لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

day name


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "day" معروض أدناه.

انظر أيضًا: name

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of 24 hours) (أربع وعشرون ساعة)يوم
 It took three days for the letter to get here.
 إستغرق وصول الرسالة إلى هنا ثلاثة أيام.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time from sunup to sunset) (من الشروق حتى الغروب)نهار
 They spent all day painting the house.
 أمضوا النهار بأكمله في طلاء البيت.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of the week: Monday, Friday) (في الأسبوع)يوم
 What day did I go to the bank? Tuesday?
 في أي يوم ذهبتُ إلى البنك؟ الثلاثاء؟
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work day)يوم عمل
 He works a very short day.
 يوم عمله قصير جدًّا.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daylight)ضوء النهار
 Open the curtains and let the day in.
 افتح الستائر ليدخل ضوء النهار.
[sb]'s day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (past era)أيام
 In Caesar's day people used to wear togas.
 في أيام القياصرة كان الناس يرتدون رداء فضفاضًا يدعى "توغا".
days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (period of time) (فترة من الوقت)أيام
 In the days before homes had electric lighting, people had to read by candlelight in the evenings.
 في الأيام التي سبقت الإنارة بالكهرباء، كان الناس يقرأون على ضوء الشموع في المساء
[sb]'s days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (remaining lifetime) (ما تبقى من حياته)أيام شخص
days advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (regularly during the day)نهارًا، في النهار
 I work days, but I could meet you in the evening.
 أعمل في النهار، ولكن بإمكاننا أن نلتقي في المساء.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
all day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)طيلة اليوم، طوال اليوم
 She's been practising all day.
all day long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)طوال اليوم، طوال النهار
 I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (routine activity)أمر روتينيّ، أمر عاديّ
 There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.
All Saints' Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian calendar: 1st November)عيد جميع القديسين
 All Saints' Day is the day after Halloween.
All Souls' Day,
All Souls,
All Souls'
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Christian calendar: 2nd November)عيد الموتى
all-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting the whole day)طوال اليوم
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (some time soon)في أي وقت
 I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (willingly, without hesitation)طوعاً، عن طيب خاطر
 I'd do that for you any day.
April Fools' Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st April)كذبة نيسان، كذبة الأول من نيسان
  كذبة أبريل، كذبة الأول من أبريل
 On April Fools' Day, it's traditional to play practical jokes on people before midday.
Armistice Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (11th November: war remembrance day) (في 11 نوفمبر)يوم الهدنة
 On Armistice Day, many countries take a two-minute moment of silence as a sign of respect for those who died. On Armistice Day the mayor laid flowers at the town war memorial.
Ascension Day,
Ascension
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Christian feast day)عيد الصعود، خميس الصعود
 There will be a special evening service on Ascension Day.
at the end of the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in the evening)في المساء، في آخر النهار
 He went home at the end of the day.
at the end of the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (ultimately)في النهاية
 At the end of the day, there's nothing we can do.
bad hair day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (day when everything goes wrong)يوم سيئ
Bastille Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (14th July: French national day)يوم الهجوم على سجن الباستيل
  عيد فرنسا الوطني
beautiful day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of sunny weather)يوم جميل، يوم مشمس
 What a beautiful day! It's finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming.
 ياله من يوم جميل! وأخيراً جاء الربيع، شمس ودفء والأزهار تتفتح.
big day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of an important occasion)يوم مهم
Boxing Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (26th December) (عطلة في 26 ديسمبر في بريطانيا)عطلة ما بعد عيد الميلاد
 Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day.
break of day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dawn, sunrise, early morning)الفجر
 The hunt assembles and is ready to ride at the break of day.
business day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of trading)يوم عمل
 Your phone call will be returned within one business day.
calendar day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (date)تاريخ، موعد
 The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days.
call it a day v informal (stop doing [sth])يتوقف عن عمل شيء
 I've been working for hours, I'm going to call it a day.
