estate is in abeyance until the court case is settled.
 يبقى العقار شاغرًا إلى أن تبت المحكمة في قرار ملكيته
abound in [sth] vi + prep (have a plentiful amount of [sth])يمتلئ بـ، يزخر بـ، يعجّ بـ
  (غالبًا مع أمور غير مادية)يسوده
 The fields in this area abound in wildflowers.
 الحقول في هذه المنطقة تزخر بالأزهار البريّة.
absorbed in [sth] adj + prep figurative (person: concentrating)مستغرق في شيء
 She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring.
 كانت مستغرقة جدًّا في قراءة الرواية فلم تسمع الهاتف يرن.
absorbed in doing [sth] adj + prep figurative (person: engrossed in)مستغرق في شيء
 Fiona was absorbed in painting a portrait.
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (asset, trump)ورقة رابحة في ورق اللعب
 Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice.
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advantage hidden from opponents)امتياز مخفي
acquiesce in [sth] vi + prep formal (submit, consent to: an event)يقبل بشيء، يوافق على شيء
 If you don't oppose what's happening, you acquiesce in it.
act in concert v (act together, do [sth] as a team)يعملون سوياً
 The criminals were acting in concert to scam hundreds of people out of their life savings.
act in the interests of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act to protect or help)يعمل لصالح فلان
 An attorney will always act in the best interests of her client.
agreement in principle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accept an idea in theory)يقبل الفكرة من حيث المبدأ
aid [sb] in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (help)يساعد شخصًا في شيء، يساعد شخصًا على شيء
  يقدم دعمًا إلى شخص
 Rosa aided her brother in starting his business. Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house.
 ساعدت روزا أخاها في إنشاء مؤسسته. بفضل الدعم الماليّ الذي قدمه والداها، استطاعت جوي شراء البيت.
all in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (exhausted, very tired)مرهق، متعب جدًا
all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (routine activity)أمر روتينيّ، أمر عاديّ
 There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.
all in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the whole)على العموم، بالإجمال
 All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.
all in good time interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be patient)الصبر طيب
 The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.
all the time in the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (as much time as needed)متسع من الوقت
all the way in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely in)إلى الداخل بالكامل
 To get the card to work, you have to put it all the way in.
all-in-one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (combined, comprehensive)مدمج
 My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies.
all-in-one,
one-piece. onesie
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (bodysuit, catsuit)زي كامل
 Gloria was wearing an all-in-one.
appear in [sth] vi + prep (play a role, perform)يمثّل، يظهر
 He has appeared in several television shows.
 مثّل في العديد من البرامج التلفزيونية.
appear in [sth] vi + prep (be published)يظهر، يُنشر
 The picture appeared in many newspapers.
 ظهرت الصورة في صحف عديدة.
appear in print v (be printed, be published)يطبع، ينشر
 My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
arm in arm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (with arms linked)متئبط الذراعين
 The four drunken tenors strolled the streets of Dolgellau arm in arm, singing like angels.
arm in arm advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with arms linked)بتأبط الذراعين
 They walked arm-in-arm down the street.
array [sb] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (dress)يرتدي
 The geisha was arrayed in a deep purple kimono with intricate embroidery.
artist-in-residence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (artist temporarily at an institution)فنان بعقد
 This summer, the artist-in-residence is an installation artist who has exhibited all over the world.
assist in [sth] vi + prep (help with)يساعد، يساهم
 Officer Blue assisted in the recent murder investigation.
 ساعد الشرطيّ "بلو" في التحقيق الأخير في جريمة القتل.
assist in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (participate, help with)يساعد
  يشارك بـ
assist [sb] in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (help to do [sth])يساعِد
at the vanguard,
in the vanguard
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (at the forefront)في الطليعة، في الصدارة
 In terms of technological innovation, the company is definitely marching in the vanguard.
at this moment in time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (now, at present)في هذه اللحظة من الزمن، في الوقت الحالي
 I am not studying English at this moment in time.
attire [sb] in [sth] vtr + prep formal (dress)يُلبس شخصًا شيئًا
 The ladies-in-waiting attired the queen in a lavish silk ball gown.
 ألبست الوصيفاتُ الملكةَ فستانًا حريريًّا خلابًا.
babe in arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baby)وليد، مولود
back in action figurative, informal (person: performing duties or job again) (يعود للعمل مرة أخرى)-
 After being away so long, we are all happy to see her back in action.
 بعد ابتعادها لفترة طويلة نحن سعداء أن نراها تعود للعمل مرة أخرى.
back in the saddle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (at work again) (مَجازي)يعود إلى العمل
 It felt good to be back in the saddle after three months of sick leave.
