'be about' هو مصطلح بديل لـ 'about'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'be about' is an alternate term for 'about'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (quantity: approximately)حوالي، نحو، تقريبًا
 There were about fifteen people in our tour group.
 كان هناك خمسة عشر شخصًا تقريبًا في مجموعتنا السياحية.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: close to, more or less)حوالي، نحو، تقريبًا
 I heard a crash at about ten o'clock last night.
 سمعت صوت اصطدام حوالي الساعة العاشرة ليلة أمس.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on the subject of)عن
 I went to the library to look for a book about insects.
 قصدت المكتبة لأجل كتاب عن الحشرات.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of, concerning)بـ
  عن
  حول
  في
 What do you think about the president's speech?
 ما رأيك بخطاب الرئيس؟
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." mainly UK (all around)في كل مكان
  من حول شخص
 She was sitting at her desk, books lying all about.
 كانت جالسة إلى مكتبها والكتب من حولها.
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." mainly UK (from one spot to another)في الأرجاء
  هنا وهناك
 He was dancing about, waving his lottery ticket in the air.
 كان يرقص هنا وهناك، ملوّحًا بورقة اليانصيب في الهواء.
be about to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (on the point of doing)يكون على وشك
 I was just about to step into the bath when the doorbell rang.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
about (UK),
around (US)
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in the opposing direction) (بمعنى "في الاتجاه المعاكس")-
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية.
 He whirled about and saw that his girlfriend was behind him.
 استدار فرأى أن حبيبته خلفه.
about (UK),
around (US)
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in circumference) (للإشارة إلى محيط شيء)-
 The lake is approximately three miles about.
 يبلغ محيط البحيرة ثلاثة أميال تقريبًا.
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prevalent) (بمعنى الانتشار أو التفشي)-
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية.
 There are lots of cases of the measles about.
 تفشّت حالات كثيرة من الحصبة
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of the nature of [sth])في
 There's something about his voice that makes me nervous.
 هناك شيء في صوته يسبب لي التوتر.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (surrounding)من حول
 There were shots all about us.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." mainly UK (near to)قرب
 There are lots of trees about the house and garden.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (under control)-
ملاحظة: usually followed by an object pronoun
 He didn't seem to have his wits about him.
 بدا أنه ليس بكامل قواه العقلية.
be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be present, in the vicinity)يكون هنا، يحضر، يأتي
 Not many people are about today.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
bang around,
also UK: bang about
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(move about clumsily) (في سيره وتحركه)يضجّ، يحدث ضجيجًا
 The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.
bang on about [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, informal (talk insistently about [sth])يتحدث بإصرار عن شيء
be on about [sth] vi phrasal + prep UK, slang (talk incessantly)يتحدث بإستمرار عن
 What on earth are you on about?
 ما الذي تتحدث عنه بإستمرار؟
blunder about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (move clumsily)يتخبط، يتقدم متعثراً
bring [sth] about,
bring about [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(cause)يُحدث
  يسبّب
 He promised that he would bring about change.
cast about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (search)يبحث
 As time wore on and Audrey still hadn't found her glasses, she began to cast about desperately.
cast about for [sth] vi phrasal + prep figurative (seek)يبحث عن شيء
 I'm casting about for some really good example sentences.
clown around,
also UK: clown about
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
informal (play the fool, behave in a silly way)يهرّج
 One can never take him seriously; he's always clowning around.
come about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (happen)ينشأ
  يحدث
 Dave's idea to start his own business came about after he lost his job.
come about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (nautical: tack) (في الملاحة)يغير اتجاهه
 The yacht came about.
cut up about [sth] vi phrasal + prep US, figurative, slang (make jokes about)يمزح بشأن شيء
drone on about [sth] vi phrasal + prep (talk boringly about [sth])يتحدث بطريقة مملة
 Clive was droning on about his problems at work.
faff about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, informal (waste time doing [sth] trivial)يُضيع الوقت
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
about to become preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on the point of becoming)عَلَى وَشَكِ أنْ يُصْبِحَ
  عَلَى وَشَكِ التَّحَوُّلِ إِلَى
 She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize.
 إِنَّهَا عَلَى وَشَكِ أَنْ تُصْبِحَ أَصْغَرَ العُلَمَاءِ لِلْفَوْزِ بِجَائِزَةِ نُوبِلْ
about to happen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)عَلَى وَشَكِ الحُدُوثِ
 You want me to give you money? That's not about to happen.
