consider

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈsɪdər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kənˈsɪdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kən sidər)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
consider [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take into account)يأخذ بعين الاعتبار
 Have you considered the long-term consequences of this decision?
 هل أخذت بعين الاعتبار عواقب هذا القرار على المدى البعيد؟
consider [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reflect on)يفكر في شيء
 Consider the implications of that discovery!
 فكر في تداعيات هذا الاكتشاف!
consider [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weigh possibilities)يزن، يقيّم
 She considered her options and what to do next.
 وزنَت خياراتها لتعرف ما الخطوة التالية.
consider [sb/sth] [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with a noun: judge)يعتبر شخصًا شيئًا
 Shani is considered a good student.
 تُعتبر شاني طالبة مجتهدة.
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with a noun: judge as [sth])يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا
 I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece.
 أعتبر أن تصرفي في ذلك اليوم كان خطأ. كثيرون يعتبرون "قداس الموت" أروع ما ألفه موزار.
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with an adjective: judge)يعتبر شخصًا/شيئًا شيئًا
 Many people today consider corporal punishment to be wrong.
 كثيرون اليوم يعتبرون العقاب البدني خطأ.
consider doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (think about doing [sth])يفكر في شيء
 Henry is considering taking up a sport.
 يفكر هنري في مزاولة رياضة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
consider [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (look at)يتمعّن
 She considered his face for a long time, and then smiled.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
consider it done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (agreeing to a request to do [sth])فلنتعبره منجزاً
 I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
consider the circumstances v (take context into account)يراعي الظروف
 Before you blame him, consider the circumstances.
consider the source v (be sceptical)يشكك، يتفحص المصدر
 Don't pay attention to anything he says; consider the source.
refuse to consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard)يتغاضى عن
 I'm an optimist, I refuse to consider the possibility of failure.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'consider' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: consider his [feelings, emotions], consider the [facts, research, data], consider the [following, possibility that], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "consider":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'consider'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.