done

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʌn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dʌn/ ,USA pronunciation: respelling(dun)

From the verb do: (⇒ conjugate)
done is: Click the infinitive to see all available inflections
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
في هذه الصفحة: done, do

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
done v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (past participle of do) (من صيغ الفعل "يفعل"، "يقوم" الماضية)-
 He had done what he needed to do.
 قام بما كان عليه فعله
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished)منتهٍ
 Are you done yet?
 ألم تنتهِ بعد؟
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: cooked) (طعام)ناضج
be done vi + adj (have been carried out)ينتهي، يُنجَز
 Once your chores are done you can play the Playstation.
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (proper)مناسب، لائق
 Wearing jeans to a garden party is not the done thing.
 ارتداء جينز إلى حفلة في حديقة ليس بالأمر اللائق.
be done vi + adj informal (have finished doing [sth])ينتهي
 Are you done yet?
be done with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (finished with [sth])ينتهي من شيء
 As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one.
be done with doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have finished [sth] undesirable)ينتهي من شيء، يرتاح من شيء
 I'm a college graduate now; I'm done with waiting on tables!
 أنا الآن خريج جامعة، وأخيرًا ارتحت من خدمة الموائد.
be done doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have finished doing [sth])ينتهي من شيء، يُنهي شيئًا، يُكمل شيئًا
 I'm done stacking the shelves; what should I do next?
be done vi + adj informal (used up)فارغ، نافد
  يفرغ، ينفد
 This bag of nappies is done. Do we have another one?
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
be done vi + adj informal (exhausted)منهك، مرهق
 I'm done. Let's go home.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to form question)-
ملاحظة: فعل مساعد في الاستفهام
 Do you have a pen? Do you know where the dog is?
 هل تعرف أين هو الكلب؟
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to form negative)-
ملاحظة: فعل مساعد في النفي
 I do not know.
 لا أعرف
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used for emphasis)-
ملاحظة: فعل مساعد في التأكيد
 Do come over for a visit! I do love you, honestly!
 افعل كل ما في وسعك لتزورنا! أنا أحبك بكل صدق
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill your time with)يعمل، يفعل
 What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn't know what to do all day.
 ماذا ستفعل عصر اليوم؟ لا يعرف بيتر ما سيفعله طيلة اليوم بعد أن يتقاعد.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create, make)ينجز، يصنع
  يرسم
 As an artist, he did fabulous things with scrap metal. What a lovely painting; did you do it?
 استطاع هذا الفنان صنع أشكال رائعة من الخردوات. إنها للوحة رائعة، أنت من رسمها؟
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out, attend to: task, job)يقوم بشيء، يهتمّ بشيء
 I'll do the dishes, since you cooked.
 سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبخت.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work as [sth] for a living)يعمل
 What do you do for a living? George's mother is a bus driver; I don't know what his father does.
 ماذا تعمل؟ والدة جورج سائقة باص، لا أعرف ماذا يعمل أبوه.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (fare, manage)يبلي
 How are you doing on that project? It looks as though you're doing well with your homework.
 كيف تبلي في هذا المشروع؟ يبدو أنك تبلي حسنًا في واجبك المدرسيّ.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (progress)يبلي
 How are your kids doing in school? I didn't do well at school.
 كيف يبلي أولادك في المدرسة؟
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (event)حدث
 Jane bought a red dress for the big do.
do,
doh
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(first note of musical scale) (نوتة موسيقية)دو
 The teacher sang 'do, re, mi' and then the children joined her.
do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation, informal (hairdo)تسريحة، قَصة
 Sarah's work colleagues all admired her new do.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be satisfactory)يناسب، يرضي
 Will this do for you, or should I work on it some more?
 هل يناسبك هذا، أم تريدني أن أعمل عليه أكثر؟
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave)يفعل، يتصرف
 Do as I say, not as I do.
 افعل ما أقوله لا ما أفعله.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be in a stated condition)-
ملاحظة: فعل لوصف الحالة
 Is she doing any better than yesterday?
 هل هي أفضل مما كانت عليه أمس؟
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffice)يفي بالغرض، يكون مقبولًا
  يكفي
 Will decaf do, or should I go out and get some real coffee?
 هل القهوة منزوعة الكافيين تفي بالغرض، أم أذهب للخارج لأحضر قهوة عادية؟
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (used in place of an earlier verb)-
ملاحظة: يُستعمل بدلاً من تكرار فعل مذكور قبلاً
 We see things as you do.
 نرى الأمور كما تراها أنت
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (produce)يعمل، يصنع
 The dressmaker could do six dresses in a day.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause an effect)يسبّب
 Drugs can do a lot of harm.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (study)يدرس
 We haven't done trigonometry yet.
 لم نتعلم المثلثات بعد
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (prepare)يحضّر، يعدّ
 I'll do the drinks; you just keep everyone entertained.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make effort)يفعل، يبذل
 It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (theatre: present, perform)يمثِّل
  يؤدّي
 We're doing Hamlet next. That comedian does a great stand-up routine.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (cook)يطبخ، يطهو، يعدّ
 I'm going to do a roast this weekend.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have custom of)يقوم بشيء، يفعل شيئًا
 We don't do that sort of thing here.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (appearance: prepare) (المكياج)يضع
