لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

be on your best behavior


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "be" معروض أدناه.

انظر أيضًا: on | your | best | behavior

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (nature) (للتعبير عن طبيعة شيء أو شخص)-
 My mother is short.
 أمي قصيرة
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (state) (للتعبير عن الحالة)-
 Barry is ill.
 باري مريض
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (exist) (للتعبير عن الوجود)-
  يوجد
 There is a woman of 101 in the house opposite.
 ثمة امرأة عمرها 101 سنة في المنزل المقابل.
 توجد امرأة عمرها 101 سنة في المنزل المقابل.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be located) (للتعبير عن المكان)-
  موجود
 The butter is on the table.
 الزبدة على الطاولة.
 الزبدة موجودة على الطاولة.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (event: occur)يبدأ
  يحدث
 The play is at eight o'clock.
 تبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (equates two noun phrases)-
 She is a police officer.
 هي شرطية.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (condition: age)عمره
  يبلغ من العمر
 Robert is ten years old.
 روبرت عمره عشر سنوات.
 يبلغ روبرت من العمر عشر سنوات.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: continuous) (للزمن الحاضر)-
  (في بعض اللهجات)"عم"
 Teresa is eating her dinner at the moment.
 تيريزا تتناول العشاء في هذه اللحظة.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: future)سـ، سوف
 We are playing tennis this weekend.
 سنلعب التنس في نهاية هذا الأسبوع.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with past participle: passive)-
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية. الفعل الإنجليزي يستخدم لتكوين صيغة المجهول.
 My wallet was stolen yesterday.
 سُرقت محفظتي بالأمس.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cost)يكلف
  سعره، ثمنه
 It is seven dollars. That will be ten pounds, please.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have been: go, gone)يزور
  (في مكان)يكون
  (إلى مكان)يذهب
 I have been to Rome.
 زرت روما.
 كنت في روما.
 ذهبت إلى روما.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (imperative) (لإفادة الأمر)-
  كُن
 Be quiet! Be reasonable!
 اسكت!
 كُن منطقيًّا.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel) (لإفادة الشعور)-
  يشعر
 I'm dizzy after that rollercoaster ride.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (time)-
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. التعبير الإنجليزي يستخدم لتحديد الوقت.
 It's half past eight.
 إنها الساعة الثامنة والنصف.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (weather)-
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. التعبير الإنجليزي يستخدم لتحديد حالة الطقص.
 It's cold today; you'll need your hat and gloves.
 الطقس بارد اليوم، ستحتاج إلى قبعتك وقفازيك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be present, in the vicinity)يكون هنا، يحضر، يأتي
 Not many people are about today.
be ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (have an advantage)يسبق
 Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
be away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be absent, be on a trip)مسافر
  في غياب...
 While the neighbors are away, I make sure that their house is safe.
 فيما جيراني مسافرون، أتأكد من أن كل شيء على ما يرام في بيتهم.
 في غياب جيراني، أتأكد من أن كل شيء على ما يرام في بيتهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
be a far cry from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (very different from)مختلف تمامًا عن شيء
 Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.
be able to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (can, have the ability to do)يقدر على فعل شيء، يكون قادرًا على فعل شيء
  يتمكن من شيء
 Claire wasn't able to reach the jar on the top shelf.
 لم تتمكن كلير من بلوغ المرطبان في الرفّ العلويّ.
be about to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (on the point of doing)يكون على وشك
 I was just about to step into the bath when the doorbell rang.
be above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (morally superior to)كرامته لا تسمح له بـشيء
  أسمى من شيء
 He's above lying about such things.
 كرامته لا تسمح له بأن يكذب في هذه الأمور.
 هو أسمى من أن يكذب في هذه الأمور.
be above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (too complex for)فوق طاقة شخص
  صعب على شخص استيعابه
 All this talk of economics is above me.
 هذه المواضيع الاقتصادية فوق طاقتي.
 هذه المواضيع الاقتصادية صعب علي استيعابها.
be absorbed into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be integrated, assimilated)يختلط بشيء
 The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd.
 لم تعد الشرطة ترى توم حين اختلط بالجموع
be acquainted vi + adj (know each other)يعرف
 Are you two already acquainted?