 تُرِيدُنِي أَنْ أُعْطِيكَ المَال؟ هَذَا لَيْسَ عَلَى وَشَكِ الحُدُوثِ
about-face,
about face
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (policy, opinion: reversal)تغيير كامل و مفاجئ
 Following a strong public outcry, the politician did an about-face regarding his position on global warming.
about-face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (military: turn, change of direction)تغيير الاتجاه
 Company halt! About face! Forward march!
agree with [sb] about/on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have same opinion about)يتوافق مع شخص على شيء
 We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
 توافقنا جميعًا مع جاك على لون المقاعد الجديدة
all about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (all around a certain area)في كل أرجاء المكان
all about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on the topic of)كل شيء عن، كل التفاصيل عن
 I want to hear all about your trip.
 أريد أن أسمع كل التفاصيل عن رحلتك.
angry about [sth],
angry at [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(cross about [sth])منزعج من شيء، غاضب من شيء
 He was angry about his son's failure.
 كان منزعجًا من رسوب ابنه.
be anxious about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be nervous about [sth])قلق بشأن شيء
 Claire is anxious about her appointment with the dentist tomorrow.
apathetic towards [sth],
apathetic about [sth]
adj + prep
(indifferent about)لامبالٍ بشأن شيء، غير مكترث بشأن شيء
 The receptionist seemed apathetic about her job and barely smiled at us.
be apprehensive about [sth] adj + prep (be nervous about [sth])متوتر بشأن شيء، قلق بشأن شيء
 I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before.
 أنا قلق بشأن انتقالي للعيش في اليابان. فلم يسبق أن عشت في الخارج.
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb]
vi + prep
(disagree)يتجادل مع شخص حول شيء
 My friend always argues about money with her husband.
 تتجادل صديقتي دائمًا مع زوجها بموضوع المال.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(encircling)حول
 Put the belt around your waist and then fasten it.
 ضع الحزام حول خصرك ثم ثبته.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(all over, from place to place)في أرجاء، في أنحاء
  في كل أرجاء، في كل أنحاء، في جميع أرجاء، في جميع أنحاء
 She travels around the country for her job.
 تتطلب منها وظيفتها السفر في أرجاء البلاد.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(scattered through)في أرجاء، في أنحاء
  في كل أرجاء، في كل أنحاء، في جميع أرجاء، في جميع أنحاء
 Books were spread all around the room.
 كانت الكتب مبعثرة في أرجاء الغرفة.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(time: approximately)حوالي، نحو
 I'll see you around three o'clock.
 سأراك حوالي الساعة الثالثة.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a ring, circle)في دوائر، حول شيء
 The dog ran around and around trying to catch its tail.
 ركض الكلب حول نفسه محاولاً أن يمسك ذنبه.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in all directions)حوله
 Look around and note down everything you can see.
 انظر حولك وسجل كل ما تراه.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(size, amount: approximately)تقريبًا
 It's around three inches tall and an inch wide.
 طولها ثلاث بوصات تقريبًا وعرضها بوصة واحدة تقريبًا.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(on every side)من حوله
 It's a beautiful house with trees all around.
 إنه بيت جميل وهناك أشجار من حوله.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
used in compounds (in circulation)منتشر
 There are rumours going around.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in circumference)دائرة، محيط
 The vase is ten centimetres around.
 دائرة المزهرية عشرة سنتيمترات؛ يبلغ محيط المزهرية عشرة سنتيمترات.
around,
also UK: about
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (in existence)موجود، قيد الوجود
 Plastic chairs have been around for thirty years.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(surrounding a place)حول المكان، في المكان
 There are lots of shops around.
ask [sb] about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (request information from [sb])يستفسر من شخص، يستعلم من شخص
 He asked his father about jobs in the factory.
 استفسر من والده عن فرص العمل في المصنع.
ask about [sth] vi + prep (request information)يسأل عن شيء، يستفسر عن شيء، يستعلم عن شيء
 The journalist was asking about the director's latest film.
 كان الصحفيّ يسأل عن آخر أفلام هذا المخرج.
at about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: at approximately)حوالي، تقريباً
 Class starts at one, shall we meet at about quarter to?
authoritative on [sth],
authoritative about [sth]
adj + prep
(knowledgeable about)مرجع
 My history teacher is particularly authoritative on the Tudor period.
a bad feeling (about [sth/sb]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (misgivings)شعور بعدم الارتياح لشخص
  شعور بعدم الارتياح لشيء
 I have a bad feeling about this place; I think we should leave.
bashed about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (treated or handled roughly)مُعامل بعنف
be iffy about doing [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be dubious or doubtful)متشكك، مرتاب
 Jessica was iffy about going to the party as she knew her ex-boyfriend was going to be there.
 كانت جيسيكا متشككة من الذهاب إلى الحفلة لأنها علمت أن صديقها السابق سيكون هناك.
beat around the bush,
beat about the bush
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (avoid getting to the point)لم يتطرق إلى الموضوع
 Stop beating around the bush and give me the real reason!
beef about [sth] vi + prep mainly US, slang (complain)يتذمر من شيء، يتشكى من شيء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 He's always beefing about work.
bellyache about [sth] vi + prep slang (complain about [sth])يتذمّر من شيء، يشكو من شيء
 Fred is always bellyaching about the long hours he has to work.
