clear

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/klɪr/ ,USA pronunciation: respelling(klēr)


Inflections of 'clear' (advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."):
clearer
adv comparative
clearest
adv superlative
Inflections of 'clear' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
clearer
adj comparative
clearest
adj superlative

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (transparent)شفاف
 He poured water into a clear glass.
 صب الماء في كوب شفاف.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unambiguous)واضح
 The message of the new law is clear.
 مضمون القانون الجديد واضح.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (evident)ظاهر، واضح، جليّ
 The truth is clear to us.
 الحقيقة جليّة لنا.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with sharp definition)واضح، صافٍ
 This television has a clear picture.
 لهذا التلفزيون صورة صافية.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (view, path: unobstructed)واضح، جليّ، غير مسدود
  بدون عائق
 The students have a clear view of the teacher.
 باستطاعة الطلاب رؤية المعلم بدون عائق.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (limpid)صافٍ
 They swam in clear mountain pools.
 سبحوا في برك مياه الجبال الصافية.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skin: flawless)صافٍ
 You're so lucky to have such beautiful, clear skin!
 أحسدك على بشرتك الصافية والجميلة.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (unobstruct)يفتح
  يسلّك
 He had surgery to clear the blocked artery.
 خضع لعملية جراحية لفتح الشريان المسدود.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove)يزيل شيئًا
 The ploughs have to clear snow from the roads.
 على الجرافات أن تزيل الثلج من الطريق.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cloudless)صافٍ
 The sky is clear today.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bright)زاهٍ
 That is a nice, clear, blue colour.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of pure color)صافٍ
 Her eyes were a clear blue.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with no uncertainty)متأكد، متيقن
 The soldiers are clear about their mission.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of guilt)مرتاح
 The police officer does his job with a clear conscience.
 يؤدي الشرطة وظيفته مرتاح الضمير
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm, serene)صافٍ
 I always leave my yoga class with a clear mind.
 أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without deductions)صافٍ
 You'll make a clear twenty thousand.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not encoded)مقروء، غير مشفّر
 The message was clear; no one had scrambled it.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sports: ahead)متقدّم
 The away team is now 20 points clear.
 الفريق الزائر متقدّم الآن بعشرين نقطة.
clear of [sth] adj + prep (without debts or obligation)خالٍ من شيء، بدون شيء
 It's hard to get a loan that's clear of interest.
clear,
clear of [sth/sb]
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(away from)يبتعد عن شخص/شيء
 Keep clear of him. He's dangerous.
 ابتعد عنه، فهو خطر
the clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unobstructed space)الفراغ
 He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become clear)يصفو، يصحو
 The sky cleared after the rain.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (check, account: be settled)يُسَدَّد
 The check will clear in five days.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become free of anxiety, etc.)يصفو، يرتاح
 Just relax, and let your mind clear.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clean a table after eating)ينظف المائدة
 I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove [sth] unwanted from)ينظف شيئًا
 We will clear the land, and then plant new grass.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make transparent)يصفّي شيئًا
 Clear the water with a fine mesh filter.
clear [sth] of [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove or disperse)يُخلي شيئًا من شيء
 The police cleared the street of onlookers.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disentangle)يفكّك شيئًا
 Let's clear our lines and resume fishing.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump over)يقفز فوق شيء
 The runner cleared all of the hurdles.
 قفز العدَّاء فوق كل الحواجز.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass over)يمر من فوق شيء
 The plane cleared the treetops.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass under)يمر من تحت شيء
 The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass by)يمر من جانب شيء
 The lobster boat cleared the shoals safely.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (purify)يصفّي شيئًا
 We cleared the air with a filter.
clear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquit)يبرئ شخصًا
 The court cleared the suspect of all charges.
clear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (approve, give permission)يسمح لشخص، يأذن لشخص
 The security office cleared the visitors to enter.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn after expenses)يحقق ربحًا صافيًا
 Anne cleared a million in income this year.
 حققت "آن" ربحًا صافيًا قدره مليون دولار هذا العام.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eliminate: a debt)يحرّر من شيء
 This final cheque will clear your debt.
 هذا الشيك الأخير سوف يحرّرك من دَينك.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bank check: accept)يقبل شيئًا
 The bank cleared your check, so the purchase is now official!
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (check: pass through)يمر عبر شيء
 We will meet you after you clear customs.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (building, land: vacate)يُخلي شيئًا
 There was a fire alarm and everyone had to clear the building.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (schedule: make time available)يُفرِغ شيئًا
  يعدّل
 Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
clear [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (put away neatly)يرتب، ينظم
 After the meal, Fiona began clearing away the plates.
clear off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (go away)ينصرف، يرحل، يغرب عن وجه شخص
 Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off.
clear out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (leave a place)يغادر المكان، يخلي المكان
 The fire alarm went off and everybody had to clear out.
clear out of [sth] vi phrasal + prep slang (leave: a place)يغادر شيئًا، يخلي شيئًا
 My landlord's given me a week to clear out of my flat.
clear [sth] out,
clear out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(space: remove clutter)يخلي شيئًا، يُفرغ شيئًا
 Anita cleared out all the closets in preparation for the move.
clear [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make tidy)يرتّب شيئًا
 Maria told the children to clear their toys up when they'd finished playing with them.
clear [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (clarify)يوضّح شيئًا
 I was hoping that you could clear something up for me.
clear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (ailment: get better)يختفي تمامًا، يتلاشى تمامًا
 The doctor told me the rash would clear up in about six weeks.
clear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (weather: improve)يصفو
 The weather soon cleared up and the sun came out.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
all clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (signal that there is no danger)إشارة أمان
 When the fire drill was done, the principal gave the all clear.
all clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (signal to go ahead)إشارة تدعو إلى السير إلى الأمام
clear as day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (visible, easy to see)واضح، جليّ
 Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day.
clear as day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious, easy to understand)واضح، مفهوم
 It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected.
clear broth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colourless soup)شوربة شفافة
 Starting 8 hours before the surgery, his wife fed him only clear broth.
clear conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no guilty feelings)ضمير حيّ
 Now that I've returned her the favour at last, I have a clear conscience.
clear [sth] off,
clear off [sth]
vtr + adv
(remove clutter from)يُخلي شيئًا، يُفرغ شيئًا، يُزيح شيئًا عن شيء
 If you clear off the dining table, we can play cards there.
clear [sth] off [sth] vtr + prep (clutter: remove)يزيل شيئًا عن شيء
 Mike cleared the papers off his desk.
Clear off! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (go away)اغرب عن وجهي
 I'm busy now - clear off!
clear [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clutter: remove from a space)يزيل شيئًا من شيء، يتخلص من شيء في شيء، يُخرج شيئًا من شيء
 We need to clear all the junk out of the attic.
clear plastic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transparent material)بلاستيك شفاف
 These food containers are made of clear plastic.
clear plastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (material: transparent)مصنوع من البلاستيك الشفاف
 He carries his identification card in a clear plastic case to protect it from wear.
clear some space v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remove clutter)يفرغ مساحة، يفسح مكانًا
  يزيل فوضى
 If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there.
clear some space on your calendar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make time)يفسح مجالاً، يخصص وقتًا
 Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
clear the air v figurative (resolve tensions)يزيل التوترات
 After our dreadful argument the day before, he telephoned me to apologise and to clear the air, after which I felt much happier.
clear the air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remove pollutants)ينظف من الغبار
 The machine is designed to clear the air of dust and pollen.
clear the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (prepare for [sth])يمهد
clear the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (area: rid of weeds, etc.)يتخلص من الأعشاب والأوساخ
 Before they could even think about building shelters, they had to clear the ground of hundreds of large rocks.
clear the snow from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shovel snow away from)يزيل الثلج
 I must clear the snow from the driveway so I can drive my car to work.
clear the way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (path: remove obstacles)ينظف الطريق
 They took out the old walnut grove to clear the way for the bypass.
clear the way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (remove obstacles)يمهد الطريق
 City council approval cleared the way for the new mall.
clear thinking,
clear-thinking
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rational, lucid thought)رزانة،رصانة، تعقل
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 It's no use panicking - only clear thinking and cool heads will see us through this crisis.
clear your name v (prove your innocence)أثبت براءتك
 You'll have to sue that slanderer in court in order to clear your name.
clear your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cough before speaking)يتنحنح
 The butler respectfully cleared his throat.
clear-cut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (unambiguous, well defined)واضح
  واضح كل الوضوح
 It's a clear-cut case of fraud.
clear-cut [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forestry: cut all trees in an area)قطع الأشجار
 Clear-cutting on steep slopes can cause erosion.
clear-sighted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (seeing the truth)برؤية واعية
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 He wasn't able to fool his clear-sighted mother.
clearheaded,
clear-headed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(lucid)صافى الذهن، حاد الإدراك، ذكي
cleartext,
clear text,
clear-text
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computing: not encrypted) (في الحوسبة)نص غير مشفر
 You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!
crystal-clear,
crystal clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(perfectly obvious)واضح كل الوضوح، جلي
ملاحظة: hyphen used when term is before a noun
 The chief executive spoke against the plan at length and in detail, making his opposition crystal clear to the meeting.
crystal-clear,
crystal clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(water: pure and clean)ماء رقراق
crystal-clear,
crystal-clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (easy to understand)واضح جدًّا، شديد الوضوح
 His explanation was crystal clear.
in the clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (safe, out of danger)سليم، خارج عن نطاق الخطر
 The fox was in the clear after it swam across a wide river. They were in the clear after crossing the raging river.
in the clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of debt, obligations)متحرر من الديون، متحرر من الالتزامات
in the clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of suspicion)بريء
 The suspect was able to prove his alibi, so he's in the clear.
keep clear vi + adj (not go near)يبتعد، يبقى بعيداً، لا يقترب
keep clear of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not go near)يبتعد عن ، يبقى بعيداً عن ، لا يقترب من
keep clear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (on sign: stay at a distance) (على لافتة أو لوحة)ابتعد
keep clear of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (avoid)يبتعد عن، يتجنب
loud and clear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (loudly and clearly)بوضوح
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
loud and clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious)واضح، جلي
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
make clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clarify, state clearly)يوضح، يصرح بوضوح
 Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies.
make it clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be unambiguous about [sth])يوضّح
 Sandra likes to make it clear who's boss.
make yourself clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak plainly)يكون كلامه واضحًا
 You must never do that again – have I made myself clear?
plain text,
plaintext,
clear text
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computing: uncoded text)نص غير مشفر
 Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.
stay clear of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (avoid)يتجنب
 Stay clear of him, he's a bad influence!
stay clear of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep a distance away from)يبتعد عن
 Stay clear of the fire line, only fire fighters are allowed past the yellow tape.
steer clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (keep away)يبتعد، يتجنب
 Steer clear of that guy, he's trouble.
steer clear of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (avoid)يتجنب، يتحاشى
 I try to steer clear of fried foods.
with a clear conscience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without guilt)ببراءة، بضمير حي
 I resigned immediately and left the office with a clear conscience.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'clear' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: clear the [table, dishes], are in the clear (now), clear [sky, river, stream, water], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "clear":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'clear'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.