give

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/gɪv/ ,USA pronunciation: respelling(giv)


Inflections of 'give' (v): (⇒ conjugate)
gives
v 3rd person singular
giving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
gave
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
given
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand, pass: [sb] [sth])يعطي شخصًا شيئًا، يعطي شيئًا لشخص
  يناول شخصًا شيئًا
 Could you give me that book over there, please?
 من فضلك أعطني ذلك الكتاب هناك
give [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand, pass: [sth] to [sb])يعطي شخصًا شيئًا، يعطي شيئًا لشخص
  يناول شخصًا شيئًا
 Can you give that book to me?
 هلا ناولتني هذا الكتاب؟
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (as a gift)يهدي شخصًا شيئًا
 She gave me a tie for my birthday.
 أهدتني ربطة عنق بمناسبة عيد ميلادي.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide)يعطي شخصًا شيئًا
 Can you give me something to eat?
 هل يمكنك أن تعطيني شيئًا للأكل؟
give [sb] [sth],
give [sb] [sth] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pay)يعطي، يدفع
 I'll give you five hundred dollars for that car.
 سأدفع لك خمس مئة دولار مقابل تلك السيارة.
give [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)يوفر
 The furnace gives heat to the entire house.
 يوفر الفرن الدفء للبيت بكامله.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assign, allot)يعطي شخصًا شيئًا
 After three interviews she was given the job.
 أعطوها الوظيفة بعد ثلاث مقابلات.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
give nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (tendency to yield)مطاوعة، ارتخاء، مرونة
 The floor has a bit of give in it.
give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (contribute)يهب، يتبرع، يعطي
 Please give generously.
give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (compromise)يتنازل، يرضخ
 Someone has to give or we'll be here all night.
give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (yield under pressure)ينطاع، يرتخي
 This door gives when you lean on it.
give viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collapse)ينهار
 The chair gave underneath him.
give [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (present, perform)يقدّم
 She's giving a piano concert tonight.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place in [sb]'s care)يعطي شخصًا شيئًا
 I gave them the house keys for the week.
give [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (utter)يطلق
 He gave a shout and ran towards her.
 أطلق صرخة وركض نحوها
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause) (يُحدِث شيئًا لشخص)-
 It gives me great pleasure to welcome you tonight.
 يسرّني جدًّا أن أستقبلك الليلة
give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(donate)يتبرع بشيء لشيء، يهب شيئًا لشيء
 He gave his heart and lungs to science.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (infect)ينقل شيئًا إلى شخص
  (في بعض المناطق)يَعْدي شخصًا بشيء
 She's given me her cold.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deliver)ينقل شيئًا إلى شخص، يبلّغ شخصًا شيئًا
 Give them our fondest regards.
 انقل إليهم تحياتي
give [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (inflict)يفرض شيئًا على شخص
 He gave detention to the whole class.
give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (administer) (دواء)يعطي
 How much aspirin should I give her?
give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(devote)يكرّس شيئًا لأجل شيء
  يبذل شيئًا لأجل شيء
 She gave her life to the human rights movement.
 كرّست حياتها لأجل حركة حقوق الإنسان
give [sb] [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make pregnant)يحبّل شخصًا بشخص
 Her husband gave her two boys within three years of the wedding.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
give [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make a gift)يهب شيئًا، يتبرع بشيء
 She put her old clothes in a bag and gave them away.
give [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (reveal)يكشف شيئًا
  يفشي شيئًا
 When you tell a joke, you can't give away the punch line until the end.
give [sth] back,
give [sth] back to [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(return: [sth] to [sb])يعيد شيئًا لشخص، يُرجِع شيئًا لشخص
 Did you give me back the pen I lent you? You took my sweater? Give it back!
give in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (surrender, admit defeat)يستسلم
 I give in; it's just too difficult.
give in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (yield: to feeling, temptation)يستسلم
 She is trying to avoid sweets, but if you tempt her with chocolate, she always gives in.
