clutch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklʌtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/klʌtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(kluch)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
clutch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold [sth] firmly)يتمسك بشيء
 The old woman clutched her purse as she crossed the street.
 تمسّكت العجوز بحقيبتها وهي تقطع الطريق.
clutch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle engine mechanism) (مركبات)تعشيق، قابض
  (في بعض المناطق)"كلاتش"، "دوبرياج"
 Jamie doesn't know how to use a clutch yet, so she only drives an automatic.
 لا تجيد جايمي استعمال القابض بعد، لذا لا تقود إلا سيارات بتعشيق أوتوماتيكي.
clutch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (embrace)عناق، معانقة
 The little boy tried to free himself from his grandmother's clutch.
 حاول الصبي الصغير أن يفلت من معانقة جدته.
clutches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, figurative (possession, power)ملك
 "Now that I've got you in my clutches," said the villain, "you'll never get away!"
 الآن وقد أصبحت ملكًا لي لن تهرب مني أبدًا
clutch,
clutch of eggs
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bird: eggs laid)حضنة
 Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch.
 غالبًا ما تستبدل الطيور البيوض التي تُفقد خلال الوضع، وتبيض الحضنات مرة تلو الأخرى إذا فُقدت الحضنة كلها.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
clutch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (critical moment, esp in sport)لحظة حاسمة
clutch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (firm grip)قبضة
 Tim was reassured by feeling the clutch of his mother's hand on his own.
clutch n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." US, slang (sports: relating to a clutch)اللحظة الحاسمة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
clutch at [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to grasp)يحاول إمساك شيئاً، يحاول التشبث ب
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
clutch at straws v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (act in desperation) (تعبير مجازي)يتعلق بقَشّة
  يتصرف بيأس
clutch purse (US),
clutch bag (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(women's small bag) (تحملها المرأة في يدها)حقيبة نسائية صغيرة
  (في بعض المناطق)بوشيت
 I bought a sequined clutch purse to go with my dress.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'clutch' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [release, press] the clutch pedal, need to [replace, repair] my clutch plate, practice (your) clutch control, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "clutch":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'clutch'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.