count

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'count', 'Count': /ˈkaʊnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kaʊnt/ ,USA pronunciation: respelling(kount)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (recite numbers)يعدّ
 The children are learning to count.
 يتعلم الأطفال العدّ
count [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enumerate)يعدّ، يحصي
 She counted the candies.
 عدّت البنت قطع الحلوى.
count [sth] up,
count up [sth]
vi + adv
(add, total)يعدّ، يحصي
 The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam.
count [sb] up,
count up [sb]
vi + adv
(add, total)يحصي، يعدّ
 The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus.
count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum total)مجموع
  تعداد
 Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts.
 هل انتهيت؟ كم يبلغ المجموع؟
 ظهرت عند كل المرضى زيادة في تعداد الكريات البيض.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing) (في الملاكمة)عدّ
 He was down for the count.
count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: crime)تهمة، جريمة
 He was charged for 3 counts of assault.
count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voting) (في الانتخابات)مجموع الأصوات
 The counts are in and the Democrats have won.
count,
Count
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nobleman)كونت
 Don Juan was the Count of Barcelona.
 كان "دون خوان" كونت "برشلونة".
count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have importance)يتخذ أهمية، يهمّ
 Does my work experience count?
count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be worth)يساوي، يعني
 Your honesty counts a lot to me.
count [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (include)يتضمن، يشمل، يدخل في الحسبان
 It's an eight-hour drive, not counting any stops.
count [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider)يعتبر
 I count you among my best friends.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
count down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (count back to zero)يعد تنازلياً إلى الصفر
count [sth] down vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (count backwards to event)يعدّ تنازليًا، يعدّ عدًّا عكسيًّا
 It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds.
count [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (include)اعتبر شخصاً مشاركاً.
count on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (trust, rely on)يعتمد على شخص
  يثق بشخص
 I included Sheila in the team because I know I can count on her.
count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (trust, rely on)يكون على ثقة
 You can count on her to be on time.
 كن على ثقة بأنها ستصل في الوقت المحدد.
count on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (expect, be confident of)يتوقع شيئًا، يكون متأكدًا من شيء
 The fans were counting on victory today after the Manchester United's recent successes.
count out [sth],
count [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (exclude)يستبعد، يستثني، يُبعد، يُخرج، يُسقط
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
blood count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of cells in [sb]'s blood) (عدد الكريات في دم شخص)تعداد الدم، عدّ دمويّ
body count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of fatalities)عدد الإصابات
 After the earthquake, the body count rose to the thousands.
count against [sb] vi + prep (be detrimental)يعتزم، يقرّر
 His criminal record will count against him when he starts applying for jobs.
count calories vtr + npl (be on weight-loss diet)يحاول إنقاص الوزن
count down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare for or anticipate [sth])يعد تنازلياً
count me out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (exclude me)استثنيني
 Count me out! There's no way I can afford to eat there.
count noun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (noun that is countable)اسم يعد، اسم يجمع
count out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (exclude)يستثني
 I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game.
count out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (count and distribute [sth])يعد ويوزع
 He counted out the ten euro he owed me in one euro coins.
count sheep v (try to fall asleep)يحاول النوم
 One of the best ways to fall asleep is to try to count sheep.
count up to [sth],
count to [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(recite numbers)يعدّ حتى شيء
 I can count up to ten in Chinese.
count upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (depend on, rely on)يعتمد على
 I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time.
for a count of three advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (while counting to 3)حتّى العدّ إلى ثلاثة
 Abigail paused for a count of three before telling her husband why she was angry.
head count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tally)إحصاء الرؤوس
 The teacher did a quick head count before dividing the class into two groups.
head count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people)عدد الأشخاص
on the count of three advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after counting to 3)عند بلوغ الرقم 3
 The race will start on the count of three.
out for the count adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, figurative (asleep)نائم
 He's out for the count.
recount [sth],
re-count [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(count again)يعدّ شيئًا من جديد، يعيد عدّ شيء
 Ballots were recounted but the result was the same.
 أعيد عدّ الأصوات لكن النتيجة كانت هي نفسها.
recount,
re-count
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(counting again)إعادة عد، إعادة إحصاء
 Opposition candidates are demanding a recount.
thread count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thread density of a woven fabric)كثافة الخيط في القماش
 Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count.
word count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of words in a text)عدد الكلمات في نص معين
 Write the word count at the end of your essay.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'count' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: count (up) to [10], a count of the [room, students], count down from [10], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "count":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'count'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.