WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collide with [sth])يقع حادث
  يصطدم، يرتطم
 If you drive too fast, you'll crash.
 إن قدتَ بسرعة كبيرة جدًّا، فسيقع حادث لك.
crash into [sb/sth] vi + prep (collide violently)يصطدم بشيء، يرتطم بشيء
 A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vehicle: cause to collide)يصدم
 Roger crashed his bike and had to retire from the race.
 صدم روجر دراجته واضطر للانسحاب من السباق.
crash [sth] into [sth] vtr + prep (vehicle: cause to collide with [sth])يصدم شيئًا بشيء
 He crashed his car into a tree.
 صدم سيارته بشجرة.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fall, break loudly)يتهشّم، يتحطم
 The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
 تهشَّمت الساعة على الأرض عند سقوطها من الحائط.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collision)اصطدام، تحطم
 The crash made a loud noise.
 صدر عن الاصطدام صوت مدوٍّ.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loud noise)ضوضاء، ضجة قوية
 They heard a crash in the kitchen.
 سمعوا ضجة قوية في المطبخ.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: fall)انهيار
 The crash of 1929 was one of the worst ever.
 كان انهيار سوق المال في 1929 من أسوأ الانهيارات في التاريخ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
crash adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (course: intense, rapid)مكثف، سريع
 He took a crash course in Spanish before going to Mexico.
crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aviation: violent landing)تحطم
 The crash broke the plane in two.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail suddenly)ينهار
 The stock market crashed in 1929.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (computer: stop working)يتعطل
 Windows® crashed again. I need to reboot.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (sleep)ينام
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 He crashed at my house Saturday night.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (fall asleep)ينام، يغفو
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 I just crashed when I got home, and woke up four hours later.
crash against [sth] vi + prep (hit hard)يرتطم بشيء
  يصطدم بشيء
 Waves crashed against the shore.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (knock violently)يخبط
 They crashed their heads together.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break, smash [sth])يكسر، يحطم
 He crashed the vase against the wall.
crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (enter uninvited)يدخل بدون دعوة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 That guy wasn't invited. He just crashed the party.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
car crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automobile accident)حادث سير
 The driver was killed in the car crash but the passenger survived.
computer crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: system failure)انهيار نظام الحاسوب
 My computer crash was caused by a bug in the operating system.
crash a party v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (attend uninvited)يحضر حفل بدون دعوة
 The hooligans decided to crash a party and cause trouble.
crash down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collapse, fall)ينهار، يسقط
 After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine.
crash helmet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protective headgear)خوذة الصدمات
 Crash helmets have saved many a motorcyclist's life.
crash landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft: emergency descent)هبوط اضطراري
crash mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (safety mattress, foam pad) (مرتبة توضع للأمان؛ كما في تسلق الجبال)-
crash pad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (safety mattress) (مرتبة توضع للأمان؛ كما في تسلق الجبال)-
crash pad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US: slang (temporary home)مسكن مؤقت
 My cousin lives two blocks from here, we can use his place as a crash pad.
crash-land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make emergency landing)يهبط اضطرارياً
crash-land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (aircraft: land in an emergency)يهبط اضطرارياً
plane crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft accident)حادث تحطم طائرة
 A stone memorial commemorates the plane crash of 1981.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'crashing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "crashing":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'crashing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.