give in to [sth] vi phrasal + prep (yield: to feeling, temptation)يستسلم لشيء
 The children wanted to stay up until midnight, but one by one, they gave in to sleep.
give in to [sb/sth] vi phrasal + prep (submit, surrender)يرضخ لشيء/لشخص
 After the last scandal, the mayor gave in to the pressure and resigned.
give [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (emit: heat, smell)ينبعث شيء
 Judy gives off a strong smell of perfume when she passes by.
give out [sth],
give [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(heat, warmth: radiate)يُطلق
give out [sth],
give [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(distribute)يوزع شيئًا
 The teacher gives out the worksheets to the students.
give out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (bodily organ: fail) (أحد أعضاء الجسم)يتوقف عن العمل
 His heart finally gave out and he died. After years of heavy drinking, his liver finally gave out.
give out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be used up)لا يبقى عنده
 He had been ill for so long that his will to live finally gave out.
give out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." Irish, informal (complain)يتشكى، يتذمر
give [sth] up,
give up doing [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(stop trying)ييأس من شيء
 I gave up trying to get them to believe me.
 يئست من محاولة جعلهم يصدّقونني.
give [sth] up,
give up doing [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
UK (habit, addiction: quit)يقلع عن شيء
 It'll be hard, but I'm going to try giving up chocolate for Lent.
give up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (surrender)يستسلم
 I give up - you're far better than me at this game!
give up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (stop guessing)لا يعرف الجواب
  (في بعض المناطق)"يكعى"
 OK, I give up. What's the answer?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
couldn't-give-a-damn attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, potentially offensive (apathy, lack of concern)فتور، لا مبالاة
 There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude.
give [sb] a bad name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (damage [sb]'s reputation)يشوه سمعة شخص
 Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood!
give a boost to [sth/sb],
give [sth/sb] a boost
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(assist, encourage)يشجّع، يدعم، يعزّز
 The advertisement gave a boost to the company's sales.
give [sb] a complex v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make self-conscious)يعقّد شخصًا نفسيًّا، يتسبّب لشخص بعقدة
 If you keep mentioning her weight, you'll give her a complex.
give a damn v slang (care)يحرص، يهتم، يرعى
 I don't give a damn that my ex-boyfriend has a new girlfriend!
not give a darn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal, euphemism (not care)لا يكترث، لا يبالي
ملاحظة: Most commonly used in the negative and in questions
 Frankly, I don't give a darn about politics.
not give a f*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." vulgar, offensive, slang (not care)يهمّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 I don't give a f*** what you think.
 لا يهمّني رأيك.
give [sb] a good telling-off,
give [sb] a good telling off
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (reprimand)يوبّخ شخصًا
 When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off.
give [sb] a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (help [sb])يساعد شخصًا
 I needed help carrying the wardrobe and the neighbour gave me a hand.
give [sb] a hand,
give a hand to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (applaud)يصفّق لشخص
 Let's give a big hand to our next act.
give a handout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give financial aid)يدعم مالياً
 The homeless man who lives down by the river is always looking for a handout.
give [sb] a hard time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (treat harshly)أزعج
 They gave me a hard time at the interview.
give [sb] a hard time about [sth],
give [sb] a hard time over [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (berate)تسبّب لشخص في وقت عصيب بشأن شيء، تسبّب لشخص في وقت عصيب خلال شيء
 My dad gave me a hard time about not finishing my homework.
give [sb] a heads-up,
give [sb] a heads up,
give a heads-up to [sb],
give a heads up to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (inform, warn [sb])ينبّه شخصا
give a helping hand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assist, help)يساعد، يمد يد العون
 You should give a helping hand to the needy.
give a piggyback,
give a piggyback to [sb],
give [sb] a piggyback
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (carry [sb] on your back)يحمل شخصًا على ظهره
 My ankle hurts - please give me a piggyback.
give a second thought to [sth/sb],
give [sth/sb] a second thought
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (consideration)لا يعير شيئًا/شخصًا اهتمامًا
ملاحظة: Often used in the negative.
