boy

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(boi)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child)ولد، صبي
 There are two boys riding their bikes outside.
 يوجد صبيّان على درّاجتيهما في الخارج.
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male adolescent)شاب، فتى
 I'm too busy studying for my exams to think about boys.
 أنا مشغولة بالدرس للامتحانات، ولا وقت عندي لأفكر في الفتيان.
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (son)ابن
 My boy takes after his mother.
 ابني يشبه أمه.
the boys nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (male friends) (مجازي، تعبير دارج)الشباب
 I'm going out for a drink with the boys.
 سأخرج لاحتساء مشروب مع الشباب.
boy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." informal (male)ذكر
 Is that a boy dog or a girl dog?
 هل الكلب ذكر أم أنثى؟
boy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (surprise, exhaustion)يا للـ
 Boy, it's hot out today!
 يا للحر اليوم!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated, offensive (male servant)خادم
ملاحظة: In the US and in the British colonies, "boy" was used particularly to refer to non-white servants or slaves.
 Bring me my slippers, boy.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
altar boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boy who serves at altar)صبي يعمل في مذبح الكنيسة
 The altar boys led the procession into the cathedral, followed by the priests and finally the bishop.
altar boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mocking description of a well-behaved young man)تعبير سخرية من تلميذ مهذب
baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male infant)رضيع
  صبيّ
bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child: naughty)طفل رديء السلوك
 My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do.
bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (rebel)متمرد، عاص
 I am always attracted to the bad boy of the group.
ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis: boy who recovers ball)الفتى الذي يحضر الكرات من خارج الملعب في لعبة التنس
 The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court.
ball boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: boy who recovers foul balls)الفتى الذي يحضر الكرات من خارج الملعب في لعبة كرة السلة
bellboy,
bell-boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (young male porter at a hotel)خادم فندق
 Did you remember to tip the bellboy for bringing your luggage up to your room?
bouncing baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (healthy newborn male)مولود سليم
  صبيّ سليم
 Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy.
boy racer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (fast young male driver)متسابق سيارات
boy scout,
Boy Scout
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of boys' youth group)عضو كشافة
  كشاف
 Both of my brothers were boy scouts.
boy scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US figurative informal ([sb] who is too anxious to conform)صبي مطيع
 He always had this squeaky-clean boy scout image.
busboy,
bus boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (restaurant employee who clears tables)منظّف الطاولات في المطعم
 A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.
choirboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young male choral singer)فتى الكُورال، مغني بالجوقة
 Randy was a choirboy for seven years at his church.
college boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (male student at a college)طالب في كلية
 Let's walk across campus and try to find a cute college boy.
college boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (young college-educated man)طالب جامعي
 The college boy thinks he'll be running the company in six months.
delivery boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delivers newspapers)بائع الصحف
delivery boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young man who delivers goods)فتى يوصل البضائع لأصحابها
 The pizza I ordered from the restaurant was brought to my house by the delivery boy.
errand boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carries messages)ساع
 Don't ask me to pass your messages: I'm not your errand boy. I had the title of Assistant to the President, but the truth is, I was just an errand boy.
little boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young male child)طفل صغير
 I've known you ever since you were a little boy!
mama's boy,
momma's boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (man overly attached to his mother)شخص متعلّق بوالدته
  ابن أمه
 Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy.
pageboy,
page boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(attendant at wedding: male child)وصيف، خادم
pageboy,
page boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (female hair style)تسريحة شعر نسائية
poorboy,
poor boy,
po'boy
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, regional (submarine sandwich)ساندويش غواصات
schoolboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male pupil)تلميذ
 Although a grown man, he often giggled like a school boy.
scout,
boy scout
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of boys' youth group)كشّاف، فَتى كَشّافة، مُرشِد، جَوّال
 Matthew is a scout.
shepherd boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male child who herds sheep)الغلام الراعي, الغلام الغنام
 The shepherd boy guarded his flock of sheep.
small boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young male child)طفل، غلام
 The small boy gazed at the toy display.
sonny boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (term of address to male child)تعبير بمعنى ولد
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'boy' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a [teenage, young, little, small] boy, [a member] of the old boy network, be a [good, big] boy [while I am gone, for the babysitter], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "boy":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'boy'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.