Canada Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Can (Canadian national day: 1st July) (1 يوليو: عطلة رسمية)يوم كندا
 Canada Day commemorates the confederation of Canada on July 1, 1867.
carry the day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (win, triumph)يفوز، يكسب، يربح
 We hope that our team will carry the day.
cheap day return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (type of train ticket)تذكرة عودة مخفضة
child care center,
childcare center (US),
day nursery,
childcare centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(day nursery)مَرْكز رعاية للأطفال
 Many companies have an on-site child care center for their employees' children.
Christmas Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian festival: 25th December)عيد الميلاد
 Children can't wait to get out of bed on Christmas Day.
clear as day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (visible, easy to see)واضح، جليّ
 Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day.
clear as day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious, easy to understand)واضح، مفهوم
 It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected.
close of day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end of the day, evening)نهاية النهار، اقتراب الشمس من المغيب
close of day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism (death)موت، نهاية الحياة
 In his famous poem, Dylan Thomas urges that approaching death is to be resisted, that "old age should burn and rave at close of day".
D-day,
D-Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (WWII: date of Allied Forces' invasion) (تاريخية: يوم غزو قوات التحالف لأوروبا الشرقية إبان الحرب العالمية الثانية)-
  (عسكرية)يوم الهجوم، ساعة الصفر
D-day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (date when [sth] important begins) (يوم ذو أهمية خاصة)يوم منشود
day after day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (every day)يوما بعد يوم، يومياً
 I'm sick of doing the same thing day after day.
day and night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the time)ليلاً نهاراً، في كل الأوقات
 Edgar's been working day and night to get the house ready in time.
day away (US),
day out (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(one-day trip, outing)يوم عطلة
 We had a lovely day out at the seaside.
day before nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (previous day)أمس، البارحة
day book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diary, daily log book)يوميّات
 I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.
day by day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gradually)بالتدريج
 His pain decreased day by day as his injuries gradually healed.
day care,
daycare,
day-care
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(daytime childcare)رعاية الأطفال
 My 2-year old daughter goes to day care every weekday morning.
day care,
daycare,
day-care
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(daytime care for elderly, disabled)رعاية الكبار
 I take my Dad to seniors' day-care every day so that I have time to run errands.
day in,
day out
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (day after day, every day)يوماً بعد يوم
 It must be really boring working in a factory, doing the same thing day in, day out.
day labor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (work: paid by the day) (يُدفع أجره باليوم)عمل مياومة
 Day labor is a growing part of the informal economy in the United States.
day laborer (US),
day labourer (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(worker hired by the day)عامل بالمياومة
 Sadly, day laborers usually lack benefits or job security.
Day of Atonement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Jewish day of fasting)يوم الكفّارة
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious: judgment day)يوم الحساب
 On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done.
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day to deal with [sth] unpleasant)يوم المعمعة
 On the day of reckoning, it will be interesting to see how the team performs against the league leaders.
day of rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious: Sabbath)يوم السبت
 Sabbath is for Jews a day of rest.
day of rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day free of work)يوم استراحة من العمل
 Today he had a day of rest from work.
Day of the Dead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration: All Souls)احتفال سنوي مكسيكي
day off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of holiday from work)يوم عطلة
 No, I can't come into the office today, it's my day off!
day shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daytime work period)العمل اليومي
 The day shift starts at 5.30 a.m.
day shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (workers on duty during the day)ساعات العمل اليومي
 Don't worry about cleaning that up, the day shift will do it in the morning.
day to day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a daily basis)مياومة، على أساس يومي
day-to-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (everyday, daily)يوميّ
day trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outing made in a day)نزهة يومية
 If you live in New Jersey it's easy to take a day trip to New York City.
day-trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a day trip)يرحل ويعود في يوم واحد
  يذهب ويعود في نفس اليوم
day-trip to [sth] vi + prep US (make a day trip to a place)يرحل إلى شيء ويعود في يوم واحد
day-trip from [sth] vi + prep US (make a day trip from a place)يأتي من شيء في رحلة ليوم واحد
 We met a couple in Oxford who were day-tripping from London.