 Most people don't give a second thought to the problems of the homeless.
not give a s*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." vulgar, slang (not care)لا يهمه شيء، لا يكترث لشيء
  (في بعض المناطق)يكون آخر همّه
ملاحظة: Most commonly used in the negative and in questions.
 Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time.
give [sb] a shout-out,
give a shout-out to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (acknowledge by name)يشكر شخصًا بالاسم
 During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him.
give a talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (conduct a speech or lecture)يلقي خطاباً
 On Monday I have to give a talk about the work I did over the summer.
give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (attempt)يحاول القيام بـ
 If you've never gone skiing, you should give it a try.
give [sth] a try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (sample)يجرّب
  (طعام)يذوق
 You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first.
give advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (suggest or recommend [sth])ينصح، يقدّم نصيحة
give aid to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (provide charity)يهب، يمنح، يتصدّق على
 Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor.
give [sb/sth] airtime,
give airtime to [sb/sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(TV, radio: publicize) (على التلفزيون أو الراديو)يتيح لشخص/لشيء الظهور
give [sb] an earful v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (reprimand)يُوَبِّخ، يُعَنِّف
give and take,
give-and-take
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (compromise)يبحث عن حل وسط
 Marriage is all about give and take between the partners.
give as a pretext vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make an excuse of)يتذرع
 She gave being tired as a pretext for escaping from the boring party.
give birth vtr + n (have a baby)تلد، تضع مولودًا
 Sarah gave birth on Tuesday.
give birth to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (woman: to baby)تلد شخصًا
 Emily gave birth to twin girls last Saturday.
give birth vtr + n (animal: have offspring)تلد
give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (animal: to young)تلد شيئًا
give birth to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create, bring about)يخلق، يوجِد، ينشئ
 Henry Ford gave birth to the automotive industry.
give comfort viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (console, reassure)يعزي، يواسي
 Religion often gives comfort to people in times of trouble.
give consent viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (agree to [sth])يوافق، يقبل
 If you're aged 18 or under, your parents or guardians will need to give their consent.
give credence to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept as the truth)يسلم بالحقيقة
 You cannot possibly give credence to the word of a man who is a notorious liar!
give [sb] credit,
give [sb] credit on [sth]
vtr + n
(allow delayed payment)يؤجل سداد الدين
 I soon regretted giving him credit on that purchase.
give [sb] credit for [sth],
give [sb] credit for doing [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(acknowledge)يقرّ بالجميل
 Teresa gave Simon credit for admitting responsibility for the mistake.
give credit to [sb] for [sth],
give credit to [sb] for doing [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(acknowledge)يقرّ
 Many commentators have given credit to Karzai for leading the country to recovery.
give [sb] credit,
give [sb] some credit
vtr + n
(recognize worth)يُظهر بعض الاحترام لشخص
 I'm not that stupid; give me some credit!
give directions viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (describe a route)يرشد
 They give directions to tourists looking for the mausoleum.
give directions viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (explain how to do [sth])يشرح، يصف كيفية عمل شيء
 I gave him directions on how to fix the tap but it's still leaking.
give encouragement viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (offer moral support, cheer [sb] on)يشجع، يحفز
 Mary always gives encouragement to her students.
give evidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (testify in a court of law)يدلي بشهادة
 The witness gave evidence that the defendant was indeed guilty of murder.
give ground viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (concede, yield)يتراجع، يتنازل، يتقهقر
 He was so stubborn he would never give ground on any argument.
give [sb] hell vtr + n slang (reprimand [sb] severely)يوبّخ شخصًا بقوة، يؤدّب شخصًا بشكل صارم
 If you keep doing the opposite of what dad tells you, he's going to give you hell one day.
give [sb] help vtr + n (assist)يساعد، يعين
give information to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guide, advise)يعلّم يرشد
 The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him.
give information to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tell: the police)يعطي معلوماتٍ لشخص، يخبر شخصًا، يبلغ شخصًا
 Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away.
give instruction viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (teach, train)يعلّم، يدرّب
give it a go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (try)يجرّب
 Although Brian had never gone kayaking before, he suddenly decided to give it a go.