  (الشعر)يصفّف
  (الأظافر)يقلّم
 Sally spends an hour every day doing her makeup, hair, and nails.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (write)يؤلف
 His next idea is to do a book on the history of Wimbledon.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (traverse, cover)يقطع
 We did five hundred miles in two days.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (decorate)يدهن
  يزيّن
 They did the baby's bedroom in yellow, just in case.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (travel at a given speed)يسير
 They were doing thirty miles an hour when the other car struck them.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (travel, sightsee)يزور
 We're going to do the Riviera this summer.
 سنزور منطقة الريفييرا هذا الصيف
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act, take action)يفعل، يتصرف
 Don't just sit there, do something!
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (drugs: take)يتعاطى
 You're acting really strangely; have you been doing drugs?
do [sth] to [sth] vtr + prep (cause effect on)يتسبّب بشيء لشيء
 That rugby game has done a lot of damage to the grass.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
done | do
الإنجليزيةالعربية
have [sth] done vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (command)أمر بفعل شيء
 Have it done by noon.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
done | do
الإنجليزيةالعربية
a job well done nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task that is performed well)أداء ناجح، أداء موفّق
 Congratulations on a job well done!
after all is said and done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (ultimately)بعد كل ما قيل
 After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
all done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished)مُنْتَهٍ، مُنْجَز
 When you're all done with the quiz, please put your pencil down and wait for everyone else to finish.
 عندما تنتهي من الامتحان، ضع القلم من فضلك وانتظر حتّى ينتهي الجميع.
almost done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (nearly finished)على وشك الإنتهاء
 I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
appear to have done [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (person: seem)يبدو، يظهر
 I appear to have lost my umbrella.
 يبدو أنني أضعت مظلتي.
Been there.,
Been there,
done that.
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (I have experienced that.)لقد مررت بنفس التجربة، هذا ليس بالجديد بالنسبة لي
claim to have done [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (achievement: assert)يدعي، يزعم
 Weston claimed to have invented a new method for producing copper.
 زعم وستون أنه اخترع طريقة جديدة لإنتاج النحاس.
consider it done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (agreeing to a request to do [sth])فلنتعبره منجزاً
 I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
done for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (doomed)ممحتوم، مقدر
 Unless the rescue helicopter finds us before dark, we're done for.
done up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (made to look more glamorous)منمق، مزين
 And where exactly do you think you're going all done up like a fish supper?
done up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (clothing: fastened)مهندم
 You complain about being cold, but your coat's not even properly done up.
be done with [sth/sb],
have done with [sth/sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
slang (had enough, stop)يضيق ذرعًا بشيء/بشخص
  يطفح كيله من شيء/شخص
easier said than done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult to do)سهل القول وصعب التطبيق
 Losing weight is easier said than done.
get [sth] done vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (arrange or cause to have) (يجعل شخصًا آخر يفعل شيئًا له)-
ملاحظة: قد يكون من الأسهل في العربية نسب الفعل إلى السائل
 I need to get my car fixed.
 يجب أن أصلح سيارتي
get [sth] done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (accomplish [sth])ينجز شيئًا، ينهي شيئًا
 The layoff will give me some time to get something done around the house.
have [sth] done vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrange, cause) (فعل مساعد بمعنى الترتيب لفعل شيء)-
 I need to have my car fixed.
 يجب أن أصلح سيارتي (بأخذها إلى الميكانيكيّ)
No sooner said than done. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (I will do it immediately.)بدون تأخير
 No sooner said than done; one sandwich coming up.
not done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (improper, inappropriate)غير صحيح، غير ملائم
 Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company.
be reputed to have done [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (alleged to have done)يشاع عنه أنه...
 The mayoral candidate is reputed to have embezzled funds from his business.
see justice done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (ensure fairness)يضمن تحقيق العدالة
 I don't want revenge; all I want is to see justice done.
see what can be done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to find solution)يحاول إيجاد حل
 The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
 قال الميكانيكي أنه سيحاول إيجاد حل لإصلاح سيارتي.
well done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (congratulations)مبروك!، أحسنت!
 You got an A on the test? Well done!
well done,
well-done
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(meat: cooked right through)ناضج جيدًا، مطهوّ جيدًا
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I prefer my steak well done because I can't stand the sight of blood.
when all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (ultimately)وأخيراً، في النهاية
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'done' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the [dishes, decorations, invites] are done, are the [dishes] done?, they're already done, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "done":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'done'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.