في هذه الصفحة: fixing, fix

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fixing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (repair)إِصلاح
 The laundry machine needs fixing.
fixing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreement: of date, etc.)تحديد
 The fixing of a date that works for everyone is often difficult to do.
fixing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (control: of prices, etc.)تحديد
  تثبيت
 The fixing of prices is almost always illegal.
fixings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (food: accompaniments, trimmings) (طعام)إضافات
  (في بعض المناطق)زوائد
 I already have all the fixings I need to make a salad.
fixings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (construction: fastenings)أدوات التثبيتِ
  أدوات الربط
 The contractor came prepared with all of the tools and fixings he needed to get the job done.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put right, repair)يصلّح
  يصحّح
 Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework.
 صلّح "ويل" دراجته مستخدمًا بعض الأدوات الصغيرة. صلّح الطالب الأخطاء في واجبه المدرسيّ.
fix [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach)يثبت، يلصق
 Let me fix this poster to the wall.
 دعني أثبت هذا الملصق على الحائط.
fix [sth],
fix [sth] at [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(price: set)يحددّ شيئًا بشيء
 We fixed the price at nineteen dollars each.
 حدّدنا السعر بتسعة عشر دولار للقطعة
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meal, food: prepare) (وجبة)يحضّر
 She fixed the meal for the children.
 حضرّت الوجبة لأولادها
fix [sth],
fix [sth] on [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(attention: direct)يركّز
 Now fix your attention on the tallest player.
 الآن ركّز انتباهك على أطول لاعب.
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (artificially ensure result)يزوّر، يدبّر
 The election was fixed, and the government candidate won easily.
 كانت الانتخابات مدبّرة وفاز مرشح الحكومة بسهولة
fix [sth],
fix [sth] on [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(hold steady)يثبّت شيئًا على شيء
 The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall.
 طلب منه النظاراتي أن يثبت عينيه على النقطة الموجودة على الحائط.
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make permanent)يثبّت
 We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.
 نستخدم هذه المادة الكيميائية لنثبت الألوان على التي شيرت.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (repairs)إصلاح، تصليح
 The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.
fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (drugs)جرعة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 The addict got his fix from cocaine.
fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (bribery)رشوة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 The mafia arranged the fix for the boxing match.
fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (determined position)موقع محدد
fix viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become solid)يجمد
 The gelatine fixes in one hour.
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (photography)يثبّت
 The photographer fixed the prints in the correct solution.
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (adjust, touch up)يسوّي
 Let me fix my make-up and we can go.
 دعني أسوّي مكياجي ثم نذهب
fix [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (take revenge on)يتدبر أمر شخص، ينتقم من شخص
 He is going to fix you right when he finds out about this!
fix [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (neuter)يخصي
 Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
fixing | fix
الإنجليزيةالعربية
price fixing,
price-fixing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(agreed control of prices)تحديد الأسعار
 The Department of Justice has accused the publisher of price fixing.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'fixing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fixing":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'fixing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.