day's work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work done in one day)عمل يوم
 It will take one more day's work to finish the job.
daybed,
day bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(furniture: sofa bed)أريكة نوم نهارية
daycare center,
UK: nursery,
day nursery
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (children's nursery)دار الحضانة, روضة الأطفال
daycare facility,
UK: nursery,
day nursery
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (children's nursery)دار الحضانة, روضة الأطفال
dish of the day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant's daily special)طبق اليوم
 The dish of the day at Williamson's is roast duck with your choice of vegetables.
during the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the daytime, in daylight hours)خلال النهار
 Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
duvet day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (day off work)يوم عطلة
 I was feeling stressed and tired, so my boss agreed that I could take a duvet day.
Earth Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (environmental awareness day)يوم الأرض
 The first Earth Day took place on April 22, 1970 and is now celebrated around the world.
election day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (date when votes are cast)يوم الانتخابات
 On election day, polling stations are open from 7am until10pm.
every day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a daily basis)يوميًّا، كل يوم
 I have a shower every day.
every other day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on alternate days)كل يومين
 The medication should be taken every other day.
Father's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual celebration day for fathers)يوم الأب، عيد الآباء
 This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day.
feast day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (date of religious celebration)يوم عيد
field day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school's outdoor sports event)يوم رياضي
a field day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (opportunity to enjoy yourself)فرصة للاستمتاع
  فرصة للترويح
for a rainy day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (in case of future need)يوم شدة، يوم أسود
 I put the extra money in my emergency fund for a rainy day. It's important to put some money aside for a rainy day.
forever and a day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." poetic (for all eternity)إلى الأبد
 I shall love thee forever and a day!
from day to day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (between one day and the next)من يوم لآخر
 The weather's very unpredictable here: it changes dramatically from day to day.
g'day,
gidday
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Aus/NZ, informal (greeting: good day) (تُقال صباحًا)صباح الخير
  (تُقال في أي وقت)مرحبًا
good day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day spent well)يوم ممتع
 William had a good day at the races, winning a considerable amount of money.
Good day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (salutation)طاب يومك
 Samuel wished us "Good day!" as he passed by.
Good day to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (salutation)طاب يومك
 "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street.
Groundhog Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (2nd February)الثاني من شباط
 If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter.
Happy hump day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (Wednesday greeting)تحية الأربعاء
Happy Independence Day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (4th July greeting)عيد استقلال سعيد
Happy Valentine's Day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (February 14th greeting)تهنئة عيد الحب
have a field day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (revel in an opportunity)لديه يوم مشهود، لديه يوم مباريات رياضيّة، لديه يوم تدريبات عسكريّة
Have a good day. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleasantry)يومًا موفّقًا
 The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!"
Have a nice day. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleasantry)يومًا موفقًا
 Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left.
have an off day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (perform poorly)ليس بأفضل أيامه
 He is normally a great performer, but I think he was having an off-day.
holy day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious festival)عيد دينى
 Good Friday is a holy day in Catholic countries.
hot day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of high temperatures)يوم حار
 The forecast is for a hot day tomorrow, so let's go to the seaside.
hump day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (Wednesday)يوم الأربعاء
 Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it's the weekend!
in this day and age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (these days)في هذه الأيام
 No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
inauguration day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (president: date of coming to power)يوم تعيين الرئيس
 Millions showed up on inauguration day to see the new president take the oath of office.
independence day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (4th July: United States national holiday)عيد الاستقلال
 We're having a barbecue to celebrate Independence Day.
judgment day,
also UK: Judgement Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(God's final judgement)يوم الحساب، يوم الدينونة
 On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.
judgment day,
also UK: Judgement Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (when [sth] decisive will happen)يوم الحسم
Labor Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (US national holiday)عيد العمال
 Labor Day falls on the first Monday of September.
late in the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in the evening)مساءاً
 We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.
late in the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (belatedly)في وقت متأخر من اليوم
 Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "day name":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'day name'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.