 إنه شعور رائع أن أعود إلى العمل بعد ثلاثة أشهر من الإجازة المرضيّة.
bad turn in the weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (change to unpleasant weather)تغير سلبي في حالة الطقس
 The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend.
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (having work base) (مكان)يكون مقر عمله في
  (مكان)يكون مقيمًا في
 The consultant was based in Miami but worked all over the country.
 كان مقر عمل المستشار في ميامي ولكنه عمل في جميع أرجاء البلاد.
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (film: take place)تجري أحداثه
 The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland.
bathe [sth] in [sth] vtr + prep (immerse)ينقع شيئًا في شيء
  يغمر شيئًا في شيء
 Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar.
 يُنقع الدجاج في مزيج من الماء والملح والخل والسكر الأسمر.
bathe [sth] in [sth] vtr + prep figurative, usually passive (immerse in sunlight)يغمر
 The room was bathed in warm sunlight.
 كان ضوء الشمس الدافئ يغمر الغرفة.
bathe in [sth] vi + prep figurative (relish)يستمتع
 Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play.
bathed in tears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (face: wet from crying)مبلل بالدموع
bathed in tears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, poetic (person: crying)مغرورق العينين
be bogged down in/by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (encumbered or oppressed) (مجازي)غارق في شيء
 The lawyer was bogged down in paper work.
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (have control)يتولى القيادة
 If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat.
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (stay in contact)يكون على تواصل
 Are you two still in touch?
 ما زلتما على تواصل؟
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)يتواصل، يكون على تواصل
 We'll be in touch soon.
 سنتواصل قريبًا.
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)يكون على تواصل مع شخص
 Have you been in touch with her recently?
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (habitually be in contact)يكون على تواصل مع شخص
 Are you still in touch with your friends from high school?
be torn in two v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (person: be conflicted)ممزق، في صراع
 She was torn in two over having to decide which of her parents she would live with.
 لقد كانت ممزقة حول إتخاذ قرار مع من والديها ستعيش.
be torn in two v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (person: feel devastated)مدمر
 I was torn in two when she left me.
 لقد كنت مدمر عندما تركتني.
be written in stone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be definitively prescribed)إلزامي، مسنون، مفروض
 The rules cannot be changed, they are written in stone!
 لا يمكن تغيير هذه القوانين فهي إلزامية.
bear in mind that,
bear [sth] in mind
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(consider, take into account)يتذكر
 Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project.
bearing in mind,
bearing in mind that
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
(considering that)يضع في الحسبان
 That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday.
on behalf of [sb/sth],
on [sb/sth]'s behalf,
also US: in behalf of [sb/sth],
in [sb/sth]'s behalf
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in place of [sb])بالنيابة عن شخص/شيء
ملاحظة: "On behalf of, on sb/sth's behalf" is currently much more common than "in behalf of, in sb/sth's behalf."
 I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.
believe in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (advocate doing)يؤمن بشيء، يؤيّد
 I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.
 أؤمن بإعطاء الجمعيات الخيرية التي تبقي التكاليف الإدارية عند الحد الأدنى.
bent in half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: doubled over)يتلوى
 When she came in, she was bent in half because of the pain.
bent in half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: folded in two)منحنٍ
 After a freak spring snowstorm, the daffodils were bent in half under the weight of the snow.
bias in favor of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclination: in favor)تحيّز لمصلحة شخص/شيء
 The electoral system suffers from electoral bias in favour of the Labour Party.
blend [sth] in vtr + adv (mix, combine [sth])يمزج، يخلط
 Put the softened butter in a bowl, and slowly blend in the sugar.
blend [sth] in with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (mix, combine [sth] with [sth])يخلط شيئًا بشيء، يمزج شيئًا بشيء
blow in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (arrive unexpectedly)يصل فجأة
 He just blows in without any warning and expects dinner.
blow in v literal (be swept in by the wind)تذرفه الرياح
 A handful of leaves blew in when I opened the door.
blow-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. AU (newcomer)وافد، قادم جديد
blue in the face adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (exasperated)مزرق الوجه، ساخط بشدة
 I've told my daughter to pick up her clothes until I'm blue in the face.
born with a silver spoon in your mouth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (have a wealthy upbringing)يُولد وفي فمه ملعقة من ذهب
 She was born with a silver spoon in her mouth.
 هي مولودة وفي فمها ملعقة من ذهب.
break-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (burglary)سَطْو
ملاحظة: A hyphen is used when the term is a noun
 There has been a break-in at the post office.
 وَقَعَ سَطْوٌ على مكتب البريد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'in receipt of' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "in receipt of":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'in receipt of'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.