 يتذمّر "فريد" دائمًا من من الساعات الطويلة التي عليه أن يقضيها في العمل.
bicker about [sth],
bicker over [sth]
vi + prep
(quarrel about)يتشاجر، يتجادل بشأن شيء
 My brother and I often bicker over which TV channel we want to watch.
bitch about [sth] vi + prep vulgar, slang (complain about [sth])يتذمر بشأن شيء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
 وقف الموظفون عند آلة القهوة وأخذوا يتذمرون بشأن أجورهم.
blab about [sth] vi + prep slang (divulge carelessly)يثرثر حول أسرار
 The secretary blabbed to the newspapers about her affair with her boss.
 ثرثرت السكرترة للصحف حول أسرار علاقتها مع رئيسها في العمل.
bleat about [sth] vi + prep figurative, pejorative (complain about)يتذمر من شيء، يشكو من شيء
 There is no point in bleating about the weather; we can't change it.
boast about [sth] vi + prep (speak proudly)يتباهى، يتبجح، يتفاخر
 Jillian is boasting about her children again.
 تتباهى جيليان بأولادها من جديد.
boast about doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak proudly about achieving [sth])يتباهى بشأن شيء، يتفاخر بشأن شيء، يتبجح بشأن شيء
 Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
 كثيرًا ما يتباهى ماركوس بشأن مشاركته في ماراثون بوسطن العام الماضي.
brag about [sth/sb] vi + prep (talk boastfully)يتباهى بشيء/بشخص، يتفاخر بشيء/بشخص
 He is always bragging about his wealth.
 إنه يتباهى دائمًا بثروته.
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth]
vtr + prep
(apprise of)يُعلم شخصًا بشيء، يُطلع شخصًا على شيء
 The chief briefed his agents on the recent developments of the case.
 أطلع الرئيس عملاءه على آخر تطورات القضية.
brood over [sth],
brood about [sth]
vi + prep
(think too much about)يشغل فكره، يفكر كثيرًا
 There is no point in brooding over things that have happened in the past. Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.
 لا فائدة من أن يشغل المرء فكره في أمور حدثت في الماضي. بقيت نتيجة مباراة كرة القدم أمس تشغل فكر جايمي طيلة الصباح.
buttonhole [sb] about [sth] vtr + prep US, figurative, informal (accost, force to converse about)يجبر شخصًا على التحدّث عن شيء
 The reporter buttonholed the congressman about budget cuts.
buzz,
buzz about [sth],
buzz for [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (interest)اهتمام، تركيز
  (مجازي)ضجة
 There has been a lot of buzz this season for plaid skirts.
 هناك تركيز كثير في هذا الموسم على التنانير بقماش مربّعات.
be cagey about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (evade: an issue)يكون متكتمًا حول شيء
  يكون حذرًا حيال شيء
care about [sth] vi + prep (think is important)يهمّه شيء
 I care about the issue of global warming.
care about [sb] vi + prep (feel affection)يهمّه أمر شخص
 Of course I want to spend more time with you. I care about you.
careful to do [sth],
careful about doing [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(making sure to do [sth])حريص على شيء
 He is careful about locking the doors before he goes out.
 هو حريص على إقفال الأبواب قبل الخروج.
caution [sb] about [sth] vtr + prep (warn)يحذّر شخصًا من شيء
clueless about [sth] adj + prep informal (uninformed)لا فكرة له مطلقًا عن شيء، جاهل بالكامل عن شيء
 Don't ask me! I'm clueless about babies!
combine to bring about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be the joint cause of)يوحد لقضية ما
 Republicans and Democrats combined their vote to bring about changes to the Banking industry.
come clean about [sth] vi + adj informal (confess to [sth])يعترف بشيء، يقرّ بشيء
 You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did.
comment,
comment about [sth]
vi + prep
(make remarks)يعلَّق على شيء
 Audrey commented about the newspaper article.
 علقت أودري على المقالة في الصحيفة.
complain about [sth/sb] vi + prep (find fault, express unhappiness)يشتكي من شيء/شخص، يتشكى من شيء/شخص، يتذمر من شيء/شخص
 She never stops complaining about her lazy, useless husband. He complained about the leak to his landlord.
concerned about [sth] adj + prep (worried about [sth])قلق بشأن شيء
 Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.
