لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

bargaining chip


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "bargaining" معروض أدناه.

انظر أيضًا: chip
في هذه الصفحة: bargaining, bargain

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bargaining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (negotiating deals)مساومة
  (في بعض المناطق)مفاصلة
 Brenda is good at bargaining; she always gets what she wants.
 بريندا ماهرة في المساومة وتحصل دائمًا على مبتغاها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bargain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (item sold at discount) (استخدام شائع)لقطة
  صفقة رابحة
 These designer shoes were a bargain!
 كان هذا الحذاء لقطة مع أنه من ماركة شهيرة.
bargain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is good value) (استخدام شائع)لقطة
  صفقة رابحة
 This used car was a bargain at only $5,000.
 هذه السيارة المستعملة لقطة، فسعرها 5000 دولار فقط.
bargain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreement, deal)اتفاق
 The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
 الاتفاق بين الجارين بشأن مساعدة أحدهما الآخر على العمل الفناء لم يدم طويلاً.
bargain n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (at a discounted price) (في بعض المناطق)تنزيلات
  (في بعض المناطق)مشترى بتنزيلات
  حسم
 The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
 الحذاء الذي عليه حسم معروض على الرف في مؤخر المتجر.
bargain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (negotiate terms, price)يساوم، يفاوض
 The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
 حاول أصحاب المتاجر المفاوضة بكلّ ما أوتوا من قوة، لكن المجلس البلديّ رفض تغيير سياسته.
bargain over [sth] vi + prep (haggle over price)يساوم
 The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
 بقي المزارعان يساومان أحدهما الآخر على سعر البقرة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
bargain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] received by agreement)مكسب
 The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
bargain [sth] for [sth] vtr + prep (exchange, pay for [sth])يقايض، يبادل
 Frank bargained his old truck for a tractor.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
bargaining | bargain
الإنجليزيةالعربية
bargaining power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (influence in negotiating deals)سلطة المفاوضة
collective bargaining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (worker, employer negotiations)عقد عمل جماعي
 After months of collective bargaining it seemed that a strike was inevitable.
collective bargaining agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contract of working conditions)مفاوضة جماعية
plea bargaining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (pleading guilty to a lesser charge) (اعتراف بالذنب لتخفيف العقوبة)مساومة على تخفيض العقوبة، تفاوض لتخفيف العقوبة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bargaining chip":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'bargaining chip'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.