broke

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrəʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/broʊk/ ,USA pronunciation: respelling(brōk)


From the verb break: (⇒ conjugate)
broke is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
في هذه الصفحة: broke, break, recess

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (person: without money) (مجازًا، بمعنى بلا مال)مفلس
 Paul said he couldn't go to the movies this weekend because he's broke.
 قال بول إنه غير قادر على مشاهدة فيلم في نهاية الأسبوع لأنه مفلس.
broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (business: bankrupt) (في الأعمال)مفلس
 Even though the company did well last year, it's broke now.
 مع أن الشركة حققت أرباحًا في السنة الماضية، فهي مفلسة اليوم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (smash: into pieces)يكسر
 If you play ball in the house, you will break something.
 إذا لعبت بالكرة في المنزل فسوف تكسر شيئًا.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fracture a bone) (عظمًا)يكسر شيئًا
 Alan broke his arm when he fell. Janis broke two ribs when she slipped on the ice.
 كسر "ألن" ذراعه حين وقع. كسرت "جانيس" ضلعين عندما انزلقت على الجليد.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (end [sth])ينهي شيئًا، يضع حدًّا لشيء
 The home team broke the champions' winning streak.
 وضع الفريق المضيف حدًّا لسلسلة انتصارات الفريق البطل.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fragment, shatter)ينكسر، يتحطم
 The window broke, and now there's glass all over the floor.
 انكسرت النافذة، والزجاج متناثر على كلّ الأرض.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stop functioning)يتعطّل
 Our old television finally broke.
 تعطل تلفازنا القديم في الآخر.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rest)استراحة، توقف
 A break from training gave the football players a rest.
 التقط لاعبو الكرة أنفاسهم خلال استراحة من التدريبات.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in schedule: holiday)عطلة
 There will be no classes until after Christmas break.
 ستتوقف الدراسة حتى انتهاء عطلة عيد الميلاد.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: fracture)كسر
 Will suffered a bad break when he went skiing.
 أصيب "ويل" بكسر خطير حين ذهب ليتزلج على الثلج.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (suspension, pause)توقف
 A break from discussions will give us time to gather more information.
 سيمنحنا التوقف عن إجراء المناقشات وقتًا لجمع المزيد من المعلومات.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
break,
big break
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (fortunate event)فرصة كبرى
 Miranda went to Hollywood, looking for her big break.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gap)فجوة، ثغرة
 The children slipped through a break in the fence.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather: change)انحسار
  تغيير
 They are waiting for a break in the storm.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rush to escape)فرار
 The guards weren't expecting the prisoners' break for the door.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (relationship rupture)انفصال
 Sam is heading for a break with his girlfriend.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voice change)تغيّر
 The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control.
break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (school recreation period) (في المدرسة)استراحة، فسحة، فرصة
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pool: scatter balls) (في البلياردو)يبعثر الكرات
 When I play pool, I always like to break.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (burst)ينفجر
 The water balloon broke.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be disconnected)ينقطع
 The long-distance connection broke.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pause)يدخل في استراحة
 The meeting will break at noon.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dawn)يبزغ
 The dawn is about to break.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (health: fail)يتدهور
 His health broke after years of toil.
break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (voice: change) (بسبب البلوغ)يتغير
 His voice started to break when he was 13.
break for [sth] vi + prep (pause, interrupt activity)يستريح من أجل شيء
 After an hour's discussion, the committee broke for a coffee and a bite to eat.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (infringe)يخالف
 The drag racers broke the speed limit.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sever, annul)يفسخ
 The actor wants to break his contract.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (destroy)يحطم، يدمر، يقضي
 The boxer threatened to break his opponent.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set: remove a piece) (بنزع قطعة من مجموعة)يُفسد تكامل شيء
 The collector doesn't want to break the set.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (money: give change)يصرف شيئًا، يملك فكة لشيء
 Can you break a dollar?
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (penetrate)يخترق
 The drill broke through the door of the safe.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (decode)يحل، يفك
 The army is trying to break the enemy code.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (escape)يهرب من شيء، يفر من شيء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 The convicts broke jail.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sports: better a score)يكسر، يحطم
 Our team broke the record for number of games won.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (bankrupt)يفلّس
 The card shark broke the house.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baseball: curveball)يسدد
 The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (wear [sth] down)يحطّم
 The interrogation broke the soldier's spirit.
 حطّم الاستجواب معنويات الجنديّ.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rupture [sth])يشق
 Bubbles broke the surface of the water.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (solve [sth])يحل
 No matter what I try, I can't break this problem.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animals: tame)يروض
 The cowboy tried to break the new stallion.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (media: publish [sth])ينشر
 A newspaper broke the story.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tennis: win when opponent served) (في التنس)يكسب استهلال الخصم
 The challenger broke his opponent's serve.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (disprove)يدحض
 The police broke his alibi.
break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surpass)يتجاوز
 The man was cited for breaking the speed limit.
break into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (enter by force)يقتحم
 Criminals broke into the house.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
recess (US),
break,
breaktime,
playtime (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(school: pause from lessons) (في المدرسة)استراحة
  (في بعض المناطق)فرصة
 Tim couldn't wait for recess and the chance to get out of this boring math class.
recess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: alcove)تجويف، مشكاة
 There are three deep recesses in the wall.
recess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (court: break) (في المحكمة)استراحة
 The defence asked for a short recess to examine the new evidence.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
recess viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (court: break)يتوقف لاستراحة
 The court will recess for lunch.
recess [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usually passive (lights) (داخل تجويف في جدار)يجعل شيئًا غائرًا
 Amanda recessed the lights in her living room.
 جعلت أماندا الأضواء غائرة في غرفة جلوسها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
broke | break | recess
الإنجليزيةالعربية
flat broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (having no money)مفلس
 After fixing the house up to our taste we were flat broke.
go broke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (become bankrupt)يفلس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: am [completely, flat, stony] broke, I'm broke, can I borrow a [dollar]?, am broke and [penniless, unemployed], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "broke":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'broke'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.