 تينا قلقة بشأن زيادة وزنها ولذلك قررت الدخول إلى نادٍ رياضيّ.
couldn't care less about v (feel completely apathetic towards)يشعر بفتور نحو
 I couldn't care less about the tabloid headlines.
coy about [sth] adj + prep (evasive)متحفظ
 Jennine stopped dyeing her hair and being coy about her age. The senator remained coy about his plans to run for governor.
crab about [sth] vi + prep informal (complain about)يتذمر
  يشكو
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 You don't make the weather any better by crabbing about it.
 لن يتحسن الطقس بالمزيد من تذمرك.
crazy for [sb],
crazy about [sb]
adj + prep
slang (infatuated) (مجازي)مجنون بشخص، مجنون بحب شخص
 She thinks about him all the time because she is crazy for him.
 تفكر فيه طوال الوقت لأنها مجنونة بحبّه.
crazy about [sth],
crazy for [sth]
adj + prep
slang (enthusiastic) (مجازي)مجنون بشيء
  مولع بشيء
 My youngest boy's just crazy about basketball.
 أصغر أبنائي مولع بكرة السلة.
crow about [sth],
crow over [sth]
vi + prep
figurative, informal (brag about)يتفاخر، يتباهى
 Steve is crowing about his perfect test score.
cry about [sth/sb] vi + prep (shed tears for)يبكي لشيء، يبكي بسبب شيء
 The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about?
cry about [sth/sb],
cry over [sth/sb]
vi + prep
figurative (mourn, lament)يتحسّر على شيء/شخص
 There is no point in crying about a situation you cannot change.
curious about [sth] adj + prep (interested in [sth])ينتابه الفضول، يتساءل
 Small children are curious about everything.
 الأطفال الصغار ينتابهم الفضول حول كل شيء.
cut up about [sth] adj + prep slang, figurative (upset)مستاء من شيء
daft about [sth/sb] adj + prep mainly UK, informal (person: infatuated)مأخوذ بشخص/بشيء
  متيّم بشخص
 Becca is totally daft about the new guy at work.
daydream about [sth/sb] vi + prep (fantasize about)يحلم بشيء/بشخص
 I frequently daydream about living in a warmer climate.
disagree with [sb] about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not agree)يختلف مع شخص حول شيء
 Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter.
discourse about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discuss: [sth])يناقش
displeased with [sth],
displeased about [sth],
displeased at [sth]
adj + prep
(dissatisfied with, disapproving of)غاضب من شيء، غير راضٍ عن شيء، ممتعض من شيء
 The king was displeased with his advisor's decision to dismiss several members of the court.
doubtful,
doubtful about [sth],
doubtful that
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unconvinced, not sure)مرتاب حول شيء
 John is doubtful about whether he made the right choice.
dream of [sth],
dream about [sth]
vi + prep
(daydream)يحلم بشيء
 All day long, she dreamed of their honeymoon.
 كانت تحلم بشهر عسلهما طيلة اليوم.
dream of [sth],
dream about [sth]
vi + prep
(fantasize)يحلم بشيء
 She dreams about becoming an astronaut.
 هو يتخيّل أن يصبح رائد فضاء.
educate [sb] about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (inform, enlighten)يعلّم، يرشد
 The doctor educated us about the dangers of antibiotics.
emphatic about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (adamant, determined)حازم، جازم
enlighten [sb] about [sth] vtr + prep figurative (explain or clarify to)ينور شخصًا حول شيء
  يوضح لشخصٍ شيئًا، يشرح لشخصٍ شيئًا
 Would somebody please enlighten me about whatever is going on here!
enlighten [sb] about [sth] vtr + prep figurative (inform) (مجازي)ينور
  (علميًّا)يفيد
  يعلّم، يعلّم المزيد
 Ray is an expert on French existentialism, so he can enlighten you about that branch of philosophy.
Enough about ... interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Let's not talk about … anymore)دعنا عن ...
 Enough about you, let's talk about me.
enthuse over [sth],
enthuse about [sth]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(show enthusiasm)يتحمّس
enthusiastic about [sth] adj + prep (keen, hopeful) (مجازي)متحمس
  متفائل
 I'm not enthusiastic about the new tax system.
enthusiastic about doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (excited at the prospect of doing [sth])متحمس حول شيء
 Tony's very enthusiastic about starting college.
eulogize about [sth],
also UK: eulogise about [sth]
vi + prep
(speak in praise of)يُثني على شيء
 Brent eulogized at length about the benefits of a vegan diet.
fable about [sth] vi + prep (recount)يعيد سرد شيء
 She'll fable about her past for hours if you let her.
fantasize about [sth],
also UK: fantasise about [sth]
vi + prep
(imagine, daydream about [sth])يتخيّل
 As a child, I fantasized about living in a boarding school.
feel bad about [sth] vi + adj (feel guilty)يشعر بالذنب
feel good about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be optimistic)يتفائل تجاه شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'be about' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be about":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'be about'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.