closer

Listen:
US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n.′zər; adj. klōsər)

From close (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
closer
adj comparative
closest
adj superlative
في هذه الصفحة: closer, close

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
closer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comparative: physically nearer)أقرب
 Julie is closer to the tree than Paul.
 جولي أقرب من بول إلى الشجرة.
closer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comparative: nearer in time) (زمنيًّا)أقرب
 Jeff's wedding is closer than you think, so make sure you buy him a gift.
 زفاف "جف" أقرب مما تظنه، فاحرص أن تشتري له هدية.
closer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (comparative: more intimate) (أحمّ)أقرب
 I feel closer to you than I've ever felt to anyone.
 لا إنسان أقرب إلى نفسي أكثر منك.
closer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comparative: nearer in number) (في السن)أقرب
 Wendy is closer to her cousins in age than her brothers.
 ويندي أقرب في السن إلى أبناء عمها لا إلى إخوتها.
closer advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (physically nearer)بشكل أقرب
  يقترب أكثر
 If you are chilly, sit closer to the radiator.
 إن كنت تشعر بالبرد، فاجلس بشكل أقرب إلى المشعاع
 إن كنت تشعر بالبرد، فاقترب أكثر إلى المشعاع
closer advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearer in time)يقترب
 Christmas is drawing closer.
 عيد الميلاد يقترب
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
close advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearby)قريب، بالقرب من
 Keep your phone close, in case he calls!
 أبقِ هاتفك بالقرب منك، في حال اتصل.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (near)قريب
 Be careful, the 'edit' and 'delete' buttons are dangerously close!
 انتبه. فالزرّان "تحرير" و"حذف" قريبان جدًّا من بعضهما وقد تحدث أخطاء.
close to [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (near to)قريب من شخص/شيء
 The bank is close to the post office.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relation: near)قريب، وثيق القرابة
 The two boys are close cousins.
 الصبيّان هما نسيبان وثيقا القرابة
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (people: intimate)حميم
 Jill and I are close friends.
 أنا وجيل صديقتان حميمتان.
close to [sb] adj + prep figurative (intimate with)مقرّب من شخص، قريب من شخص
 Ben has always been close to his sister.
 لطالما كان "بن" مقرّبًا من أخته.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (closely associated)متقارب، قريب
 Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor.
 فلسفتها قريبة من فلسفة روجر الذي كان معلمها وناصحها.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become shut)ينغلق
 The door slowly closed.
 انغلق الباب ببطء.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shut)يغلق
 Please close the window.
 اغلق الباب من فضلك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (united)متقارب
 Their views about history are extremely close.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (similar)متشابه، شبيه
 The twins are close in appearance.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relationship: intimate)حميم
 They have a close, romantic relationship.
 كانت علاقتهم الغرامية حميمة.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (compact, tight)مشدود
 My sweater has a close weave.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fitting tightly)متوافق
 This key is a close fit to the lock.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cut near to the base)ناعم
 I prefer a straight razor because it gives me a close shave.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on topic)ضمن
 Please stay close to the question under discussion.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rigorous)دقيق، صارم
 A close examination will reveal that the theory is correct.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (atmosphere: stuffy)خانق
 The atmosphere in the room was close.
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contest: almost even)متقارب
 Alan won a close race.
 فاز "ألن" في السباق بفارق بسيط جدًّا
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secret: well guarded)مصان
 The information was a close secret.
 كانت هذه المعلومات سرًّا مصانًا
close adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confined)محاط، محصور
 The guards kept the prisoner at close quarters.
close to [sth] adj + prep (nearly equal, almost)متساو تقريبًا
 You and I are close to the same height.
close nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of closing)نهاية، إغلاق
 You have to finish by close of business today.
close nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conclusion)نتيجة، استنتاج
 The conference came to a close.
close nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cul-de-sac)زقاق مسدود
 We live on a lovely close near the edge of town.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (unite)يُطبق
 Her hands closed in prayer as she bowed her head.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (end)ينتهي
 The proceedings closed on time.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cease to operate)يتوقف عن العمل، يغلق نهائيًّا
 My favourite restaurant closed.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (store: cease trading)يغلق
 The store closed at nine pm.
 يُغلق المتجر في التاسعة مساءً.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (end performances)ينتهي العرض
 The play closes on Monday.
close viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (financial: market day end)يغلق
 The market closed on a high today.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill in)يكمل
 The builders closed the wall with the last brick.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (conclude)ينهي، يختم
 The final speaker closed the session.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (block)يغلق، يسدّ
 Workers have closed the road.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join, unite)يشكّل، يضمّ أطراف شيء
 The people closed the circle by joining hands.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finalize)ينهي، يختم
 Let's close the negotiations now.
 دعونا ننهي المفاوضات الآن.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (make a sale)ينهي الصفقة
 The salesman hopes to close the deal today.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cease operations)يغلق شيئًَا نهائيًّا
 The company closed the factory on Christmas day.
close [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (nautical: approach)يقترب
 The ship closed land that morning.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
closer | close
الإنجليزيةالعربية
bring closer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make more intimate)يقربه لنفسه، يتقرب إليه
 She planned a quiet weekend away for the two of them in hopes that it would bring them closer.
a closer look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (more thorough examination)فحص دقيق
a closer look at [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (more thorough examination)نظرة مقربة
  فحص شامل
come closer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (approach, get nearer)يدنو من
 If you come closer to the nest, you will be able to hear the birds better.
deal closer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salesperson: clinches deals)مُبْرِمُ الصَّفَقَاتِ
 Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.
 بِفَضْلِ أُسْلُوبِهِ المُقْنِعِ فِي المُفَاوَضَاتِ تَمّتْ تَرْقِيَتُهُ لِوَظِيفَةِ مُبْرِمُ الصَّفَقَاتِ.
deal closer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (factor: clinches a deal)عُنْصُر حَاسِم،أَمْرٌ هَام، أمر حيوي
 Ideally we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer,
 مِنَ النَّاحِيَةِ المِثَالِيَّةِ وَدِدْنَا لَوْ كَانَ للمَنْزِلِ رَدْهَةٌ، لكِنَّهُ لَيْسَ بالأَمْرِ الهَامِ.
get closer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (time: approach)يقترب، يحين موعده
 As the day got closer I began to worry.
get closer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move nearer)يقترب من
 As they got closer I could see that they weren't soldiers.
upon closer inspection advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having examined [sth] in more detail)بالفحص الدقيق
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'closer' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: let me take a closer look, need to take a closer look, on closer examination..., وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "closer":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'closer'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.