 هل تعرفان واحدكما الآخر؟
be acquainted with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (know [sb])يعرف شخصًا
 Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes?
be acquainted with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." formal (be familiar with [sth])مطّلع على شيء، على اطلاع على شيء، على دراية بشيء
 Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw.
be adapted from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (story, movie: be based on [sth])مستند إلى شيء، مرتكز على شيء
 The film "Invictus" is adapted from a book by John Carlin.
be addressed to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (mail: be intended for [sb])معنون إلى شخص، موجَّه إلى شخص
 This letter is addressed to you.
 هذه الرسالة موجّهة إليك.
adjudge,
adjudge [sth],
adjudge [sb] to be
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(decree)يمنح قضائياً / يحكم
be after [sth/sb] vi + prep informal (search for [sth], [sb])يبحث عن شيء/شخص
 I'm after a new service provider; which one would you recommend?
be against [sth/sb] vi + prep (oppose)يكون ضدّ شيء/شخص
  يعارض شيء/شخص
 Many Americans are against the war.
 كثيرون من الأمريكيين هم ضدّ الحرب.
be all thumbs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be clumsy)أخرق
be anathema to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be considered abhorrent)مكروه لدى شخص، مبغوض لدي شخص
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth]
adj + prep
(irritated, angry)مستاء من شخص/شيء
  غاضب من شخص/شيء، حانق على شخص/شيء
 I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess.
 أنا غاضب من أخي لأنه ترك الغرفة بلا ترتيب.
be anxious about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be nervous about [sth])قلق بشأن شيء
 Claire is anxious about her appointment with the dentist tomorrow.
be anxious to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be eager)متلهف لشيء
  تواق إلى شيء، متشوّق إلى شيء
 The avid fans were anxious to meet their favorite author.
 كان المعجبون متلهفين للقاء المؤلف المفضل عندهم.
appear to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seem, look)يبدو أن
 Ken appears to be very dedicated to his family.
appear to be doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth]: seem)يبدو، يظهر
 The rain appears to be easing off.
 يبدو أن المطر بدأ يخفّ.
be apprehensive about [sth] adj + prep (be nervous about [sth])متوتر بشأن شيء، قلق بشأن شيء
 I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before.
 أنا قلق بشأن انتقالي للعيش في اليابان. فلم يسبق أن عشت في الخارج.
be arsed vi + adj UK, vulgar, slang (willing to make effort)يكترث
ملاحظة: Used in the negative, in questions, or when there is doubt.
 I asked him to check it for me but he said he couldn't be arsed.
 طلبت منه التحقّق من الأمر عني فأجاب أنه لا يكترث.
be arsed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, vulgar, slang (willing to make effort)يكترث لشيء، يكون مستعدًّا لشيء
ملاحظة: Used in the negative, in questions, or when there is doubt.
 The story's quite good so far, but I don't think I can be arsed to read the whole thing.
as it ought to be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the correct, proper state of affairs)كما ينبغي
as it ought to be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in an ideal state)بطريقة مثالية
 Her speech gave us a vision of the world as it ought to be.
as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the correct, proper state of affairs)كما ينبغي
as it should be adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in a desirable state)بطريقة مرغوبة
 We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.
as the case may be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the actual situation)مهما كانت الظروف
be ashamed of yourself,
feel ashamed of yourself
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(feel shame)يخجل من نفسه
 You should be ashamed of yourself for failing that test!
be associated with [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be related to)يرتبط بشيء/بشخص
 For many people, Christmas is associated with gifts and shopping.
 يرتبط عيد الميلاد في نظر كثيرين بالهدايا والتسوق.
be at ease v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not standing at attention)يقف وقفة استرح
 The troops were at ease on the parade ground.
be attracted to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (interested by: an idea, etc.)مهتم بشيء، يعجبه شيء
 I am attracted to medieval European history; I find it absolutely fascinating.
be attracted to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sexually drawn to: [sb](جنسيًّا)منجذب إلى شخص
 I'm attracted to him, but he does not even know my name.
be attracted to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (physics: drawn to: [sth])ينجذب إلى شيء
 The positive and negative points of magnets are always attracted to each other.
be bad at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (unskilled at [sth])فاشل في شيء، سيئ في شيء
 Why is Britain so bad at tennis?
 لماذا بريطانيا فاشلة جدًّا في التنس؟
be balding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose your hair)يصلع
 Homer is balding, but he doesn't seem to mind.
