WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bollocks,
ballocks
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
UK, slang, vulgar (testicles)الخصيتين
 Out of nowhere he whacked me in the bollocks.
 فجأة ضربني بعنف في الخصيتين.
bollocks,
ballocks
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
UK, vulgar, figurative, slang (nonsense)هراء
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Don't listen to him - he's just talking bollocks.
 لا تستمع إليه، فإن حديثه كله هراء.
bollocks adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, vulgar, figurative, slang (poor quality)سيء، منخفض الجودة
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 My new phone's bollocks - it keeps dropping calls.
 هاتفي الجديد منخفض الجودة فهو يستمر في قطع المكالمات.
the bollocks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK, vulgar, figurative, slang (top quality, the best)عالي الجودة
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Your car's the bollocks, mate.
 صديقي إن سيارتك عالية الجودة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bollock":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'bollock'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.