another

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈnʌðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈnʌðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ə nuᵺər)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one more)آخر
 I'd like another cup of coffee, please.
 أريد فنجانًا آخرًا من القهوة لو سمحت.
another pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one more)آخر
 First, Alfie ate one biscuit, and then he ate another.
 أكل ألفي قطعة من البسكوت ثم أتبعها بأخرى.
another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (different)مُختلف
 That's another story altogether.
 هذه قصة مختلفة كليًا.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (like [sb] or [sth] well known) (مجازي)نسخة عن، نسخة من
  آخر
 This war looks like another Vietnam.
 تبدو هذه الحرب نسخةً عن حرب فييتنام.
 تبدو هذه الحرب كحرب فييتنام أخرى
another pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the other)بعض، آخر
 The twins are so similar, I can't tell one from another.
 التوأمان متشابهان جدًا ولا أقدر أن أميزهما عن بعض. التوأمان متشابهان جدًا ولا أقدر أن أميز الواحد عن الآخر.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a different kettle of fish,
another kettle of fish
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, informal (entirely different matter, thing)أمر آخر
another crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (another attempt)محاولة أخرى
 If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it.
another go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (further attempt)محاولة أخرى
 I'll have another go at winning the lottery.
another go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (another turn)دور آخر
 The line is shorter now so I think I'll have another go at the roller coaster.
another one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (one more)ثان
 You can never have too many credit cards so I applied for another one.
another one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a different one)آخر
 I lost my teddy bear so my parents bought me another one.
another shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (another attempt)محاولة أخرى
 I am going to have another shot at it.
another thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] else, and also)شيء آخر
 You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table.
another time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the future)في وقت آخر
 Not tonight, but perhaps another time?
 لا أستطيع الليلة، ممكن في وقت آخر؟
another try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a further attempt)محاولة أخرى
 If you are not successful the first time, give it another try.
complement one another v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be well matched)يظهر سماته الحسِنة
 Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another.
follow one another v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (come one after the other)يتبع بعضها بعضًا
  تتالى
 The goals quickly followed one another in the second half of the game.
get to know one another v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become better acquainted)يتعرف أحدهم على الآخر
 The two men got to know each other while they were both at college.
groom each other,
groom one another
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(animals: clean each other) (حيوانات تنظف بعضها)ينظف شيء شيئًا
 Kate's cats groom each other often, and produce a lot of hairballs.
have another go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (try again)يحاول مرة ثانية
 Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go.
have another go at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (try again)يحاول مرّة أخرى
 That attempt didn't work out very well, so I'll have another go at it.
have another go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK: informal (game: take further turn)يعيد التجربة
 If you throw a six, you move six squares and then have another go.
have another helping,
have a second helping
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(receive additional serving of [sth](من طعام)يتناول المزيد
 That pudding was delicious. Can I have another helping, please?
help one another viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assist each other)يساعد كل منهما الآخر
 The students formed study groups, to help one another prepare for the exams.
in another way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (differently)بشكل مختلف, على نحو مختلف
be made for each other,
be made for one another
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (be ideally suited to each other)مناسب الواحد للآخر
 What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
on another note exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to change the subject)على صعيد آخر
one another pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (each other)واحدهم الآخر
 The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead.
 لا شيء أحبّه هذا العاشقان أكثر من أن يكونا واحدهما مع الآخر. ترى ليزا أنه من واجب النساء في المجال الأكاديميّ أن يساعدن واحدتهنّ الأخرى على التقدّم.
one thing leads to another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (one action begins a series)عمل يتبع الآخر
 One thing led to another, and now she's pregnant.
one way or another advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (somehow, by some means)بطريقة أو بأخرى
take another look v (re-examine [sth])يفحص ثانية، يعيد النظر
 Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look.
understand one another,
understand each other
vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
(have an agreement)يتفقان
 We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
yet another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one more, an additional)إضافي
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'another' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
مرادفات: another, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: [here, there] is another, [have, give it] another [go, try], another of those [dropouts, school kids, things], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "another":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'another'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.