aim

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/eɪm/ ,USA pronunciation: respelling(ām)


WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
aim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (choose a target)يصوّب
 Stephen aimed carefully and prepared to fire.
 صوّب ستيفن بدقّة واستعدّ لإطلاق النار.
aim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weapon: point)يصوّب
 The soldier aimed his rifle and fired.
 صوّب الجندي بندقيته وأطلق النار.
aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep (try to hit)يصوّب شيئًا نحو شيء/شخص
 Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time.
aim at [sth/sb] vi + prep (try to hit)يصوّب على شيء/شخص، يسدّد على شيء/شخص
 Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol.
 كان نايثن يصوّب على الهدف بمسدسه من عيار 40.
aim at [sth] vi + prep figurative (have as a goal)يسعى إلى شيء
 Jack's aiming at becoming the president of the company someday.
aim for [sth] vi + prep figurative (try to reach, achieve)يهدف إلى شيء، يسعى إلى شيء
 The students aim for high marks during examinations.
aim to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (intend, aspire)يكون هدفه شيئًا
 When I play, I aim to win.
 عندما ألعب لعبة ما، يكون هدفي هو الفوز.
aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep figurative, often passive (have as intended audience)يستهدف شيئًا/شخصًا بشيء
  شيء يستهدف شيئًا/شخصًا
 The movie is aimed at a younger audience.
 يستهدف الفيلم جمهورًا من فئة عمرية أصغر.
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective, purpose)هدف
 The aim of an army is to protect the people.
 هدف الجيش هو الدفاع عن الشعب.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pointing a weapon)تصويب
 The hunter missed because his aim was off.
 لم يصب الصياد الهدف لعدم دقة تصويبه.
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shooting accuracy)تصويب
 Tom has a good aim.
 توم ماهر في التصويب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
aim for [sth] vi + prep (try to hit: a target) (مسدس، سهم، إلخ)يصوّب شيئًا على شيء
ملاحظة: يحتاج الفعل العربي مفعول به، كما في الجملة.
 Aim for the center of the target.
 صوّب السهم على مركز الهدف.
aim high v literal (try to hit a high target)يرنو إلى
 You have to aim high when you shoot baskets.
aim high vi + adv figurative (aspire to do well)تكون له طموحات عالية
 Jerry needs to aim high if he wants to get grades that are good enough to do Medicine at university.
take aim v (point a weapon)يصوب السلاح
 He took aim at the victim.
take aim at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (point a weapon at)يصوّب على شيء/شخص
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
ultimate aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underlying or most important goal)الهدف المطلق
 The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'aim' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: aim to [eliminate, provide, achieve, change, improve], the [attackers, terrorists] were aiming to kill [civilians, innocent people], have the aim of [improving, finishing, restoring], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "aim":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'aim'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.