gather

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈgæðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(gaᵺər)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (collect)يجمع
 She gathered some shells as souvenirs of the vacation.
 جمعت بعض الأصداف كذكرى لأيام عطلتها.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accumulate)يلم، يجمع
 We gathered the leaves in piles.
 جمعنا أوراق الشجر في كومة.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (information: collate)يجمع
 Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities.
 تجمع وكالات المخابرات معلومات أكثر فأكثر حول ما نفعله على الإنترنت.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit, flowers: pick)يقطف
 I gathered a few wild strawberries to eat.
 قطفت بعض ثمرات الفراولة البرية لآكلها.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (crops: harvest)يجني
  يحصد
 They gathered the potatoes by hand.
 جمعوا البطاطا بأيديهم.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)يفهم
  يستنتج
  يفهم من هذا
 I gather you're not interested in going out tonight.
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assemble)يتجمع، يحتشد، يتجمهر
 The people gathered for the ceremony.
gather that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)يفهم أن
 I gather that you've decided to resign from your post.
 أفهم من ذلك أنك قررت الاستقالة من منصبك
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (accumulate)يتراكم، يتجمع
 You could see the clouds gathering before the storm.
gather [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assemble)يجمع، يحشد
 Gather the people together so we can begin the musical program.
 اجمع الناس كي نبدأ البرنامج الموسيقي.
gather [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embrace)يحضن، يحتضن
 Gather your children close to you.
gather [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (fabric: pull together)يزمّ
 She gathered the fabric at the waistband.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
gather round,
US: gather around
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(congregate)يجمّع، يستجمع
 Gather round everybody! Richard has something to say!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
collect your thoughts,
gather your thoughts
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (compose yourself) (تعبير مجازي)يرتب أفكاره
 He collected his thoughts before he started speaking.
gather evidence vtr + n (collect proof)يجمع الأدلة
 The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
gather in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harvest, collect)يجمع المحصول
 The farmers were busy gathering in the sheaves.
gather speed vtr + n (get faster)يزيد السرعة
 His bike began to gather speed as he rode down the hill.
gather together vi + adv (form a group)يجمّع
gather together vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a collection of)يجمّع
gather [sth] up vtr + adv (collect)يجمع، يجمّع
 Gather up all the toys and put them in their correct place.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'gather' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: gather into [groups, sections], gather around the [performer, accident], gather around to [see, watch], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "gather":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'gather'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.