 هومر يصلع، ولكن يبدو أنه لا يكترث لذلك.
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (having work base) (مكان)يكون مقر عمله في
  (مكان)يكون مقيمًا في
 The consultant was based in Miami but worked all over the country.
 كان مقر عمل المستشار في ميامي ولكنه عمل في جميع أرجاء البلاد.
be based at v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (having work base)مقرّه في، مقرّ عمله في
  (قانوني)يتخذ مقرًّا شيئًا
 Fernando is based at the firm's São Paulo office.
 مقرّ عمل فيرناندو هو في مكتب الشركة في ساو باولو.
be based on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be founded on [sth])مبني على أساس شيء، قائم على شيء
 His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning.
 أفكاره السياسية قائمة على معتقداته المحافِظة. يجب أن يكون قرارك مبنيًّا على أساس التحليل السليم.
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (film: take place)تجري أحداثه
 The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland.
be based on [sth],
be based upon [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be adapted from [sth])مستوحى من شيء، مقتبس من شيء
 Many movies are based on true stories. The play is based on the novel of the same name.
 أفلام كثيرة هي مستوحاة من قصص حقيقية. المسرحية مقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم.
be a bargain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (represent good value, be cheap)يرخص، يمثل قيمة جيدة
 The gloves are a bargain at just £5 a pair.
be a deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (transaction: be agreed)إتمام البيع
 That's a deal!
be a handful,
be a real handful
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved)شقيّ
 That boy is a real handful.
be a man v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (male: show strength)يظهر رجولته
  يسترجل
 You have to be a man about this, and admit that you made a mistake.
be a man v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (male: reach adulthood)يصل سن الرشد
 Dan's young son wants to be an astronaut when he is a man.
be a stumbling block to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (hinder progress)يقف عائقاً أمام
 The issue proved to be a stumbling block during the peace talks.
be a success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (achieve popularity)يلقى رواجًا
  يحقق شهرة، يحقق رواجًا
 The chocolate cake was a real success with the guests.
be a thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be recognized or legitimate)شيء موجود، يوجد شيء يدعى هكذا
 His band plays something called "sludge metal". I didn't even know that was a thing!
be a total blast v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (be great fun)متعة حقيقية
 I can't wait for this weekend, it will be a total blast!
 لا أستطيع أن انتظر على عطلة نهاية الأسبوع هذه فإنها ستكون متعة حقيقية.
be accounted for viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be explained)يُفسر، يُعلّل
 The stolen money is now accounted for.
be accounted for viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be included, considered)يُشمل، يوضع في الحسبان
be accustomed to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be used to, familiar with)يتعود على، يعتاد
 I grew up in India, so I am accustomed to spicy food.
be adhered to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not be deviated from)يتبع، يلتزم
 These rules and regulations must be adhered to at all times, or you will face discharge.
 لابد من إتباع هذه القواعد والقوانين طوال الوقت وإلا ستُطرد.
be agreed on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be decided)يتفق على شيء
 It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it.
 من الواضح أننا جميعاً نتفق على الحاجة لإصلاح الرعاية الصحية ولكننا نختلف تماما حول كيفية التنفيذ.
be aimed at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be intended for)يوجه إلى، يستهدف
 This series of videos is aimed at preschool-aged children.
be all over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be finished, ended)ينتهي
be allowed to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have permission to)يُسمح له، يؤذن له
 If you do not have your passport, you will not be allowed to enter the country.
be an instant success,
be an overnight success
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be immediately popular)سريع النجاح
  لاقى نجاحًا سريعًا
 The TV show proved to be an instant success.
 البرنامج التلفزيوني لاقى نجاحًا سريعًا.
be attracted by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (find [sth] appealing)ينجذب بشيء
 Some women are attracted by men with money.
 بعض النساء ينجذبوا إلى الرجال بالنقود.
be back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have returned)يعود، يرجع
 I'm back from camp, did you miss me?
be barred viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be banned from entering)انسد، مُنع
 He has been barred from his local pub because he was involved in a fight there a few months ago.
 لقد مُنع من دخول البار المحلي لأنه كان متورط في مشاجرة هناك منذ بضعة شهور.
be bogged down in/by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (encumbered or oppressed) (مجازي)غارق في شيء
 The lawyer was bogged down in paper work.
