approach

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈprəʊtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈproʊtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ə prōch)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move closer)يقترب
 The deer began to run as the wolves approached.
 بدأ الظبي يركض حين اقتربت الذئاب.
approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (time: get nearer)يقترب
 As her wedding date approached, Martha became more nervous.
 كلما اقترب تاريخ عرسها ازدادت مارتا توترًا.
approach [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move closer physically)يقترب من شخص/شيء
  يدنو من شخص/شيء
 The boxer approached his opponent carefully.
 اقترب الملاكم من خصمه بحذر.
approach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (move closer in time)يقترب، يدنو
 As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics.
 صحيح أن نهاية السنة الدراسية تقترب، ولكن آمل أن تتذكروا أن تبقوا مركزين على دروسكم.
approach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (tackle)يتناول شيئًا، يتعامل مع شيء
  يعالج شيئًا، يتعاطى مع شيء
 Einstein approached problems in a unique way.
 كان آينشتاين يتناول المشاكل بطريقة فريدة.
approach [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (speak to)يتحدث مع شخص، يحادث شخصًا، يكلّم شخصًا، يتكلم مع شخص
 Edwin is very nervous when he approaches girls.
 يتوتر إدوين كثيرًا حين يتكلم مع الفتيات.
approach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be similar)يقارب
 He spoke in a manner that was approaching sarcasm.
 كان يتكلم بأسلوب يقارب التهكم.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of moving closer)اقتراب
 The islanders are all preparing for the hurricane's approach.
 سكان الجزيرة مستعدون أتمّ الاستعداد لاقتراب الإعصار.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (act of getting nearer in time)اقتراب
 The approach of spring brought leaves to the trees.
 أعاد اقتراب الربيع الورق إلى الأشجار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (approximation)تقدير، تقريب
 Can you at least work out an approach, if not the actual figure?
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strategy, way)نهج، منهج، منهاج، أسلوب
  مقاربة
 The army is planning its approach in case of invasion.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speaking) (في الحديث)أسلوب، طريقة
 His approach was hesitant, but then conversation became easier.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (driveway, path)طريق، درب، سبيل
 The approach to the house was lined with trees.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf) (في الغولف)ضربة تقريب
 There is a water hazard in the approach to the green.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft manoeuver)اقتراب
  أسلوب اقتراب
 The plane's approach to the runway was smooth and steady.
approaches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sexual advances)محاولة تقرّب
 The princess rejected the prince's approaches.
approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (golf) (في الغولف)يسدّد ضربة تقريب
 The golfer approached confidently.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
blended approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (combined strategy)مدخل المزج، طريقة المزج
concerted approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joint or cooperative strategy)نهج منسق
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'approach' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the [car, plane, train] was approaching, a [new, different, better, novel] approach, approaching [your destination, the store, a corner], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "approach":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'approach'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.