في هذه الصفحة: flip out, flip
'flip out' هو مصطلح بديل لـ 'flip'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'flip out' is an alternate term for 'flip'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (lose your temper)يفقد صوابه
 She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (have a mental breakdown)يجن جنونه
 I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn over)يقلب شيئًا
 Tim flipped the card to look at the back.
 قلب توم البطاقة لينظر إلى الجانب الخلفي.
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pancake, coin: toss)يرمي شيئًا في الهواء
  يقلب شيئًا في الهواء
  (في بعض المناطق)ينقف
 Jim flipped the pancake in the pan.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gym: turn head over heels)يتشقلب
 Richard flipped twice before landing.
 تشقلب ريتشارد مرتين قبل الهبوط.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (turn over)يستدير
 Kate flipped onto her back.
 استدارت كيت على ظهرها.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (go insane) (مجازي)يُجنّ
  يفقد السيطرة على نفسه
  (مجازي)يهتاج
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
 اهتاج ريان وهاجم زوج أمه.
flip,
flip out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative, slang (get upset, angry)يغتاظ
  تثور ثائرته
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Ben flipped when his friend tattled on him.
 اغتاظ "بين" عندما وشى به صديقه.
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw casually)يرمي، يقذف
 Tom flipped the rock into the fountain.
 قذف توم الحجر في النافورة.
flip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gymnastics: head-over-heels)شقلبة
 Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
 قامت إيرين بشقلبة وهي تترك القضبان ومن ثم هبطت هبطة سلسة.
flip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of turning over)شقلبة
 We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
 رأينا السمكة تقوم بشقلبة في المياه قبل أن ذهبت سابحة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
flip interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, dated, informal (expressing irritation)تبًّا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "flip out":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'flip out'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.