Be careful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be cautious, prudent)احذر!، انتبه!
 Be careful! You don't know what's out there!
Be careful what you wish for. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth] desirable may have drawbacks)كن حذرا مما تتمنى
be carried on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be continued or perpetuated)يستكمل
 After all these years, the business is still being carried on by the founder's great-great-grandson.
 بعد كل هذه السنوات فإن العمل لا يزال يُستكمل من قبل حفيد حفيد المؤسس.
be cramped for room v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have little space)ينحشر
 Our house is so full of junk that we are cramped for room.
be discontinued viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (no longer be manufactured)يتم وقفه
 I'm sorry, ma'am; that model of refrigerator has been discontinued. Let me show you our new ones.
 أنا أسف سيدتي فقد تم وقف هذا الموديل من الثلاجة، دعيني أعرض عليكِ الموديلات الجديدة.
be duly executed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (carried out according to law)يتم إعدامه بالحق
be duly informed of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be notified of [sth])يخبر بشيء
 When he was arrested, Gary was duly informed of his rights by the policeman.
 عندما تم القبض على جيري أخبره رجل الشرطة بحقوقه.
be equivalent to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be the same as)يساوي
 What you just did is equivalent to stealing.
be equivalent to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (equal, equate to)يساوي
 A litre is equivalent to 0.264 US gallons.
be faithful to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not cheat sexually on) (لا يخون جنسياً)يخلص
 I will only stay with my boyfriend if he is faithful to me.
be faithful to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (adhere closely to)يمتثل، يلتزم
 Try to be faithful to your principles.
be followed by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (precede, come before)يسبق، يتقدم
 The calm is always followed by the storm.
be found out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have one's crime discovered)يتم إكتشافه
 Collins was found out because his fingerprints were discovered at the scene of the crime.
be good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (do not misbehave)أحسن التصرف، كن مهذبًا
be hit by a car v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be knocked down)يُصدم بالسيارة
 Greg crossed the street without checking for traffic, and was consequently hit by a car.
 عبر جريج الشارع بدون التحقق من المرور لذا فقد صُدم بالسيارة.
be home alone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (child: be left unsupervised)وحده بالمنزل
 Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone.
 بما أن والدي بيلي كانوا بالخارج طوال اليوم فقد تُرك وحده بالمنزل.
be iffy about doing [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be dubious or doubtful)متشكك، مرتاب
 Jessica was iffy about going to the party as she knew her ex-boyfriend was going to be there.
 كانت جيسيكا متشككة من الذهاب إلى الحفلة لأنها علمت أن صديقها السابق سيكون هناك.
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (have control)يتولى القيادة
 If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat.
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (stay in contact)يكون على تواصل
 Are you two still in touch?
 ما زلتما على تواصل؟
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)يتواصل، يكون على تواصل
 We'll be in touch soon.
 سنتواصل قريبًا.
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)يكون على تواصل مع شخص
 Have you been in touch with her recently?
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (habitually be in contact)يكون على تواصل مع شخص
 Are you still in touch with your friends from high school?
be insured against all liability v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have protection against 3rd-party claims)تأمين ضدّ المسؤولية تجاه الغير
be just like [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be typical, expected of [sb])هكذا هو الشخص
 It's just like Alice to lock herself out of her own hotel room.
be known for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be identified or famous for)يشتهر بـ
 That restaurant is known for its excellent seafood.
be late viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not arrive on time)يتأخر عن الموعد
 We have a departmental meeting this morning so I daren't be late.
be led by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be guided by)يسير تحت قيادة فلان
 I will be led by my doctor's advice.
be led by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be managed by)يعمل تحت إدارة فلان
 The research project was led by a university professor.
be led to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be guided towards)يسير بتوجيه فلان
 We were led to believe that the chemical was not dangerous, but it turned out to be highly toxic.
be level pegging v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, informal (be in equal position)يكون في مستوى متساوي
be like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (resemble)يشبه، يشابه
 Michael is just like his father: he loves to play tennis.
be like talking to a brick wall v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (not be listened to) (لا يصغي)كالتكلم مع حائط
 Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen!
be located viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be situated)يقع
 We are located at the corner of Elm and Main.
 نحن نقع في زاوية إيلم ومين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
مرادفات: behave, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be on your best behavior":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'be on your best behavior'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.