aching

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪkɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respellingking)


From the verb ache: (⇒ conjugate)
aching is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
في هذه الصفحة: aching, ache

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
aching adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hurting)متعب
 Julia sat down on a tree stump to rest her aching legs.
 جلست جوليا على أرومة شجرة لتريح ساقيها المتعبتين.
aching adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (feeling: sad, yearning)حزين
 Nothing could soothe Jane's aching heart following the death of her beloved dog.
 لا شيء يخفف الألم في قلب جاين الحزين بعد موت كلبها الذي تحبه كثيرًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain)ألم، وجع
  (في الرأس)صداع
 Laura complained of an ache in one of her teeth.
 تشكّت لورا من ألم في إحدى أسنانها.
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (yearning) (مجازي)حرقة
  حنين
 There is an ache in my heart since you left me.
 في قلبي حرقة منذ رحيلك.
ache viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hurt)يؤلم شخصًا
 After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
 صار كلّ جسم جيم يؤلمه بعدما قضى النهار في نقل الأثاث الثقيل.
ache for [sth] vi + prep figurative (yearn for)يحنّ إلى شيء
  (تعبير بلاغي)يعتصر شوقًا
 After many years abroad, Bob ached for his homeland.
 بعد قضاء سنوات طويلة في الغربة، بدأ بوب يحنّ إلى موطنه.
ache for [sb] vi + prep figurative (yearn for)يحنّ إلى شخص
  (بلاغي)يعتصر شوقًا إلى شخص
 Helen ached for the man she could not be with.
 أخذت هيلين تحنّ إلى الرجل الذي مُنعت عن مرافقته.
ache to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (yearn, long to do)يتوق إلى شيء
 When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
 حين يشتدّ البرد إلى هذا الحدّ، أتوق إلى الذهاب إلى جزر البهاما.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
aching | ache
الإنجليزيةالعربية
have an aching for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (yearn for [sth])يَتَشَوَّق لِشَيْء، يَتُوق إلى
have an aching to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (yearn to do [sth])يَتَشَوَّق لِفِعْل شَيْء، يَتُوق إلى
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'aching' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: have an aching pain in my [head, shoulder], my [head] is aching from the [accident, fall], [dull, tired] aching muscles, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "aching":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'aching'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.