 مع أن براين لم يقم بركوب الكاياك من قبل، فقد قرر فجأة أن يجرّبه.
give it a second thought v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (rethink)يفكر مليّاً في الأمر
 He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.
Give it up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (stop trying)كفّ عن المحاولة!، انسَ الأمر!
 Helen is never going to date you--give it up!
give it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stop trying)يكفّ عن المحاولة
 That's never going to work; I'd give it up, if I were you.
give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animate, enliven)يحيي، يفعم بالحياة
 Her presence gave life to the boring party.
give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give birth to)ينتج، يولّد
give me five interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (congratulatory)مبروك، أحسنت
 You passed your driving test? Give me five!
give notice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (warn, inform)ينذر، يعطي إنذاراً
 I hereby give notice that there is a claim against the property.
give notice,
give your notice
vtr + n
(to a landlord)يرسل إخطارًا
give notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quit job)يستقيل
 I've just given notice to the boss that I'm quitting in two weeks.
give off heat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (emit warmth)يشع حرارة
 Traditional incandescent light bulbs give off heat primarily; the light is a by-product.
give onto [sth] vi + prep (face onto)يؤدي إلى شيء
 The living room gives onto the garden.
give or take [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (plus or minus)زائدًا أو ناقصًا
  (في بعض المناطق)بالطالع أو بالنازل، بالزائد أو بالناقص
 I've been away from home for three months, give or take a few days.
 أنا غائب عن الديار منذ ثلاثة أشهر، زائدًا أو ناقصًا بضعة أيام
give or take exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (more or less)تقريبًا
 My new car cost $9000, give or take.
give out heat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (radiate warmth)يشع حرارة
 That little furnace certainly gives out a lot of heat for its size.
give over doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, slang (stop doing [sth])يكف عن شيء، يتوقف عن شيء
 Give over arguing! You're giving me a headache!
give over interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, slang (stop, desist)توقف!، كفّ عن هذا!
 Give over - he's not as bad as that!
give pleasure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be enjoyable)يسر، يبهج
 A beautiful sunset always gives me pleasure.
give prominence to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stress, highlight)يشدد على، يسلط الضوء على
 When writing your CV, always give prominence to your strengths and minimize your weak points.
give recognition vtr + n (acknowledge [sth] or [sb] as important)يقر بشيء، يعترف بشيء
  يقر بشخص، يعترف بشخص
 This award is to give recognition for all your hard work. WordReference.com gives recognition to the place of mutual understanding in international relations.
give relief viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (soothe, alleviate: pain, burden, etc.)يهديء، يخفف، يسكّن الألم
 Take this medicine, it'll you give you some relief.
give rise to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause)يسبّب، يتسبّب بشيء
 The lack of food gave rise to riots.
give support viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (help, assist)يساعد، يعين، يدعم، يساند
 They asked me to give support to a cause I don't believe in.
give [sb] support v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (help, assist [sb])يعين، يدعم، يسند
give support to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (help, assist [sb])يعين، يدعم، يسند
give thanks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be thankful, express thankfulness)يشكر
give [sb] the cold shoulder v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (snub)يجافي شخصًا، يعرض عن شخص
 After the incident, they all gave her the cold shoulder.
give [sb] the runaround v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be evasive)يراوغ شخصًا
give thought to [sth],
give [sth] thought
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(consider)يعتبر، يفكر في الأمر
 Before planting a tree you need to give thought to what is suitable for your garden.
give [sb] up for adoption v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give up custody of child)يقدم شخصًا للتبني
 Because of her difficult financial situation, Alexis gave up her son for adoption.
give up hope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be pessimistic)يفقد الأمل
 When looking for a job, the key is not to give up hope.
give up hope of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be resigned)يستسلم، يقبل بالواقع
 The team never gave up hope of victory.
give up hope of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be resigned)يفقد الأمل في فعل شيء
 The couple had given up hope of having a child.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'give' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: give [presents, gifts, donations], has no give at all, give and [receive, take], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "give":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'give'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.