في هذه الصفحة: fall on, fall
'fall on' هو مصطلح بديل لـ 'fall'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth]
vi + prep
(eyes: look at [sth])يشاهد شخصًا/شيئًا، يقع نظره على شخص/شيء
 The teacher's eyes scanned the room and fell on Joshua's nervous face.
fall on [sb/sth],
fall upon [sb/sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(attack)يهاجم شخصًا/شيئًا، ينقضّ على شخص/شيء
 The two men fell on their victim as he was walking down the street.
fall on [sth],
fall upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (food: eat eagerly) (مجازي: يلتهم الطعام بنهم)ينقضّ على شيء
fall on [sb],
fall upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (person: greet, embrace)يعانق شخصًا، يقع على عنق شخص
fall on [sb],
fall to [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(be the obligation of)تقع على شخص مسؤولية شيء
fall on [sb/sth] vi + prep (suspicion: be directed at) (مجازي)يقع على شخص
  (مجازي)يقع على شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come down)يسقط
  وقع
 I fell off the ladder yesterday.
 سَقطتُ (or وقعت) من على السلم بالأمس.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (abate) (تعبير مجازي)ينخفض
 Demand for this product has fallen recently.
 انخفض الطلب على هذا المنتج في الفترة الأخيرة.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of falling) (مجازي)سقوط
 The fall of nuts from the tree makes a loud sound.
 يصدر سقوط الجوز من على الشجر صوتًا عاليًا.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (autumn) (الولايات المتحدة)الخريف
 Classes will resume in the fall.
 ستبدأ الدراسة في الخريف.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decline)هبوط
 The fall in prices will harm our profits.
 سيؤدي هبوط الأسعار إلى خفض الأرباح
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slope)منحدر
 The field is flat except for a fall towards the river.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ruin)سقوط
 This is the story of the decline and fall of Richard Nixon.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (defeat)هزيمة/سقوط
 She wrote a book about the Fall of France in 1940.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance [sth] falls)إنحدار
 The river has a fall of about fifty metres.
fall,
falls
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(waterfalls)شلال
 You can hear the falls from far off.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (falling down)سقوط
 She suffered a bad fall, while horseriding.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg hanging down)تدلي
 He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sinful lapse)خطيئة
 A sinner must confess his fall.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surrender, capture)سقوط
 Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy.
the Fall,
the Fall of Man
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Bible) (في الكتاب المقدس)سقوط الإنسان
 In the Bible, the serpent brought on the Fall.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come to rest)يقع
 Her gaze fell upon the letter I was writing.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collapse)ينهار
 The roof fell under the weight of the snow.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (die)يموت
 He fell in battle, dying like a hero.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (drop wounded)يصاب
 The soldier fell, and was treated by the medics.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (temperature: decline)يهبط/ينخفض
 Temperatures will fall below freezing tomorrow.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (government: lose ability)يسقط
 The government fell, following a scandal.
 سقطت الحكومة على أثر الفضيحة
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become)يصاب
 She fell ill.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (occur)يقع
 My birthday falls on a Saturday this year.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (commit a sin)يخطيء
 He fell from grace after the discovery of his crimes.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be included)يقع ضمن
 Their request falls within the scope of our project.
fall on [sth/sb],
fall upon [sth/sb]
vi + prep
(attack)يهاجم شيئًا/شخصًا، يهجم على شيء/شخص، ينقضّ على شيء/شخص
fall on [sth],
fall upon [sth]
vi + prep
(eat hungrily) (مجازي: يأكل بشراهة)يهجم على شيء
fall on [sth],
fall upon [sth]
vi + prep
(opportunity: grab enthusiastically)ينتهز شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
fall on | fall
الإنجليزيةالعربية
fall on deaf ears,
fall upon deaf ears
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (be ignored)يتم تجاهله
  يُغضُّ الطرف عنه
 Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.
fall on hard times,
fall upon hard times
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be in financial difficulties)يقع في ضائقة ماليّة
  يقع في أزمة ماليّة
  يواجه أزمة ماليّة
 The company fell on hard times and eventually had to close down.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'fall on' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fall on":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'fall on'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.