battered

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbætərd/

في هذه الصفحة: battered, batter

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
battered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person, spouse: physically beaten) (معتدى عليه بالضرب)معنَّف
 The battered woman sought refuge at the church.
 لجأت المرأة المعنّفة إلى الكنيسة.
battered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (object: worn and torn)مهترئ، بالٍ
 That battered toy should be thrown away.
 يجب رمي اللعبة البالية.
battered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: coated in batter)مغطى بعجينة سائلة
  (في بعض المناطق)مَلْتُوت
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية.
 Lunch consists of battered fish fillets and garden salad.
 الغداء هو فيليه سمك ملتوت وسلطة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
battered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, UK, slang (person: drunk)ثمل، سكران
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
batter [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hit repeatedly)يضرب شخصًا/شيئًا، يخبط شخصًا/شيئًا
  يتساقط بقوة، ينهمر بقوة
  (عسكري)يدك، يقصف
 Hail battered the cars in the parking lot.
 This sentence is not a translation of the original sentence. أخذوا يخبطون الباب بقوة.
 انهمر البرَد بقوة على السيارات في الموقف.
batter [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover with batter)يضع شيئًا في خلطة، يضع شيئًا في عجينة سائلة
 We batter the shrimp before deep-frying them.
 نضع القريدس في العجينة السائلة قبل قليه.
batter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking mixture)عجينة سائلة، عجينة سائبة، خلطة
 The chef prepared a sweet batter to make dumplings.
 أعدّ الطاهي خلطة حلوة لصنع الزلابيات.
batter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cricket, baseball: hitter)ضارب كرة
 Tina is a good batter, but she's not very good at pitching.
 تينا ضاربة كرة ماهرة، غير أنها ماهرة أكثر في رميها.
batter [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (wife: beat, hit)يضرب
 The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help.
 كان زوج تلك المرأة يضربها سنوات عديدة قبل أن تطلب المساعدة أخيرًا.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
batter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slope of wall)ميلان، انحدار
 To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors.
batter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wall: slope)يميل إلى
 The wall surrounding the garden batters outward.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'battered' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a battered [woman, wife, spouse, child], [beaten, bruised, abused] and battered, a battered [hand, body, reputation], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "battered":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'battered'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.